Suikerscheppen en Theelepeltjes
GELUKKIG NIEUW JAAR
Rectificatie
ONTMOETING
Het is Kerstmis en de
kaarsen branden en
in Die Sfeer van Het Licht
ontdooit het masker
op een ieders gezicht.
Maar die "ontdooiing"
blijft slechts even
en de maskers worden
weer opgedaan in
het dagelijks verdergaan.
Daarom zou ik willen zeggen
aan allen die het verstaan:
Laten wij het Nieuwe Jaar
binnengaan met ons zélf
Zonder dat Masker van de Schijn
Dan beleven wij de
Rijkdom van de "Ware Ontmoeting"
waarin zoveel Leed wordt
verzacht, door Het Begrip,
dat van ons wordt verwacht
Dit is de Boodschap
voor het Nieuwe Jaar
van zomaar iemand
tussen ons, onder elkaar.
"SAGITTA" 1982/1983
Mogen de dagen en maanden die komen net zo vervuld van zoet en smakelijk
heid zijn als de ramboetan rechts, en de slechte herinneringen aan 1982 als een
witte vlek achterblijven om tenslotte te verschrompelen en tot stof vergaan, net
als de lege schilhelft links.
Heb ik dat niet mooi gezegd? En ik méén het ook nog I
De prachtige foto van de ramboetan (in kleur) ontving ik als wenskaart van de
heer Arends uit Rijswijk. Ik liet de foto in spiegelbeeld afdrukken, wat beter
uitkomt met die symboliek van het lege Oude Jaar (links) en het volle, onaan
getaste Nieuwe Jaar (rechts).
Een van de vele mooie originele gelukwenskaarten die Moesson (en ik per
soonlijk) ook dit jaar weer mochten ontvangen. Een handgeborduurde kaart van
mevr. v. Heyst, een beeldschone zonsondergang op Bali van Adrie Bontekoe,
huisjes langs de Grisseese weg van Mevr. Spoelstra, en nog veel, veel meer!
En dan - niet minder noemenswaard die stapels kleurige kaarten uit alle wereld
delen met gelukwensen, aanmoediging, waardering, woorden van vertrouwen,
hartelijkheid, vriendschap. Alsjeblieft volhouden, doorgaan, niet op je kop laten
zitten, we kunnen Moesson niet missen, etc. etc.
Ik zou op al die kaarten, soms brieven ingesloten, willen terugschrijven, maar
zoals elk jaar weer heb ik er een stuk of 50 uitgezocht, meer k a n ik niet terug
schrijven, kost me teveel tijd.
Van hieruit dus: dank voor alle goeds, liefs en prettigs dat U Moesson en mij
toewenst. Ik hoop dat we ook dit jaar met elkaar er het beste van kunnen ma
ken. Met geluk, wijsheid en beleid zeilen we ook 1983 wel door!
Dat de ramboetans die U openmaakt zoete, gave vruchten zullen bevatten.
En de schillen netjes in de asemmer. Selamat
L.D.
met de wapens van
Batavia - Bandoeng - Semarang - Soerabaja - Malang - Medan
Suikerschep f 14,50 (incl. porto)
Theelepeltjes per stuk 9,50 (incl. porto)
per 6 stuks 52,50 porto f 2,50
Sierlijk van vorm, in glanzend Alpacca. Een welkom geschenk
TOKO MOESSON - Oen Haag - Telefoon 070 - 54 55 00 - Giro 6685
In het artikel over de Bosscha Sterren
wacht van de hand van Professor Dr.
A. A. E. Wallenquist (Moesson no. 10,
pag. 6-9) is een vergissing geslopen.
De foto bovenaan pag. 9 toont in het
midden een dame gekleed in een
zwarte jurk. Dit is niet mevr. Bosscha-
Hahn, maar mevr. Ina Voute, de doch
ter van de toenmalige directeur van de
Bosscha-Sterrenwacht. De foto werd
gemaakt door mevr. D. W. J. Bosscha-
Hahn, echtgenote van H. Bosscha ui
terst links op de foto.
zoals wij zijn
Drs. J. B. A. F. MAIJOR POLAK
Tot de vele oude vrienden die wij in
1982 hebben verloren behoorde ook
Drs. J. B. A. F. Maijor Polak, die meer
dere malen goede bijdragen leverde
aan ons blad. Hij was ook in andere
opzichten medewerker. Voor sociale
contacten kon men altijd op hem reke
nen, via hem konden adressen worden
opgespoord, gegevens worden verkre
gen die konden worden gebruikt bij de
toekenning van steun.
Voor de oorlog controleur BB werd hij
later ass. resident 1e klas in Den Pa
sar, Bali. Als tolk en bemiddelaar be
hoorde hij tot de medewerkers van
Van Mook bij de Malino conferentie.
Hij ontving een Koninklijke onderschei
ding waar hij zeer trots op was.
Drs. Maijor Polak werd 79 jaar. Hij
verbleef de laatste weken van zijn
ziekte in Bali (zijn tweede echtgenote
was een Balinese) waar hij mede door
zijn dochter liefderijk werd verpleegd.
Op 28 november j.l. overleed hij. Hij
werd ook in Bali gecremeerd.
Zijn heengaan betekent het verlies van
een sociaal denkend en handelend
mens, zijn naam zal bij velen in goede
herinnering blijven. L.D.
EILANDEN VAN VROEGER
door Aya Zikken
Een weerzien met Madura, Celebes,
Buton, Muna Sangir, Talaud, Ternate,
eilanden die de schrijfster in haar
jeugd voor het eerst zag.
Prijs f 32,50 f 4,25. porto.
BOEKHANDEL MOESSON Den Haag
3
