wat zal
ik O
Lezem
.J
ihnericari
INDISCHE CULTUUR
2
Zo langzamerhand krijg ik- vanwege de
ingezonden vragen- "hoogte" van de honger
naar leesbare boeken. De onderwerpen zijn
uiteraard zeer uiteenlopend. Ik trachtte
van den beginne af, die boeken te be
schrijven, en aan te bevelen, die van belang
zijn voor onze "co-fellows".
Na een korte "kat-uit- de boom-kijk-"
periode stellen boekenliefhebbers ook hun
vragen over boeken, die zij zelf als "hobby"
lezen en aldus doorgaande bestrijk ik een
heel groot gebied.
Ik wil nog even de werkzaamheden
aanhalen van een Reference Librarian, die
zijn: "how to work with people, who want
books, who read books and who need
books"
ƒ-ƒ. Leembruggen, 1718 So. New Ave., San
Gabriel, Cal. Uw bestelde boeken liggen
klaar voor verzending: Theory of Plates
Shells1959 door Timoshenko/
Woinowsky$15.00
Formulas for Strength and Strains door
R. Roark1954 $8.75
Ch. (B.) Noordhoorn— 3907 Prospect Ave.,
Culver City. Uw boek "Napoleon" door
Stefan Zweig volgt spoedig. Gaarne Uw
zoons adres in West Berlijn, voor een
bestelling van een Duits "Lehrbuch der
Pharmacognosy door Dr. R. Jaretzky
jan Maud Ijzerman, in Fal.biook
Geen berichten over jullie? Is er belang-
stlling \oor: Rudolf Steiner, Ou:pensky,
Puharich (Beyond Telepathy), Fabre
d'olivet?
Vanwege het feit dat ik vier dochters
heb en maar een zoon behandel ik deze
keer boeken over meisjes en jonge vrouwen.
Een verbazend aardig boek voor onze
meisjes, die net hun high schooF of "Col
lege" doorlopen hebben en de eerste treden
op de maatschappelijke ladder wensen te
zetten, waarbij ze stap voor stap een goed
betaald baantje zullen krijgen naast één,
welke hen volkomen genoegdoening zal
geven, dus via een goede "counseling".
Men leze: Career Opportunities for
Women in business, door Alice Gore King
1963, prijs is minder dan $5.00. Dit
boek behandelt niet alleen clerical/secretar
ial jobs, maar ook "non-professional within
the professions", clus als assistente in
verschillende beroepen. Voorts over "fash
ion retailing", "bookkeeping account
ing, freelance" en "interior decorating,"
als U artistiek bent aangelegd
Houdt U van praten, niet roddelen, begin
dan een "personnel-placement- recruiting-
bureau", of start met "public relations".
Dit bock heeft in ruim 200 bladzijden
alle soorten werk "belicht" en is het lezen
en navolgen overwaard.
Iets dergelijks, maar dan in groter ver
band is:
"The Mademoiselle Career Girl's Guide
to New York 1962. Uw meisje gaat dan
alleen naar een grote stad de ouders vinden
dat verschrikkelijk, natuurlijk, maar hier is
een oplossing, lees dit boek, hierin wordt
beschreven, geadbiseerd hoe te handelen: to
get a job in New York, of elke grote stad.
De eerste hoofdstukken behandelen dan:
Job campaign. Employment agencies, re-
Velen zeggen geen lid van Tong-Tong te
willen worden omdat dat blad een cultuur
verdedigt die niet eens bestaat: een Indische
cultuur. Wat moet ik daartegen zeggen?
C.
Mensen die dat zeggen weten niet eens wat
cultuur is. Want wie weet wat Cultuur in
houdt, discussieert niet met ons en is abon
nee. Vide het overgrote percentage intel
lectuelen en de vele universiteiten in onze
kring. Cultuur is een veel te ingewikkeld en
moeilijk ding, om over te praten. Daag deze
mensen uit om twintig namen in de Neder
landse cultuur te noemen. Kunnen ze niet.
Na Rembrandt en Vondel hakkelen ze al.
Weet elke lagere scholier in Holland ook.
Maar Vondel citeren en de techniek van
Rembrandt's schilderkunst begrijpen, wat
cultuur besef is, dat hebben deze cultuur
schermers niet. Let maar op.
Nu "hangen" wij tussen twee culturen,
ook al "erg moeilijk" voor vele twijfelaars,
die dan maar haastig "overstappen" naar
wat ze ook niet kennen. Wat nu te zeggen
van Belgen (Nederlandse en Franse cultuur),
Zwitsers (Franse, Duitse en Italiaanse cul
tuur) en de veel ingewikkelder mengculturen
van b.v. Surinamers, Brazilianen, Mexican
en? Dit is een academisch twistpunt, waar
niet iedereen over kan meepraten. Zelfs
Amerikanen hebben (nog) geen eigen dui-
sumé, interview and take the plunge,
daarnahousing, waar wilt U wonen-
East Side, West Side, where you live and
with whom, finding roommates,
voorts: apartment hunting, what every
tenant should know, painting, decorating,
buying furniture,
vervolgens: finding friends, taking classes,
religion, groups, clubs,
en ten slotte: transportation, budgeting,
insurance, security, legal medicinal aid,
guidance, etc.
Voorwaar een boek dat wij zelf in onze
jonge jaren zouden willen, hebben net
geschikt om zonder kleerscheuren door de
eerste "crucial" jaren heen te komen.
Even een persoonlijke noot: mijn oudste
dochter, Madeleine, heeft bovenstaande
prestatie geleverd, alleen van San Diego
naar San Francisco met de auto vertrokken,
zelf een boarding house gezochten gevon
den, plus werk, plus een cursus voor graded
nurses (Psychiatry) gevolgd en een license
gekregen En is nu werkzaam als assisten-
head-Nurse in een van de -grote hospitalen
in Berkeley. Dit boekje is dus van zeer veel
belang om wegwijs te raken.
Ten slotte cm bij de dames te blijven:
U kent de artikelen reeks in de dagbladen
over
HELOISE' Housekeeping Hints. Het
boek verschijnt spoedig op de markt en het
kost slechts $4.00, \J hoeft dan geen kran
tenknipsels hierover te verzamelen.
Waarde lezers en lezeressen, alle vragen
over literatuur gaarne schriftelijk en een
gezegelde enveloppe erbij insluiten.
Enjoy reading, folks.
Jan B. van Steenbergen
postbox 17201
San Diego, Calif., 92117
FATHER AND SON
Father to son: "When Abraham Lincoln
was your age, he was out splitting rails!"
Son: "That's right. And when he was
your age, he was president of the United
States!"
"PUKUL TERUS"
"Boy! If you eat the rest of that pie, you'll
burst!"
"Okay, pass the pie and get out of the way."
delijk gedefineerde, maar wel positief be
staande cultuur.
Cultuur is een kwestie van persooonlijk-
heid. Wie die niet heeft of voelt kan zich
ook niet wegmoffelen onder een Hollandse
of Amerikaanse gedaantefl Hij blijft voos en
wordt gauw doorzien. Echter zal elke man,
die rustig constateert: "I am from Dutch
origin, born in Indonesia, and I carry the
elements of both civilizations" in ALLE
INTELLIGENTE KRINGEN een eerlijke
en positieve indruk maken.
Nu zijn van de 100 Indo's 80 "geboren
onderduikers": onder andermans nationali
teit of cultuur zonder ooit dat burgerschap
of die cultuur goed te onderzoken, te be
studeren en te beleven. Geef mij dan duiz
endmaal liever de man die durft te zijn wat
hij is, zonder valse vlaggetjes. En wat mij
betreft: de man die U op aanmatigende
toon vraagt wat Indische cultuur is, hij is
een lege opschepperen zijn lege boeken
kast bewijst het.
T.R.
BUREAU SCHADECLAIMS INDONESIË
Sluitingsdatum Indiening Schadeclaims
De gelegenheid om bij Bureau Schade
claim Indonesië, Hooftskade 1 te 's-
Gravenhage (tel. 185240), de schaden te
deen registreren, veroorzaakt door de op 3
December 1957 en daarna door de Repub
liek Indonesië genomen maatregelen tegen
Nederlandse eigendommen en belangen, zal
op 31 December 1963 gesloten worden.
Bij over deze aangelegenheid eventueel te
openen besprekingen met de Republiek In
donesië zal met na die datum ingediende
claims geen rekening kunnen worden
gehouden.
Regentijd Boekentijd!
TjiesVincent Mahieu 2.50
Tjoekidem 2.50
De Schoonste Triomf v.e. Indo
Detective door Ucee 1.00
Njai DasitnaManusama 1.00
(beide boeken tezamen 1.50
Piekerans Straatslijper II1.00
De Tijger in het Volksgeloof
deor J. C. Hazewinkel 1.75
(binnenkort leverbaar)
Tanah Air Kita (Eng.) 8.75
P. O. BOX 137, WHITTIER-C.
The Only Independent
Dutch-Indonesian Magazine
in America
2e Jaargang No. 5
Verschijnt:
de 15e en 30ste elke maand
Samen met Tong-Tong (zeepost)
Prijs: per nummer.50
per half jr5.00
per jaar $10.00
L£X£££irie
f ABONN MEvlT
f/?EDACT/_
Lilian Ducelle Roy J. Steevensz
Tjalie Robinson Marijke Steevensz
telf. 699-6837 telf. 693-5659
P. O. Box 137, Whittier, Cal., 90608
