jnmn^i
(ifiiii^niuinn
v/immsm
dal! l^jLajJ|.) fliliilijLiüll©j H
l><i>< i V'in txixl x I
moderne Jamu's
volgens eeuwenoud recept
Jamu Cristanol
Jamu Vitarin
UITflRm
II
snelle werking
pilvormig
Jamu Rinals
Jamu Assarin
Jamu Bustarin
Speciaal
10,95
Jamu Sinamon
Groen
Jamu Sinamon
Rose
Jamu
Wenalin
Jamu Extra
Super Venus
Jamu
Darsalin
Reken af met uw
haarproblemen!
Jamu Blue
Sinamon
Blue
Sinamon
medicinale
haarolie
Jamu
Rigasta
Jamu Magdalina
Jamu Sanatorin
Jamu
Vitanol
Jamu Puruan
was dat ze zelf van hier zou gaan, zou
hij haar opwachten met uitgestoken
hand. Wat was ze blij, toen ik zei dat
ik het mooi vond, heel bescheiden zei
deze vrouw die alle letterkundigen van
haar tijd kende en gekend had, "Denkt
u dat ze het nemen zullen?" Ik zei be
slist van ja en dat scheen haar enorm
op te beuren.
Ze heeft in een van haar boekjes
rechtgezet waarom ze de indruk wekte
Indië een land van "Ballingen" te vin
den zodat haar boek "Het huis in de
hitte" er koel werd ontvangen. In het
eerste jaar van haar huwelijk moest ze
telkens opnieuw weer afscheid nemen:
dan om haar vaders dood, dan om die
van haar moeder, zodat er in Medan
druk geroddeld werd over dat "slechte
huwelijk". In dat bundeltje schreef ze
warm over ons oude Indië en dat ze
dankbaar was er te hebben mogen zijn.
Ze had terdege de verschillende volks
groepen in Medan bestudeerd en haal
de er herinneringen aan op. Haar
vriendschap met de toenmalige minis
ter van Koloniën, Prof. C. Gerretson,
die als Geerten Gossaert in zijn jeugd
verzen had gepubliceerd, zal daar toe
hebben bijgedragen. Hij streed als een
leeuw voor Indië in de Kamer tegen de
onverschilligheid der anderen in.
EMS v. SOEST
BEDANKT
Een onbekende lezer reageerde op de
oproep van mevr. Touw-Bentfort van
Valkenberg. Zij wilde hem (haar?)
langs deze weg hartelijk daarvoor
bedanken.
BEZETTINGSKRONIEK
Mag ik een kleine correctie aanbren
gen op het artikel "Bezettingskroniek
1942-1945 (3)" in het nummer van
Moesson 1 febr. j.l In dit artikel moet
nl. het tweede gedeelte van de 6e zin
onder 28 oktober 1942 ten rechte lui
den: "De redacteur O. Pattimaipau
A. H. RUIKING
FREE LANCE VERTAALSTER
S. E. KNOOREN-YO, Sauterneslaan
31-D - 6213 EP MAASTRICHT
telefoon 043 - 3 21 73
Docente Maleis/Indonesisch Volks-
univ. Maastricht geeft ook privéles-
sen en verzorgt o.a- vert. Mal./lndon.
-Ned. en v.v. van brieven/akten v.d.
Ned. Burg. stand c.q. Indon. Catatan
Sipil en Vreemdel. politie. Ervaring
met adoptieprocedure.
HEER SALEH. SJATHA,
Jl. Raden Saleh no. 37, Jakarta.
Tel. 32 50 78
Kamers met ontbijt en/of pension.
Airconditioning, warm en koud stro
mend water. Centraal gelegen. Eigen
vervoer aanwezig en Nederlands
sprekend. Zeer goede referenties.
Schappelijke prijzen.
./MWM'i'-'t'tM'Vx—
'MmmiÊimmviito&Êk
t, t. 'M, milii HlHifM1 '.Iraöl
-J*
Snel, evenwichtig, en
gezond afslanken
zonder streng dieet.
10,95
Pil montok, verster
kingskruiden voor
vrouwen en meisjes
die te mager zijn.
Doet o.a. uw eetlust
toenemen.
10,95
tome nu.» ros
RINALS
De Jamu voor blaas
en nieren, bevat o.
de bekende Koemis
Koetjin9 10,95
Voor de biologische verzorging van de
luchtwegen oefent een reinigende, zuive
rende werking uit op de luchtwegen.
i0,95
Ontwikkelt de bors-
ten, verstevigt de
borstspieren.
Pil kecantikan.
Schoonheids
kruiden voorde
vrouw van mid
delbare leeftijd!
Voorkomt en
bestrijdt rimpels, verstevigt de spieren,
maakt uw huid mooi, soepel, stralend,
geeft u een jonger aanzien en een uitge
rust gevoel.
Groot pak slechts
1 DyZD
Werking gelijk aan Sinamon groen, maar
is speciaal samengesteld voor de wat
zwaardere vrouw. Groot pak slechts
113,25
Te gebruiken bij
alles, wat met stijve,
gevoelige, stramme
of oude spieren en
ledematen te ma
ken heeft.
10,95
Energie en vitaliteit voor vrouwen die hun
aantrekkelijkheid en goede gezondheid
willen behouden.
De bekende Galian
Singset, houdt uw
lichaam slank, pittig
en s,evig. io,95
Garantie
Alle Jamu
Simona
produkten
bevatten geen
chemische
stoffen.
Dus puur natuur.
SEMARANG
Stopt haaruitval, doet de
haargroei voor active
ren. door de voedende
werking.
10,95
Sinamon
Bevat o.a. Lida Buaya en Kemiri voor
intensieve werking. Bestrijdt roos. Slechts
13,75
Tahan Lama, voor
houdingsvermogen
en verhoogt uw
mannelijkheid!
10,95
Speciaal samengesteld voor het in stand
houden van een ongestoorde spijsverte-
10,95
Houdt bloeddruk, hart en bloedvaten ge-
zond 10,95
De bekende obat
kuat. Geeft vitaliteit
en energie aan man
nen 10,95
Pil jerewat. De Jamu voor pukkelige, on
effen en vettige gezichtshuid. JQ QJ»
IMPORT: INDO-ART STR1JEN POSTBUS 5748
UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ ONZE 80 GESELEKTEERDE DEALERS
