BAHASA INDONESIA
Hotel 'DE RUITER'
wenst U allen
prettige Kerstdagen
en een
gezegend 1979 toe
39
Foto: J. M. B. Gelink
"Selamat taoen baroe, njonjèèèèè
Allan een gezegend en gezonde Kerst en 1979
toegewenst door Puck en Rudi Mariouw.
"Lieve Olie, Tottie, (Hawaiiaanse) vrienden: Sla
mat from Holland with love". Fam. Chr. Maijer,
De Schaapherderstraat 25 hs, Amsterdam.
Een Zinvol Kerstfeest toegewenst en Vrede en
Gezondheid voor 1979. Stans en Henny Mispel
blom Beijer, Pr. Beatrixlaan 373, Rijswijk Z.H.
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 1979 toe
gewenst door Carel en Piep Mispelblom Beijer-
Noach, Galileistraat 43, Den Haag.
Henny en Os Mispelblom Beijer wensen allen Se
lamat Hari Natal dan banjak Redjeki '79. Wezel
straat 58, Delft.
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 1979 toe
gewenst door O. O. Muntenaar en Fam., van He-
tenstraat 37, Deventer.
N.U.R. Nagel c.s., Westerleestraat 5 IV, Amster
dam, wensen Familie en Vrienden vrolijke Kerst
dagen en een voorspoedig 1979 toe.
Fam. P. J. Nanlohy-Rike, Juliana v. Stolberglaan
17, Ede, wensen prettige Kerstdagen en een
gelukkig Nieuwjaar toe.
Familie, Vrienden, Kennissen, Slamet Hari Natal
dan Tahun Baru 1979. A. G. Nemmers en echtge
note, F. Koolhovenstraat 95, Utrecht.
Alle familie en kennissen een gezond en gelukkig
1979 toegewenst door fa. L. H. Nering Bögel, Pa
radijsstraat 70, Voorburg.
Alle bekenden gelukkig 1979 toegewenst. Lou, Dé
Noelanders-Drinhuyzen, H. de Keijzerstraat 19;
7606 TT Almelo.
Kennissen, ook uit Koedoes, Pati, Solo, Soera-
baia, banjak slamat 1979, toegewenst door K. F.
Ottenhoff en Mevr. E. Ottenhoff-lntveld, Planeten-
laan 90, Haarlem.
Vrolijk Kerstfeest, Gelukkig Nieuwjaar! Gewenst
aan vrienden, die dit lezen. Albert en Lien Pan-
huyzen, Laan der V.N. 18, Harderwijk.
Alle familieleden, Vrienden, Kennissen, Zalig
Kerstfeest en selamat Tahun Baru, gewenst door
G. J. K. Pesch, Pomona 308; 6708 CL Wageningen.
Stance en George Petrus, Ex Semarang-Bandoeng,
wensen allen een heel gelukkig 1979 toe. v. Hanx-
leden Houwertstraat 47-I, Amsterdam. Tel. 020 -
13 93 08.
Prettige Kerstdagen en voorspoedig 1979 toege
wenst door G. Pilouw en echtgenote, Wijnkoper
straat 508, Gorinchem.
Moge Kerst en Nieuwjaar aan iedereen de inner
lijke vrede schenken, gewenst door F. Poortman
en echtgenote, Heuvelbrink 51, Breda.
Voorspoedig Nieuwjaar toegewenst door Fam. J.
Remijnse, Textielweg 4; 7311 EH Apeldoorn.
"Familie, Vrienden, Allen gezegende Kerstdagen,
voorspoed en gezondheid 1979". Lea Reijnaert en
Moeder, Mevr. F. H. Sébo-Barend, de Savornin
Lchmanstr. 125 II, Amsterdam.
Prettige Feestdagen Kameraden uit Betawie, Vin-
centius, Kelapa Nunggal, MTD, KPM. R. C. Riet-
veldt Sr., Burg. Meineszplein 29-A, Rotterdam.
Arie en Jo Roeloff en kinderen wensen U prettige
kerstdagen en gelukkig nieuwjaar.
Zalig Kerstmis en Voorspoedig Nieuwjaar toege
wenst door Pop v. Ruyven-Logeman, v. Asch van
Wijckstraat 15, Amersfoort.
Familie-Vrienden: Prettige Kerstdagen - gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door F. L. Sampoeha-Pij-
paert, Schubertstraat 44; 6904 JL Zevenaar.
Mevr. E. Schaik-Vogler, Grevelingen 66, K. 224;
5215 ES Den Bosch wenst iedereen zalig Kerst
feest en Gezegend 1979.
Familie, Vrienden en Kennissen: De Vrede van
het Kerstkind moge jullie in 1979 blijvend verge
zellen! W. F. W. Schardijn, Jan de Jongstraat 71,
Den Helder.
Allen prettige Kerstdagen en een voorspoedig
1979 toegewenst door Mien en Djodji de Schee
maker, Peppelweg 90 B, Rotterdam.
Alle vrienden en kennissen - prettige Kerstdagen
en een voorspoedig Nieuwjaar. G. P. Schilte en
Mw. H. J. Schilte-Blokdijk, Dorresteinweg 49-328,
Amersfoort.
Alle Familie, Vrienden en Kennissen: Prettige
Kerst- en Nieuwjaarsdagen toegewenst door A.
Schlameisen, van Bijlandtstraat 149, 's-Gravenhage.
Een beetje meer Vrede op Aarde, Gezond en
Zonnig 1979! Frieda en Wim Sikman, Piet Hein-
straat 114, Maarssen.
Prettige Kerstdagen, gelukkig Nieuwjaar voor fa
milie, vrienden en kennissen. Jo en Claar Sinjal,
Jln. Dr. Tjipto 17, Bandung.
"Repatrianten uit Indonesië een goed jaar 1979
toegewenst". Ph. H. L. Smith, Meervalpad 7,
Hoogvliet.
"Vrienden en kennissen en alle Moesson-mede
werkers een Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuw
jaar" toegewenst door Fam. Soentken in Eindho
ven.
Jo van Son wenst alle Ind. en Holl. Sobats een
gelukkig Nieuwjaar. Nimrodstraat 113, Nijmegen.
Alle sobats en kennissen Slamet Hari Natal dan
Tahun Baru 1979. Fam. P. W. J. van der Star,
Klaasduitsstraat 41; 1782 VR Den Helder.
Kinderen - Familie - Vrienden - Kennissen, een
alles wat wenselijk 1979 toegewenst dcor Mevr.
S. T. Urbach-Hartman, Jaap Edenstraat 26 hs;
1067 RZ Amsterdam.
Alle Moessonlezers een prettig Kerstfeest en Ge
lukkig Nieuwjaar toegewenst door V. de Vries en
echtgenote, Burg. Albardastraat 8; 9076 ET St.
Annaparochie (Fr.)
Gelukkig Nieuwjaar Frieda Ort. Laat wat van je
horen alsjeblieft. Corrie Vriese, Esdoornstraat 3;
4191 KP Geldermalsen.
Kerst- en Nieuwjaarswensen van J. Vijsma, ge
wezen Mw. J. Griffioen, Tjimahi. V. J. Vijsma, H.
Rempestraat 7, Amsterdam.
Aan alle sobats Gelukkig Kerstmis en Slamet
Tahoen Baroe. F. en J. Weyrich, Haagsebos 82;
2715 XR Zoetermeer.
Familie, Vrienden en Kennissen: prettige Kerst
dagen en voorspoedig 1979 toegewenst door Zus
en Ed von Winckelmann-Sikman, Klimopstraat 24;
2565 VK Den Haag.
Allemaal de allerbeste wensen voor het Nieuwe
Jaar! G. Wind. Adelheidstraat 77-B, 's-Gravenhage.
Wij wensen familie en vrienden over alle conti
nenten een gelukkig Kerstfeest toe. Moge 1979 U
allen veel redjeki brengen! Oebi Sra Wijsman.
Zalig Kerstfeest en voorspoedig 1979 toegewenst
door M. F. van der Wijst, Kapittelstraat 26;
6004 XR Weert.
Vrienden, familie, medewerkers Moesson, Heil en
Zegen toegewenst voor 1979. Mevr. E. A. Ph. Zie-
sel-Schmidhamer, Hogenkamp 79. Hattem (Gld.)
Directie, Redactie en saamhorigen van MOESSON
Gezegend Kerstfeest en Nieuwjaar toegewenst!
E. van Zanten-Hasselmeijer, Engelandlaan 1392/9,
Haarlem.
Vanuit Indonesia:
Alle sobats en kennissen Slamet Hari Natal dan
Tahun Baru 1979. Fam. L. H. van der Star, Paulus
Potterstraat 7; 4703 LP Roosendaal.
Wij wensen vrienden en bekenden een "soegeng
1979" toe. Didi en Britta Stenebome-Hardjodipoe-
ro, De Fazant 116; 7905 HG Hoogeveen.
Vrienden en kennissen Prettige Kerstdagen en
Voorspoedig 1979 toegewenst door Annie en Harry
Tijdgat, Larixlaan 165, Rotterdam.
Verschenen
Tweede herziene druk
met sleutel
Praktisch leerboek Indonesisch
Grammatica, uitspraak, idioom
en oefeningen.
Formaat: 15 x 22 cm, 260 blz.,
prijs 35,
KEESING BOEKEN BV
Postbus 5007
Amsterdam
St. Gerlach 43,
Houthem (Zuid Limburg)
Telefoon 04406-4 03 18
