moessQn
0ei c~lÖie <3-llan, een verloren vriend
RIJEENKOMST "PERGEBES"
^Juweiieróbedrij
't Carillon
KIMM Indische spekkoek
BIJ DE VOORPLAAT
De Merbaboe in de omgeving van Salatiga. De grote Stilte en het Leven dat
ons zo lief was. Stilzijn, niet praten, de warmte voelen. Kijken. Of slapen.
Niet meer schrijven. Hoeft niet. L.D. Winter 1978
"Mijnheer Oei", bleven we zeggen, ook al was zijn Indonesische naam Widjaja.
61 jaar geleden geboren in Koedoes, begin november overleden in Amstelveen.
Van zijn werkzame leven, tien jaren onafgebroken zakenrelatie geweest van
Tong-Tong en Moesson, maar meer nog een vriend die we nooit zullen vergeten.
Hoewel zijn kwaal de mogelijkheid inhield, kwam zijn overlijden toch nog on
verwacht. Als directeur van Guntur-Holland BV voorzag hij onze winkel de
afgelopen jaren van Indonesische artikelen en hoewel zijn leveringen aan het
buitenland vele malen groter waren, liet hij ons, als kleinste afnemer nooit
schieten. Zijn enthousiasme, zijn gemeende blijdschap als hij ons iets goeds
kon aanbieden waren een verademing in deze tijd waarin men voortdurend op
zijn hoede moet zijn voor keiharde business en vaak ook oneerlijkheid. Oei is
voor het bestaan van onze toko een belangrijke factor geweest.
Hij laat een groot gezin achter. Goede zoons, een flinke dochter, een attente
vrouw die, naar do wens van vader, de zaken zullen voortzetten. Wij kunnen
daar niet dankbaar genoeg voor zijn. Integriteit en werkzaamheid, behoren tot
de erfenis die Oei Wie Hian zijn vrouw en kinderen naliet.
Wij hopen dat het Guntur Holland nog lang goed moge gaan. L.D.
Tel. 070-45 11 45
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND
Op zondag 19 november j.l. had in het
Esperanto-huis in Den Haag een oriën
terende bijeenkomst plaats, teneinde
de mogelijkheid te onderzoeken van
samenwerking tussen de verschillende
leraren en leraressen Bahasa Indone
sia in Nederland. Een bevredigend
aantal belangstellenden van uit heel
Nederland (zelfs uit het verre Zuiden)
was aanwezig. De aanwezigheid van
de Heer Koesnadi, Cultureel Attaché
van de Republik Indonesia, gaf aan
deze bijeenkomst een speciaal cachet,
vooral doordat uit de toespraak van de
Heer Koesnadi bleek, dat de Indone
sische Ambassade volkomen achter
de doelstellingen van PERGUBIN
staat. Deze doelstellingen houden o.a.
in: samenwerking van allen, die cur
sussen in de Bahasa Indonesia leiden
of zullen leiden
het bepalen van een standaardpeil
voor deze cursussen;
het vormen van een commissie, die de
mogelijkheid zal bestuderen om in de
toekomst te komen tot een eventueel
in te voeren reeks van examens voor
de cursisten, die zich hieraan willen
onderwerpen;
ONAFH. IND. TIJDSCHR., 23e JAARG. No. 9
Opgericht door
TJALIE ROBINSON (1911-1974)
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE
ERVARINGEN IN DE GORDEL VAN SMA
RAGD NIEUWE INTERESSEN IN NEDER
LAND TE WEKKEN VOOR DE TROPEN-
GORDEL.
Prins Mauritsl. 36, 2582 LS 's-Gravenhage.
Telegramadres: Robinson BV Den Haag.
Tel. 070 - 54 55 00 54 55 01 - Postgiro 6685
of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tjalie Robin
son BV.
Directie: L. Ducelle
door gezamenlijke bestellingen te ko
men tot de mogelijkheid om tegen be
taalbare prijzen studiemateriaal uit
Indonesië te verkrijgen enz. enz.
De Heer Koesnadi zegde toe, dat hij
vóór zijn vertrek uit Nederland - dat
hela~.s op handen is - zal bewerkstelli
gen, dat PERGUBIN op de Indone
sische Ambassade de nodige aandacht
krijgt en dat ze alle officiële besluiten,
betrekking hebbende op de ontwikke
ling van de Bahasa Indonesia, uit Ja
karta zal toegestuurd krijgen, zodat de
bij PERGUBIN aangeslotenen op de
hoogte zullen kunnen blijven van alles
wat zich rond de diverse taalcommis
sies in Indonesië afspeelt, ook met be
trekking tot nieuw verschenen studie
boeken en woordenboeken. De leiding
van PERGUBIN zal er voor zorg dra
gen, dat de aangesloten leden van alles
op de hoogte zullen worden gebracht.
Rest ons nog het volgende op te mer
ken. Het was zeer verheugend, dat
ook MOESSON op die bijeenkomst
vertegenwoordigd was door Lilian Du
celle. PERGUBIN staat voor; Persau-
daraan Guru-Guru Bahasa Indonesia
di Nederland. A. BLOEMHARD
Administratie: Th. M. A. Scheulderman
Abonnementen: E. v. Hout-lntveld
Redactie: J. H. Ritman, L. Ducelle
Eindredactie en opmaak:
Ch. J. A. Manders,
L. M. Boon
Vaste medewerkers:
Dr. H. J. de Graaf, Rogier,
Poirrié, Mevr. Marsman,
Verschijnt de 1ste en 15e van iedere maand.
Prijs per nummer 2,50
Abt. voor Nederland en Europa.
kwart, 13.halfj. 26.jaar f 51.50
Abt. buiten Europa (zeepost): jaar f 59.50
Abt. buiten Europa luchtpost:
Australië en Nw. Zeeland 99.50; Indone
sië, Zuid-Afrika, Zuid Amerika, Maleisië,
Singapore en India f 83.50; Canada, Ver.
Staten, Suriname en Antillen 71.50
Wegens inventarisatie in aanslui
ting op de feestdagen zal ons
kantoor van 24 december tot en
met 1 januari 1979 GESLOTEN
zijn. Dinsdag 2 januari zijn wij
weer geopend.
TOKO MOESSON
Zoals ieder jaar wordt ons tijd
schrift van 15 december (no. 10)
samengetrokken met het nummer
van 1 januari 1979 en zal dus
een DUBBELNUMMER worden
(Kerst/Nieuwjaarsnummer). We
hopen dat het voor de feestda
gen in Uw bus ligt Het daarop
volgende nummer verschijnt dus
15 januari 1979 (no. 11)
Stort f 16.50 op giro 158225 en
U ontvangt een spekkoek van
ca. 500 gram, in speciale ver
pakking, franco thuis.
"KIMM", Joh. Verhulststraat 98
Amsterdam-Z. Tel. 020 - 72 84 61
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN
Directie en redactie behouden zich het recht voor
om grondige redenen aanvragen voor abonnemen
ten te weigeren, of deze te beeindigen. Hierover
zal de betrokkene altijd van te voren In kennis
worden gesteld.
De redactie behoudt zich het recht voor copy te
weigeren dan wel te bekorten of te wijzigen met
toestemming van de inzender. Over genomen be
slissingen zal niet in details worden gecorrespon
deerd.
Het correspondentie- en betalingsadres voor Ame
rika is Mrs. R. Cohen-Top. 13740 Avion Drive, La
Mirada, California 90638, Tel. 213-941-8682.
2
