M
P$
Oo&
DROMEN SN DOLLARS
INDEPENDENT
Ook hier verkrijgbaar:
Bekende geluiden
3
Independent. Onafhankelijk. Voor sommige
lezers is dit "zo maar een woord". Wie
beseft hoe er alle eeuwen door gestreden is
voor onafhankelijkheid; hoe een groot aan
tal gekoloniseerde volken eerst na de laatste
wereldoorlog onafhankelijkheid gekregen
heeft, krijgt enig idee van de grote waarde
van "Onafhankelijkheid". Geen baas meer
boven je te hebbenniet gebruikt te worden
voor andermans doeleindenniet afgescheept
worden met de restjes; niet dociel te accep
teren alles wat door anderen voorgeschreven
wordt.
Nochtans: onafhankelijkheid, d.w.z. zelf
beschikkingsrecht bezitten, is alleen weg
gelegd voor hen die ook voor zelfBE-
STAANsrecht kunnen zorgen. Je moet hele
maal je eigen peultjes kunnen doppen. Voor
een Staat betekent dat een goede balans
hebben tussen productie en consumptie, tus
sen im- en export, tussen politieke en
religieuze volksgedachten. Wie meer ver
bruikt dan produceert, raakt failliet. Wie
alles heeft, maar verscheurd wordt door
burgertwisten, gaat ten onder.
TONG-TONG is het eerste onafhankelijke
Indische blad in onze geschiedenis. In
Indië lazen we mee met andermans kranten.
"Onze Stem" was een orgaan van het IEV
(had geen eigen bestaansrecht; werd uit de
IEV-pot betaald). Maar in Indië waren wij
allemaal ook loontrekkers. Er waren zeer
weinig Indische zelfstandigen en kleine on
dernemers. Indië was een echte kolonie. Men
heeft de Indo vaak verweten dat hij te
indolent was om zelf wat te beginnen, maar
men vergeet daarbij dat wij een Europese
status moesten voeren (duur) en op de
vrije markt moesten concurreren tegen
Chinezen, Arabieren, Maleiers die veel lager
konden starten. Ook zijn wij maar een
heel jong volkje, nog zonder tradities.
Die zijn we nu aan het maken. Althans
in Tong-Tong-kring. In Holland zijn we al
een heel eind op weg. Hier staan we nog
maar aan het begin. Het zal niet meevallen
om een duur blad te kunnen uitgeven en
alle zaken erachter langzaam op te bouwen.
We beginnen immers zonder enig begin
kapitaal of voorschot. Toch zullen we er
komen als we ons niet laten verscheuren
door twisten. Lezers, twist niet met mensen
die niets van Tong-Tong willen weten, die
Indië vergeten willen, de Indonesiërs (en/of)
Nederlanders haten, die "Yank" willen zijn.
Laten we doodgewoon onszelf blijven en een
solide vriendenkring opbouwen, desnoods
klein, maar eendrachtig. We zullen het vér
brengen
T. R.
Vrijwillig(st)ers gevraagd
om 20 October te helpen met: kaartver
koop-en controle, versieren, buffet, stands.
Wie wil en kan, bel op: Roy Steevensz
692-9632, 5430 Pioneer Blvd. of Lilian
Ducelle 693-4443, 333 So. Newlin Ave.,
Whittier.
Boeken
Tjies Vincent Mahieu$2.50
Tjoek Vincent Mahieu$2.50
Piekerans v.e. straatslijper dl.I$1
Piekerans v.e. straatslijper dl.II$1.50
Njai Dasima Manusama$1
(incl. portokosten)
Tong-Tong vlaggetjes
voor auto of fiets.35
tafelvlaggetje (met standaard).50
The American Tong-Tong
5430 Pioneer Blvd., Whittier, Cal.
Op een avond werd ik opgebeld door een
of andere zaak voor radio's, pick-ups etc. De
saleslady stelde me een paar vragen, zo van
"Wat is het meest gelezen boek in de wereld,
wat is Uw lievelingskleur en houdt U van
muziek
Ik beantwoordde de vragen en toen hingen
we weer op. Na een kwartier weer een tele
foontje en dezelfde stem, maar deze keer
heel enthousiast, zei: "Onze keus is op U
gevallen, gefeliciteerd! We komen U een
complete stereophone-set brengen. Kunnen
we die vanavond komen installeren?"
Nou, dacht ik, dat is niet mis, voor zo'n
paar onnozele vragen een set cadeau.
"Oké," zei ik," kom dan om 8 uur. But
by the way, do I have to buy it?"
"Of course not, all you have to do is,
show it to all your friends and neighbors!"
Het hele verhaal werd natuurlijk in
kleuren aan mijn man verteld. Die zei direct
ontnuchterend: "Weer zo'n reclamestunt!
Zoiets krijg je nooit voor niks. Op deze
manier dringen ze zich gewoon aan je
op!"
"Ach welnee," gaf ik terug," de saleslady
zei niets over reclame en ik hoef ook niets
te kopen, we moeten er alleen een beetje
propaganda over maken bij onze vrienden."
En ja hoor, 's avonds kwamen ze dan,
met een pracht stereo!
"What's the score?" vroeg mijn man
direct.
"Just a demonstration," verzekerde de
salesman.
"Zie je wel," zei mijn man," daar heb
je het al. Nu gaan ze je overhalen!"
De salesman maakte een royaal gebaar
naar het toestel en vroeg of mijn man het
niet wilde hebben. "Wat bedoel je met graag
hebben" vroeg manlief achterdochtig.
"Laten we niet over de kosten praten,"
vond de verkoper, "luistert U alleen naar het
geluid en bekijkt U het ding eens goed!"
Ik kwam direct met mijn lievelingsplaat
aanzetten.
"Het is prachtig en mooi, maar zoiets is
nog luxe voor ons, we can't afford it, $850.-
is really too much for us. Verlies Uw tijd
niet aan ons, want we kunnen hem toch niet
kopen."
"Nonsens" vond de verkoper," wie praat
er nu van kopen? Ik zal jullie alles uitleg
gen," en meteen plofte hij amicaal tussen
ons in, haast op mijn schoot.
Neen, het toestel hoefde ons niets te
kosten. Als we maar alle namen van onze
kennissen opgaven. Elke naam was $50.
waard. "Als ik iedere maand een stereophone
aan hun kwijtraak, wint U $50.verkoop
ik niets, dan betaalt U mij $36.But
don't worry about that, want ik garandeer
U, dat ze zullen kopen bij het zien van het
toestel alleen!"
"Zo garandeert U dat," zei mijn man," zet
U dat dan zwart op wit, en ook dat U die
$36.voor ons betaalt, want wij kunnen
dat niet!"
De salesman was even sprakeloos over
zoveel onbegrip. Ik legde hem uit dat we
emigranten waren, onze kennissen ook, en
dat we heus niets konden hopen, ook al
wilden we graag. Na een uur gaf de man
het op en uiteindelijk, moe van ons koppig
"no" en zelf bijna stemloos geworden,
ruimde hij met zijn maat de boel op.
Onvriendelijk en zonder groeten ver
dwenen ze met mijn droom, maar zonder
dollars.
JOYCE COHEN
Dit is zomaar een voorbeeld van de vele
sales-praktijken waar we in Amerika mee te
maken hebeen. Geen haar erger of minder
dan de verkoop-methodes die we in Holland
kennen van de dekens-, damesbladen-, on
dergoed-, en textielverkopers en verkoopsters.
Het gebeurt hier alleen een beetje anders en
overrompelender en dan hebben we eerder
kans "er in te lopen".
Gewoon direct zeggen "Sorry, I'm not
interesteddan gebeurt er niets. Als U
tenminste zelf een beetje standvastig bent.
Als ik denk aan de spulletjes die ik
practisch cadeauheb gekregen van de
verkopers!
L. D.
Het speelde zich af op het voetbalterrein in
Rochester en alles was Amerikaans op de
voetbalkousen en het publiek na. Want dit
was "soccer" en geen "football or baseball"
game. Op de bench zit gemengd publiek en
de spelers schijnen alleen voor hun lol te
spelen. Wordt er opeens en stomme zet
gemaakt door een van de lui (onze jongens
tegen de Grieken) en dan hoor je vanaf de
tribune: "STUPID! WATTEKLORIS!",
en dan nog een heerlijk: "TOLLOLÜ"
erachteran. It wasn't Greek to the Greek!
P.S. We wonnen de game.
LYDIA V. MINOS.
5 dollar te duur? Mail elke habis
boean een dollarbriefje naar de American
Tong-Tong als men een jaar of halfjaar
abonnement niet kan opbrengen. U voelt
het niet en het bouwt geweldig op.Met
2000 abonnees (van de 30.000 Indisch
gasten in Amerika) maken wij een krach
tig fonds!
Maar djangan liepa: iedere habis boe-
lan een dollarbriefje!