moessQn
BIJ DE VOORPLAAT
"Aloha Beach" Motel
Schoon Insulinde - America the beautiful
Het is voor een mens noodzakelijk het gevoel te hebben van ergens mee ver
bonden te zijn, een integraal deel van iets te zijn; hetzij van een familie, een
leeftijdsgroep, een school, een stad, een land. Iets waar je je hecht mee ver
bonden voelt, iets dat onontvreemdbaar van jezelf is, en de meesten onder ons
voelen deze band met ons land van geboorte.
Het kan haast niet anders, vooral als
je er ook nog opgegroeid bent tot een
volwassen mens. En ga je er voor goed
weg, om welke redenen ook, dan kan
er een gevoel van verlies, een grote
leegte ontstaan, een gevoel van ner
gens bij te horen, een gevoel van los
geslagen te zijn. Wat je achterliet blijft
in je herinnering gegrifd; een levens
wijze, de mensen, de muziek, de zeden
en gewoonten, de sawahs, de bergen,
de kalies. En alle wonderen van de
wereld zijn niet half zo wonderlijk als
die herinneringen. Zo is een mens nu
eenmaal. Was je jong weggegaan, ach
dan lag de hele wereld voor je open
en de toekomst wenkte. Was je oud,
toch maar aanpassen, zelfs als de
toekomst in het niet verdwijnt en nu
alleen maar een herinnering voor je is,
een herinnering die niet zo mooi is als
't verleden, een verleden waar nu
alleen een rozige waas over hangt,
waar alles wat niet zo mooi was in is
opgelost en verdwenen.
Toen we zo'n 9 en 11 jaar oud waren,
maakten we een tocht van Singosari
naar Bandung. We vertrokken heel
vroeg in de ochtend in Pa's oude
Ford. M'n ouders wezen ons op vele
dingen. De brug over de kali in de
buurt van Tuban waar auto's en de
trein over moesten, en de kali Solo
was zo wijd dat we opgewonden vroe
gen of dit nou de zee was. Onze ver
bazing toen we de echte zee voor 't
eerst zagen, de Java Zee waarvan 't
water gewoon lauw aanvoelde; het
djatibos van Welèri, vol apen; de hitte
van Semarang, het strand van Rem
bang. Alles was zo nieuw en toch
was alles zo vertrouwd. We genoten
van de tocht en vonden Java enorm
groot. De Preanger maakte een diepe
indruk op ons, en toen we weer thuis
waren raakten we niet uitgepraat over
alles wat we hadden gezien. Die eer
ste reis door ons land is ons altijd bij
gebleven, alles wat we hadden gezien
was helemaal "van ons", en wij hoor
den daar thuis, we waren er helemaal
mee verbonden, we waren er een in
tegraal deel van.
Een paar zomers geleden reisden we
door de United States met de twee
neefjes van 11 en 13 jaar. Toen we
heel vroeg in de ochtend vertrokken
met twee opgewonden jongetjes, scho
ten m'n gedachten terug naar die och
tend in Singosari toen wij vertrokken
op onze tocht door Java in de oude
Ford. De beurt was nu aan de neefjes,
het was hun eerste kennismaking met
de rest van hun land. De situatie was
anders, en toch hetzelfde. Wij zagen
zoveel toen, en de jongens zagen zo
veel nu, en we wezen ze op alles wat
er te zien viel. Het ging door Ohio,
langs Chicago, naar South Dakota
waar we 's morgens de zon zagen op
komen over de Badlands. Het was
adembenemend mooi en we keken
onze ogen uit. Dan naar Yellowstone
in Wyoming waar we met sneeuw
ballen gooiden in Juli en waar de jon
gens alleen maar één commentaar
hadden toen ze de sneeuwbedekte
toppen van de Rocky Mountains zagen
oprijzen uit de vlakte voor ons, "Oh
wow!" De verbazing over de eindeloze
prairies die zich uitstrekten van hori
zon tot horizon onder een strak-blau-
we hemel; de zoutvlakten van Utah,
de hemelsblauwe kleur van de meren
in California en het diepe blauw van
de Pacific Ocean waartegen de
schuimkoppen brilliant wit afsteken;
het mistige blauwgroen van de Smoky
KOM DIT JAAR EENS MET
VAKANTIE IN
aan het wereldberoemdste strand
"Daytona Beach", Florida, U.S.A.
Juli-augustus is misschien te warm
voor een rasechte Nederlander, maar
als men van het strand houdt -
WELKOM
Alle kamers voorzien van eigen keu
ken, badk. toilet en geschikt voor
6, 4, 3 en 2 pers. Gepensioneerden,
brengt hier de wintermaanden door,
waar de zon altijd schijnt en geen
sneeuw en ijs is.
"ALOHA BEACH MOTEL", 1431 S.
Atlantic, Av. Daytona Beach, Fla.
32018. U.S.A.
Mountains; de toppen van de Blue
Ridge Mountains die zich oneindig
voor ons oog ontrolden, top na top,
na top, na top.
De jongens horen bij dit alles, dit is
hun land, hier geboren en getogen
zijn ze er voor de rest van hun leven
aan verbonden. Voor hen zullen djati-
bossen, als ze die eens zouden zien,
hun eigen bekoring hebben, die bos
sen zullen hun waarschijnlijk doen
denken aan de bossen hier, en dan...
kala 't djatibos. Voor ons is het omge
keerde 't geval. Maar na meer dan
twintig jaar hier, voelen we een band
met dit land, die band kan echter nooit
zo sterk zijn als de band die we voelen
met ons geboorteland, en dat is echt
niet afkammen van Amerika. De kinde
ren zullen, als ze later buiten hun land
reizen, alles vergelijken wat ze zien
met wat voor hen altijd America the
Beautiful zal zijn. Dit zal al het andere
in 't niet doen vallen in hun ogen, en
dat is geen ophemelen van Amerika.
Het is alleen maar een uiting van de
diepe verbondenheid die een mens
voelt voor z'n land van herkomst; een
uiting van zich één voelen met dat
land, waar ter wereld hij ook verblijven
mag. En dit geldt voor de meesten van
ons, zo niet voor ons allemaal.
J. LENTZE, U.S.A.
ONAFH. IND. TIJDSCHR., 23e JAARG. No. 19
Verschijnt de 1ste en 15e van
iedere maand.
Opgericht door
TJALIE ROBINSON (1911-1974)
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE
ERVARINGEN IN DE GORDEL VAN SMA
RAGD NIEUWE INTERESSEN IN NEDER
LAND TE WEKKEN VOOR DE TROPEN-
GORDEL.
Prins Mauritsl. 36, 2582 LS 's-Gravenhage.
Telegramadres: Robinson BV Den Haag.
Tel. 070 - 54 55 00 54 55 01 - Postgiro 6685
of A.B.N. Den Haag Rek. No. 51.56.15.730.
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tjalie Robin
son BV.
Directie: L. Ducelle
Prijs per nummer f 2,50
Abt. voor Nederland en Europa.
kwart, 13,halfj. f 26,jaar 51,50
Abt. buiten Europa (zeepost): jaar f 59,50
Abt. buiten Europa luchtpost:
Australië en Nw. Zeeland f 99,50; Indone
sië, Zuid-Afrika, Zuid Amerika, Maleisië,
Singapore en India f 83,50; Canada, Ver.
Staten, Suriname en Antillen 71,50.
Het correspondentie- en betalingsadres voor
Amerika is Mrs. R. Cohen-Top. 13740 Avion
Drive, La Mirada, California 90638, Telef.
213-941-8682.
PLEASEI Uw check op naam stellen van
Mrs. R. Cohen en NIET op Moesson of
Tjalie Robinson BV. In USA niet bekend!
Abonnementen bij vooruitbetaling.
Advertenties kunnen zonder opgaaf van
redenen geweigerd worden.
De directie behoudt zich het recht voor om
bepaalde redenen abonnementen te be
ëindigen of aanvragen te weigeren.
Redactie: J. H. Ritman, L. Ducelle
Eindredactie en opmaak:
Ch. J. Manders en L. M. Boon
Met bijdragen van oa.:
Dr. H. J. de Graaf, Poirrié, Rogier, Harryet
Marsman, Ems I. H. van Soest en vele
schrijvende lezers.
Administratie/Boekhouding:
Th. M. A. Scheulderman
Abonnementen: Mevr. E. van Hout-lntveld
Advertenties: Mevr. I. Boon
2
