Diamonds Manufacturing Rotterdam
Groothandel in/en fabrikant van diamanten
en juwelen kan u tegen gunstige voorwaarden
diamanten aanbieden voor uw relaties en
familie in Indonesië
Reisbureau Holwerda B.V.
KIMM Indische spekkoek
voor vrijblijvende informatie:
Kipstraat 7b, 3011 RR Rotterdam. Tel. 010-134550*
BAAS BOVEN BAASJE
Ik wil graag even reageren op "Van
Koetjes en kalfjes" van Loes Stolk,
(Moesson No. 2, pag. 25) want ik lust
nog peultjes (niet echt). Zij kent het
Braziliaanse volk niet, dit volk verkleint
alles I I
Tot ziens até logo. Zij zeggen: "Te-
loguinho" (tot zientjes).
's Morgens de manha. Zij zeggen:
"de Manhazinho".
Dit laatste heeft tot gevolg dat mijn
zoon, die letterlijk vertaald Portugees,
dus geen goed Nederlands, spreekt
zegt: 's morgentjes", waarmee hij
bedoelt 's morgens heel vroeg.
De Braziliaan heeft het ook over zon
netje, regentje, weertje, boompje,
beestje, huisje, zelfs over koffietje. Ze
drinken altijd uit heel kleine kopjes,
mokka kopjes zouden wij zeggen. Dan
drinken ze hun cafézinho. Daar eten
we wel eens een cozinha bij. Er wordt
nooit, maar dan ook nooit coza tegen
gezegd.
Een kip (bij ons een meisje, altijd ver
kleind!) is hier een galinha, het woord
gala bestaat niet. De haan is een galo.
Zo zie je, de Braziliaan is een kei in
het verkleinen. Ik eindig hiermee, bes
te wensen en hartelijke groeten aan
allen van de Moesson.
ciaozinho I
META
Ciao is wel geen Portugees, maar de
Braziliaan kan zelfs een Italiaans woord
verkleinen I
(Dank je wel Meta, ook voor de prach
tige postzegels op je brief. De Brazi
liaan kan dan wel alles verkleinen, hij
haalt zijn schade in bij de postzegels.
Een kwart van de enveloppe bedekt
door 2 postzegels. Heel mooi - Red.)
Stort 18,op giro 158225 en
U ontvangt een spekkoek van
ca. 500 gram, in speciale ver
pakking, franco thuis.
"KIMM", Joh. Verhulststraat 98
Amsterdam-Z. Tel. 020 - 72 84 61
Amsterdam - Jakarta v.vf 1750,
Amsterdam - Bangkok - Penang v.vf 1975,
Amsterdam - Bangkok - Singapore - Jakarta v.v.
incl. 4 nachten First class hotel in Bangkok, 4 nachten in
Singapore en 2 nachten in Jakarta op basis van logies,
ontbijt, transfers en excursie, min. deelname 2 pers.
Amsterdam - Bangkok - Singapore - Penang - Jakarta v.v.
incl. 4 nachten First class hotel in Bangkok, 4 nachten in
Singapore, 4 nachten in Penang en 2 nachten in Jakarta op
basis van logies, ontbijt, transfers en excursie
min. deelname 2 pers
Amsterdam - Singapore - Medan - Jakarta - Singapore -
Amsterdam - incl. 4 nachten First class hotel in Singapore
en een 5 daagse Tobatour geheel verzorgd
min. deelname 2 pers
Alle andere bestemmingen kunt U bij ons aanvragen.
Wij verzorgen Uw visum Uw reis- en annuleringsverzekering
bovendien: Uw hotel reserveringen Uw informatie m.b.t. logeeradressen
Loosduinsekade 497 - 2571 CM Den Haag
Telefoon 070 - 46 89 50 46 89 51
Dagelijks geopend van 09.30-17.00 uur
zaterd. v. 10.00-13.00 u., woensdagmid. gesloten
f 2475,—
f 2925,—
f 2625,—
EERBIEDIG TOEGEWIJD AAN
ALLE OUDERS VROEG OF LAAT
GEHALVEERD TOT MOEDERS
HERRIJZENIS NIET GEWENST
periode 1943-1946, het vervolg op
"het zelfgedolven graf" 1941-1943,
afhaalprijzen f 19,75 en f 18,75.
SPITSROEDEN LOPEN I EN II
Een letterlijk uitgevoerde kastijding
ondergaat elk mens nu nog in figuur
lijke betekenis. Hoe de "pijnen" te
verdragen, te verwerken? Folder op
verzoek! Afhaalprijs f 5,50 per deel
tje.
Auteur: LEONORE GEORGE (Hoff-
meister) Meppelweg 497, 2544 AM
Den Haag, tel. 070 - 66 47 06, ook
postbus 33815, 2503 BC Den Haag.
20
