ZOMER-ED1T1E MOESSON
LEZERS ATTENTIE ALSTUBLIEFT
(Vervolg: "Sirihpruim")
vermengd met honing of suikerwater,
een probaat middel is tegen syfilis
De arekanoten verdrijven lintwormen,
maar ze genezen ook urineretentie.
Dat de arekanoot en de betelpeper ge
laden zijn met magische zielestof zal
niemand verbazen. Daarom laten de
Bataks van Noord-Sumatra, zelfs al
zijn ze christen, hun pruim achter
als ze ergens lang hebben gezeten. De
boze geesten daar worden namelijk
aangetrokken door de sterke geur. Ze
blijven achter om ervan te genieten.
De boze geesten op Java daarentegen
zijn allesbehalve op die geur gesteld:
die gaan er prompt vandoor als iemand
sirih pruimt
In de wereld van magie, toverij en
ritueel zijn betelpeper en arekanoot zo
belangrijk dat alleen daaruit al de oude
oorsprong kan worden bewezen. De
prachtige gebruiksvoorwerpen bij het
prepareren van de pruim wijzen even
eens in die richting. Kosten nog moei
te worden gespaard bij het ontwerpen
en vervaardigen van al die grote en
kleine benodigde zaken.
We noemden de spuwbakken al, maar
er zijn ook de overbekende Indone
sische sirihstellen van geel koper, be
staande uit een soort grote doos met
plat deksel, dat een serveerblad vormt
voor vijf potjes en bakjes. In de grote
doos worden de bladeren bewaard en
STICHTING
NEDERLANDSE SLACHTOFFERS
JAPANSE VROUWENKAMPEN
Regionale bijeenkomst
31 augustus 1984 te Leeuwarden
Na de geslaagde regionale bijeen
komst in 1983 te 's-Hertogenbosch ten
behoeve van sympathisanten in de
provincies Noord-Brabant, Limburg en
Zeeland - voor het eerst door de
Stichting georganiseerd tussen de vijf
jaarlijkse herdenkingen bij het monu
ment te Apeldoorn - heeft het bestuur
besloten dit jaar opnieuw een regio
nale bijeenkomst te houden.
Deze bijeenkomst zal plaatsvinden op
31 augustus 1984 te Leeuwarden voor
sympathisanten, woonachtig in de pro
vincies Groningen, Friesland en Drente.
Voor nadere informatie en voor het
aanvragen van programma cq aanmel
dingsformulier gelieve U zich schrifte-
telijk te wenden tot het secretariaat
van de Stichting Nederlandse Slacht
offers Japanse Vrouwenkampen, Arn-
hemsebovenweg 211, 3971 MG DRIE
BERGEN.
een bosje voor direct gebruik zit in
een hoog vaasje op het blad.
Kalk, arekanoot en smaakgevers zitten,
met de haardun gekorven tabak, in de
diverse bakjes. Om de sirih-ingrediën-
ten ook buitenshuis bij zich te hebben,
bestaan er dozen en kistjes met vakjes
waarin alles in kleine doses voor di-
rekt gebruik aanwezig is. Verder is er
nog een spateltje, nodig om de kalk
uit te smeren, de schaar om de noten
klein te knippen en de al genoemde
notenstampers.
Het aanbieden van een sirihpruim is
een teken van gastvrijheid. Het wordt
als de grofste belediging beschouwd
als de pruim zou worden geweigerd.
Op het eiland Bali bestaat zelfs een
"feestpruim", een canang, die aan
zeer geëerde gasten wordt aangebo
den. Die feestpruim wordt met heel
veel zorg uit eerste klas ingrediënten
samengesteld en versierd met lange,
afhangende linten van soepel palm
blad. Wie zo'n canang aanbiedt, ver
wacht dat zijn gast die meteen in zijn
mond zal steken.
De toekomst van het pruimen
Het sirihpruimen neemt de laatste tijd
onbetwistbaar af. Jonge mensen nei
gen wat betreft hun opvattingen en
gedrag steeds meer naar het Westen.
Steeds meer gaan zij ertoe over de
HERINNERING AAN PICCOLO
Toen ik een jaar of 8, 9 was, moesten
mijn ontstoken amandelen "geknipt".
Daar moest ik voor naar het Borro-
mëusziekenhuis aan de Dagoweg in
Bandung.
Ik geloof dat ik een dag of vijf moest
blijven, zeker weet ik het niet meer.
Maar wat me tot op heden wel bijge
bleven is, dat ik het achteraf best leuk
vond, want ik werd reuze verwend en
kreeg van iedereen aandacht. Het was
oorlogstijd en veel was er toen niet
te krijgen, maar altijd bracht mijn moe
der iets fijns mee. Zo kreeg ik dan op
een dag van haar twee kleine dunne
boekjes, in mijn herinnering van toen,
grote kleurige boekjes, gebonden in
een bagor kaftje.
Het waren zelf gemaakte boekjes, ge
typt, getekend in kleur door "Piccolo".
Het ene boekje had versjes en teke
ningen, overgenomen uit oude kinder
kranten.
sirihpruim te vervangen door kauw
gom of sigaret om hun mooi wit gebit
te sparen.
Toch is het sirihkauwen nog zo sterk
verbreid dat mag worden aangenomen
dat miljoenen zich ermee verkwikken.
Vooral onder oudere mensen in In
donesië en India wordt de sirihpruim
nog vlijtig aangemaakt, zowel voor
eigen gebruik als voor de verkoop. U
hoeft maar op een Indonesische pasar
te komen - of in India door een van die
vele drukke winkelstraatjes te lopen -
om te zien hoeveel pruimen kant en
klaar in de kraampjes worden ver
kocht. Ook alle ingrediënten zijn daar
los te koop.
Vooral op het platteland is het sirih
kauwen nog een algemeen gebruik.
Misschien gaan oudere mensen - naar
mate ze de trots van hun mooie gebit
verliezen door het uitvallen van tan
den en kiezen - toch weer over op de
troost van de geurige sirihpruim.
Bovenstaand artikel over de ma
gische sirihpruim werd gepubli
ceerd in het blad Organorama
nr. 1984-1. Met toestemming van
de redactie van Organorama en
van de schrijver, waarvoor onze
dank, heeft Moesson dit artikel
overgenomen.
Het andere boekje was "het nieuwe
ABC" voor onze kleuters door "Picco
lo". Bijvoorbeeld: D is de djarak, elk
weet wat het is en Y is Ys-lilin zie
die katjong eens likken I
Hoewel reeds zo lang geleden, zou ik
toch graag kennis willen maken met
de persoon achter "Piccolo", zo ze
nog in leven is. Wie is het, wie heeft
haar gekend
M. E. Angement-van Raemdonck
M. E. Angenent-van Raemdonck
Postbus 9150
9703 LD Groningen
Wisma DGI
(Guest House Raad van Kerken
in Indonesia)
Jl. Teuku Umar 17, Jakarta Pusat, tel.
342896. U bevindt zich in het centrum
van de stad en in een "family" sfeer.
Ook dit jaar komt Moesson i.v.m. de vakanties uit in zg. 'Zomer-edities'.
De nummers van 15 juli - 15 augustus zijn DUBBELNUMMERS.
Op 1 JULI - 1 AUGUSTUS verschijnt Moesson dus NIET
16
