ORIENT TRAVEL B.V.
KERST en NIEUWJAARSWENSEN 85/86 I
(Vervolg: "Brieven over")
FRANS
Zou cajuputi toch een latijns woord
zijn en oleum cayaputi een medisch
begrip in het latijn, voor de bewoners
van Buru en Ceram zal die verklaring
wel als latijn klinken. Voor hen blijft
de minyak kajputih, de olie verkregen
uit de eucalyptus, de boom met de
witte stam.
Even iets anders was het met de "ba-
roe", die vanaf de railing van het schip
waarmee hij net in Tanjong Priok was
aangekomen, de bedrijvigheid op de
kade gadesloeg.
Hij hield de stuurman aan en vroeg
of hij daarginder met Hollands terecht
kon.
"Neen hoor," antwoordde de stuurman,
"wel met Frans." Met zijn armen naar
beneden zwaaiend en wijzend naar
een stapel lege kisten, gaf hij al
schreeuwend een groep havenwerkers
de opdracht: "Angkapetikosong!"
Voor de "baroe" was dat Frans ge
noeg en warempel, de mannen rea
geerden door de kisten op te ruimen!
J. F. BERKHOUDT
RECTIFICATIE GIRONUMMER
SPECIALE MISSIE No. 43
Het door de heer D. W. N. Kriek ge
schreven boek "Speciale missie ho.
43 in Bantam" kunt u bestellen door
overmaking van 29,50 op gironr.
50 38 024 t.n.v. D. W. N. Kriek, Van
IJselsteinstraat 41 te Amsterdam.
Dit gironummer was in Moesson van
1 november j.l. verkeerd vermeld.
RECTIFICATIE VAN RECTIFICATIE
In het artikel "Herinneringen bij een
kali" door J. F. Berkhoudt (Moesson
no. 5, pag. 19) moet in plaats van
"Kota Paris" "Kedung Halang" staan.
KRANSLEGGING
IN HET VERRE OOSTEN
Aan de Stichting Herdenking 15
augustus 1945 is van verschillen
de zijden gevraagd of op 15 au
gustus in Indonesië ook krans-
leggingen plaatsvinden op de
erevelden ter herdenking van de
in het Verre Oosten omgekomen
slachtoffers.
De stichting maakt bekend dat
dit inderdaad het geval is. Zo
heeft de Oorlogsgravenstichting
op 15 augustus j.l. kransen ge
legd op alle erevelden in Z.O.
Azië waar Nederlanders liggen
begraven, alsmede omstreeks
15 augustus j.l. in de Zuid-Chi-
nese Zee.
JAN
Jan ziet het soms niet helemaal
zitten. Dat ligt aan hem. Of aan
de mensen en omstandigheden.
Ligt eraan hoe je het bekijkt. Jan
is een vrij eenvoudige kerel, wil
niet veel, eist niet veel en doet
niet veel. Tenminste niet veel
van de dingen die hij zou wil
len doen en toch zijn dat geen
bijzondere dingen. Zijn plichten
vervult hij stipt en daar geen
klacht over zijn lippen komt noch
uit zijn ogen straalt, staat Jan
bekend als een aardige, hard
werkende en tevreden mens op
wie je aankunt en bij wie je altijd
hulp vindt. Maar ook Jan staat
soms ietwat zwaarmoedig op en
hij weet dan uit ervaring dat die
dag zijn stille wensen voortdu
rend door zijn hoofd zullen spo
ken. Men ziet dan wel aan hem
dat hij wat stilletjes is en de
verkeerde diagnose is dan dat
hij een beetje moe is of zich erg
in iets verdiept. Jan echter denkt
dan aan de bank aan wie hij
nog 36 maanden veel verschul
digd is. En aan zijn bankstel dat
eigenlijk al is doorgezakt, al zegt
hij alsmaar "gaat nog best" als
zijn vrouw op het voelbare on
gemak van een losgeschoten
veer wijst. Jan denkt ook aan
zijn auto die nu toch wel veel
olie en benzine verbruikt en aan
zijn cassettedeck die de bandjes
af en toe laat slippen. En hij
denkt aan Venetië dat hij om een
voor hemzelf onverklaarbare re
den zo graag wil bezoeken en
hij denkt aan zijn vrouw, aan wie
hij weer eens ouderwets zou wil
len zeggen "hier, koop maar een
paar mooie jurken". Jan wil ver
nieuwen, vrij van schulden zijn,
weer even royaal kunnen zijn.
Jan wil nog één keer een nieuw
tapijt leggen van bescheiden
comfort en wat leuke dingen.
Maar Jan weet. Hij weet dat dat
er niet inzit. Jan zit vast. Jan
hoopt en onderwijl roeit hij met
zijn riemen. En meestal, bijna al
tijd dus, vaart hij wel. Dan lacht
hij om de veer en de slip van de
band hoort hij niet. Maar van
daag, vandaag is hij wat stille
tjes. Maar morgen is dat weer
over. Zo is het leven van Jan.
RALPH
(ANVR)
GARANTIEFONDS
g^|_| REISGELDEN
plus BANGKOK, SINGAPORE, SUMATRA, JAVA retour 2.445,—
AUSTRALIË met stop JAKARTA retour f 2.800,-
RETOUR BANGKOK VOOR SLECHTS
RETOUR JAKARTA
1.395,—
f 1.795,—
.lil
Rokin 52 - AMSTERDAM - Tel. 020-24 25 38
Laan van Meerdervoort 291 - DEN HAAG
Tel. 070 - 63 83 67
Singel 486 - 1017 AW AMSTERDAM
Tel. 020 - 23 74 84
ipillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimnmmillllllllllllinniimnnmmmlllllllllininnnnnnnnnnmnnmmnilllinilllllinininnnnnnnnnnmmnilllllllllllllinnmnmnmnnnmnmmimlllllllllllllllllllllllllllll^
Ook dit jaar weer de traditionele Kerst- en Nieuwjaarswensen in ons
I Kerstnummer waarvoor U de keuze hebt tussen:
1 a. een eigen tekst van maximaal 10 woorden exclusief naam en adres.
Kosten f 6,
1 b Uw naam en adres, zonder aparte tekst want daarvoor zetten we een
GEMEENSCHAPPELIJKE HEILWENS. Kosten 3,—.
Wilt U met de opgave van uw naam wel snel zijn, de sluitingsdatum is
1 5 DECEMBER. U kunt per giro opgeven en volstaan met de vermei-
1 ding van: heilwens. Wilt U een andere naam dan die op uw giro staat
I (b.v. voornaam voluit) dan wel duidelijk vermelden.
Giro als gewoonlijk adresseren naar Tjalie Robinson B.V. (Moesson)
Prins Mauritslaan 36, 2582 LS Den Haag, Postgiro 6685.
inimmuun
20
