Logeeradressen service
INDON ESISCH-MALEISE
VERTALINGEN
Onze logeeradressenlijst is zo uitgebreid geworden in de loop der tijd, dat het
onmogelijk is i.v.m. de plaatsruimte die in zijn geheel op te nemen. Om u toch
van dienst te zijn, publiceren we telkens een deel van de complete lijst. Die lijst
is te bestellen bij Boekhandel Moesson. Kosten f 5,incl. porto.
JAKARTA
Mevr. M. D. Basuki Noya. Gondangdia Lama
13, tel. 344317.
Guesthouse "Tebet". Mevr. L. D. Siahaija,
Jl. Tebet Barat Dalam VIII L/20 Jakarta Sela
tan, of code Jakarta 12810. Contactadres
Nederl.: mevr. A. M. Hauer-Siahaija, Spaan
se Aaklaan 22, 1185 PZ Amstelveen, tel.
020 - 47 24 87.
TE HUUR. Bij Mevr. E. Rugebrecht, Jl. Kam-
bodja 5, Menteng, Jakarta. 2 pers. kamers
met/zonder a.c.
Bij de prijs inbegrepen zijn: ontbijt en klei
ne was. Inl. bij Mevr. Uyttenhove, tel. 020 -
11 37 97. (Ned.).
Guesthouse "Rini", mevr. L. R. Pandowo.
Gondangdia Kecil 4, Jakarta-pusat (centrum).
Tel. 340996. Ned. gesproken. Beschikb. ka
mers met ontbijt: broodmaaltijd of Indon.
ontbijt.
Kamer te huur voor 2 pers. ontb. en kl.
was bij fam. F. Uneputty, Jl. Setiabudi
tengah 33, Jakarta Selatan.
Mrs. Jeanette Thenu, Jl. Kijai Maja nr. 1,
Blok E/ll, tel. 774428, Jakarta Selatan. 2
Luxe 2 pers. k. in dito omg. m. alle comf.
Incl. ontb. en ki. was. Desg. wordt u geh.
en gebr. v. resp. n. Airport Halim. Inl. J. Ph.
Ranty, tel. 020- 11 23 26. (Ned.).
"Lina's" Guesthouse biedt aan: ruime 1-2-3
pers. k. met eigen douche, toilet en house-
fan. incl. ontb. en kl. was. Redelijke prijzen.
Maaltijden kunnen verzorgd worden. Zeer
gastvrij en Nederl. sprekend. Mevr. Lina
Hakim, Kramat Lontar 9-J, Jakarta-Pusat, tel.
357764. Voor nadere inl. tel. 02990-3 16 72.
Fam. Bondan H. Adiwiyoto, jl. Jen. Urip Su-
mohardjo I/G.56 Jatinegara, Jakarta Timur.
2 p. kmr./m. ap. gemak. ontb. kl was
17 p. dag. Gelieve schr. kontakt of tel.
816132. Inl.: Fam. J. v. Zuylen, tel. 080-
77 19 61, Kornoeljestr. 7, Nijmegen.
Pang en Lea Saat, Jl. Sumbawa 10 (Men
teng) Jakarta-Pusat 10350, tel. 34 53 28, een
prettig logeeradres. Inl. in Ned. K. v. Dijk,
tel. 053 - 35 60 32.
Fam. Effendi, Bona Indah Gardens A 7/9
Lebah Bulus 12440 - Jakarta, tel. 09-62-
767899, inl. in Nederl. bij fam. v. Steensel,
tel. 020 - 42 59 74. Aan de buitenkant van
Jakarta-Zd., eenv. maar met alle comf., 1
en 2 pers. k. Indien gew. alle maalt., verv.
v. en n. vliegv., busje aanw. v. excursies.
BANDUNG
App. of kamer m. of z. pension in riante
doktersvilla, alle mod. comf. Eigen badk.
Auto aanw. voor afh. vliegv./station en
excursies Java/Bali; inl. Mevr. A. Kwik, Jl.
Dipati Ukur 42, Bandung, tel. 81858.
Mevr. A. Surjahadinata, Jl. Citarum 18, Ban
dung, tel. 51870.
Een- en twee pers. kamers beschikb. m.
ontb. kl. was. Verv. aanw. Inl. fam.
W. Manoch, Jl. Cihapit 27 (br), Bandung.
Inlichtingen in Ned. fam. Rompas, telefoon
020 - 90 99 45 na 20.00 uur.
Mevr. N. Tanuwarta, Jl. Progo 14, Bandung.
Tel. 58892. Keurige één 2-pers. kmr. m. w.-
tafel, gemak, in 't huis en één 3-pers. kmr.
m. eig. gemak. Vol./half pens., red. tar. incl.
was, bad, extra koffie en soft drinks. Auto
voor in de stad aanw. teg. kl. verg. Inl. bij
C. Pflug, tel. 070 - 65 37 78.
Mevr. H. Sastro, Jl. Halimun 2, Bandung,
tel. 59357. Twee keurige 2-pers. kmrs. vol./
half pens., gemak, in 't huis. Inl. bij C. Pflug,
tel. 070 - 65 37 78.
Kamers aangeb. bij Ned. spr. dame, prima
keuken, billijke pr. Mevr. Karsinah, Jl. Mau-
lana Jusup 17, Bandung, tel. 59747 (Ban
dung).
Hr. Sugiharto, Jl. Dr. Setyabudhi 308, Ban
dung, tel. 81748 (vlakbij Villa Isola).
Dr. R. P. W. Notonindito, jl. Gatot Subroto
65, tel. 57929, Bandung. Billijke pr., eigen
apt.
Bandung, altijd beschikbaar kamers m. of z.
pension, goedkoop. Dasuki SH, Jl. Sejahtera
21. A. Sapria, Jl. Senang 17, tel. 82155.
Aburachman, Jl. Setia 10 (Bandung plan
Cibaganti).
DEPOK
Mevr. C. Tentua-Hallatu. Jl. Pemuda 24, De-
pok Lama/Depok. Ruime kamers, prettig en
schoon logeeradres, billijke prijzen. Con
tactadres in Nederland: tel. 020-45 26 83.
SURABAYA
Bij vr. Ned. spr. Indon. fam. voor echtp. lo
gies m. ontb. (1 kmr.) eenv. en sch. Belast
de Oosthoek van Java. Fam. Sujono Erlan,
BETOVEREND BALI
is de titel van een fototentoonstelling
die gedurende de maanden januari/
februari 1986 te bezichtigen is in de
expositieruimte van het hotel Wolfheze
van de Bilderberg Groep te Wolfheze
bij Arnhem. De 36 kleurenfoto's zijn
gemaakt en ter beschikking gesteld
door Dr. H. R. Sinia uit Dinxperlo. Ze
hebben niet het karakter van een re
portage, daarvoor is het aantal te ge
ring maar het zijn willekeurig gemaakte
beelden van een vreemd, exotisch
eiland, dat telkens weer verrast en
blijvend boeit. De foto's geven een
duidelijk beeld van de invloedssfeer
waarin het Balinese volk zelf leeft.
S. E. Knooren-Yo. Beëd. vertaal
ster verzorgt vertalingen in/uit
het Indon./Maleis voor Burgerl.
Stand c.q. Catatan Sipil en Po
litie. Tel. 043-4321 73. Sauternes-
laan 31-D, 6213 EP Maastricht.
zich gr. m. ontv. en rondl. v. vak.gangers in
Pucang Adi no. 112, Surabaya 60282.
Mevr. H. T. Soejoto, Bhakti Husada 111/15,
Surabaya, tel. 031 - 45284.
Bij Mevr. Pinatih-Begler, Jin. Irian Barat 25,
tel. 43560, Surabaya, ruime 2 pers. kamers
desgew. vol pens., geen a.c. koele oud Ind.
woning. Wordt Ned. gespr.
BALI - SINGARADJA
Fam. Made Oka Nurdjaya, jl. Ngurah Rai 21,
tel. 613. Kamers met ontb., lunch en diner
beschikb. De zoon woont in Denpasar en
kan gasten van het vliegv. ophalen en naar
de stad brengen. Vandaar naar Singaradja
per taxi (ca. 90 km). Het echtpaar spreekt
Ned. Elektr. licht en void, water.
MENADO
Hotel Angkasa Raya, Jl. Kol. Soegiono 12A,
alle comfort en eigen gemakken. Prijs incl.
ontbijt en transfer v.v. Mevr. Bastiaan. Inl.
tel. 01715-3161.
NIEUWE LOGEERADRESSEN
SANUR-BALI
Queen Bali Bungalows, Sanur Bali. Billijke
dagprijzen incl. ontb./serv. tax, dir. a/d
Sanur Beach, Aire. Betrouwbaar uitste
kend. Inl.-boek.: J. Brouwer, L. Bouwmees-
terpl. 17, 5038 TN Tilburg, tel. 013-42 01 17/
43 16 28.
BANDUNG
Fam. H. Waani, Jl. Bengawan no. 73, Ban
dung heeft beschikb. 2 2-pers. kmrs., waar
van 1 met eigen gemakken; m. ontbijt of
voll. pension. Inl. C. Pflug, tel. 070 - 65 37 78.
Op maandagavond 16 december 1985
ontsliep na langdurig lijden, rustig in
het Maasziekenhuis te Boxmeer,
reeds tijdig gesterkt door het sacra
ment van de zieken in zijn woning te
Bergen
ERNST LOUIS WELCKER
echtgenoot van Mariëtte Eugenie de
Groot, voorheen weduwnaar van
Marie Kops.
Geboren te NGAWI 26-2-1894.
Gepensioneerd inspecteur der Ne
derl.-Indische Spoorweg Mij.
Bergen (L.)
M. E. Welcker-de Groot
Na een welbesteed leven is op 3 ja
nuari 1986 van ons heengegaan
HENRIËTTE RUDOLPH
weduwe van Dr. S. W. de Wolff
in de leeftijd van 92 jaar.
Kinderen
kleinkinderen
achterkleinkinderen
Correspondentie adres:
Ir. H. de Wolff
Pr. Beatrixstraat 22'
7551 BL Hengelo (O.)
20
