■fjolwezda
Zelfde plaats, andere tijd.
reizen
"Wie de zeeën overvaart, verwisselt van hemel, maar niet van ziel", heeft de vooruitziende wijze Horatio eens gezegd en dat in een tijd
dat er nog geen tourisme bestond, ledereen weet nu dat de tourist niet alleen van plan is zijn ziel te verwisselen, maar ook dat hij de
zelfde gewoonten, verlangens en behoeften met zich meesleept. Hij betaalt voor iets erbij, niet om iets te ruilen. Geen plaats waar ze
de tourist beter kennen dan Bali. De Balinees schikt graag in en op als de tourist dat wenst. Kijkt U maar naar deze twee plaatjes die
Mellema schoot in Sanur. Linkse foto het rustige weggetje op de hoek van het Sindhu Beach Hotel in 1970. IJskarretje met klanten, ver
kopers in de koelte van de waringin. Zelfde plaats in 1973. Het hotel heeft klaarblijkelijk uitbreiding gehad, de weg is in een terrasrestau
rant herschapen, zo gezellig. Hoe zou deze plaats er nu, 1983 uitzien? Waar zit de ijsverkoper nu? Ach, wie weet werkt hij nu als
bartender in het Sindhu Beach Hotel. L.D.
DE VLIEGENDE PASAR TUSSEN
BIAK EN MANOKWARI
Met genoegen heb ik het artikel van
Bruinsma (Moesson nr. 6) gelezen.
Ook ik heb als Marineman 1953-'54 de
beginperiode van de nieuwe kolonis
ten op Biak mogen meemaken.
Biak werd door velen, zowel burgers
als marinemensen, het "duivelseiland"
genoemd, hoofdzakelijk omdat het er
heet en kaal was, de grond bestond
hoofdzakelijk uit koraal, er werd dus
niet veel verbouwd aan aardappelen,
rijst of groenten. Wat we bij de Mari
ne kregen was allemaal uit blik, tot
en met de aardappelen toe, van die
grote, gele, slijmerige dingen. Als
vlees kregen we servelaatworst in
plakken gesneden, z.g. "vliegende
schotels", daar deze door alle Jan
maten het raam van de eetzaal uit
gesmeten werden. Daarnaast veel vita
mine- en zouttabletten.: Te drinken
kregen we "Lem", d.w.z. regenwater
met een citroensmaakje, vaak nog met
oeget-oeget er in, die kreeg je er gra
tis bij. Ik werkte als administrateur bij
het squadron 321 Catalina's, het enige
vervoermiddel tussen Biak en de an
dere plaatsen zoals Manokwari, Japen
en FakFak, Hollandia, de Wisselmeren
etc.
Het was wel bekend in Biak onder de
burgers van KLM, PTT etc., dat er in
Manokwari een echte pasar was. Ik
raakte bevriend met wat burgers, die
ik ontmoette, doordat ik rekeningen
van de Marine voor geleverde electri-
citeit moest innen. Eén van hen vroeg
mij of ik niet wat bemanningsleden
van de Catalina's kon overhalen om
op de pasar in Manokwari boodschap
pen te doen, en gaf mij een lijst van
zijn wensen: tahu, ketoembar djinten,
lombok en nog wat levensmiddelen,
die absoluut niet in Biak te krijgen
waren.
Op het Marinevliegkamp sliep ik in
één barak met de voltallige beman
ning van een der toestellen. Ik gaf op
een avond mijn wens te kennen en
enige lieden hadden er wel oren naar,
mits, zo zeiden ze, er voor hen wat aan
te verdienen viel.
Een en ander werd afgesproken en op
een goede dag kwam een korporaal
op me af met een boodschappentas
vol met etenswaren. De tahu was niet
zo goed aangekomen, daar ze niet in
water gehouden was. De klanten ech
ter, voor wie deze boodschappen be
stemd waren, waren dolgelukkig en de
tahu werd vermengd met een geklutst
eitje voor tahu-telor. Een feestmaaltijd
in die dagen "Ngiler" als ik er nog
aan denk I
TAHU TELOR
N.B. In de 2e wereldoorlog was Biak
één van de meest strategische eilan
den voor de geallieerden in die regio.
DE GOEDKOOPSTE TARIEVEN UITSLUITEND MET GERENOMMEERDE
MAATSCHAPPIJEN
New York
Boston
Chicago
Los Angeles
Miami
Toronto
Montreal
Curagao
Paramaribo
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
850,-
1.298,-
850,-
1.450,-
1.450,-
1.269,-
1.225,-
1.675,-
2.294,-
Bangkok
Jakarta
Medan
Ambon
Menado
Australië
Nieuw Zeeland
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
1.495,-
1.750,-
1.950,-
2.750,-
2.850,-
f 2.893,-
f 3.350,-
NIEUW Onze zomergids Amerika/Canada is uit.
Vraag gratis brochures aan of bel voor inlichtingen
v.a. f 2.390,—
2.350,—
Wij verkopen tickets van alle maatschappijen naar alle bestemmingen
Singapore, Sumatra, Java, Bali, Bangkok
Familie over laten komen? Jakarta-Amsterdam v.v.
Loosduinsekade 497, 2571 CM Den Haag
Telefoon 070 -46 89 50 of 46 89 51
Dagelijks geopend van
09.30 uur tot 17.00 uur
Zaterdag van 10.00 uur tot 13.00 uur
20
