BRIEVEN 0
OVER...
KRUIDEN VAN DE
BOVENSTE PLANK
UI'IC
Als plantersvrouw heeft Harryet Marsman in Indië natuurlijk ook veel
met geneeskrachtige planten en kruiden geleefd. Daar heeft ze in vele
van haar artikelen reeds over verteld. Wie met haar praat bemerkt dat
haar belangstelling voor alles wat HIER leeft en groeit even intens is. Er
zijn maar weinig kruiden en "on-kruiden" waarvan ze de naam en de
belangrijkheid niet weet. Nu zijn er natuurlijk al heel wat kruiden
boeken geschreven, maar het leek ons toch zinvol Harryet aan het
woord te laten over haar ervaringen. Dat doet ze dan in deze eerste
bijdrage onder de titel "Kruiden van de bovenste plank".
We zijn bijna op de helft van oktober en nog houdt het zet het neer, zó dat Anne de lucht zal kunnen opsnuiven,
mooie weer aan. Waar hebben we dat aan verdiend? Maar "Stinkt
de barse winter komt onherroepelijk dichterbij. Ineens is 'ie "Je ruikt het toch niet, je neus zit dicht."
er en uw kindje loopt buiten te spelen zonder jasje. Een paar "Ja, maar straks."
dagen later loopt het te hoesten en te proesten en er zijn "Dan zal je blij zijn dat je hem ruikt. Zal ik even bij je komen
niet genoeg zakdoeken om de snottebellen op te ruimen. Er liggen en je een mooi aftelliedje leren?"
wordt gauw een drankje gehaald bij de drogist, zuigertjes, "Hè jaze schuift op zij.
want die zijn er in alle kleuren en geuren. (Sj„di,
Dat was niét zo toen ik, heel lang geleden, een kind was en Djoemplo reareo, patjitan todoek
de droqist héééél verMama had haar eigen middeltjes, anal? na a)eletan9
want ook zonder winter wordt een kind verkouden. Ze nam dje'®tan9 a madjoe malem
een soedjen, een bamboestaafje, en prikte daar een ui op boe ah i xi
(en dan bedoel ik zo'n brambang merah sjalot) en een boe ah ketedoeneker
stukje klapper ter grootte van de ui. Dat satétje werd om en boela boela hok
om en omgedraaid boven een vuurtje tot gaar. In twee "0manog een keertje." En nog eens en nog een keer en
hapjes van elk een stukje langzaam opkauwen en inslikken. dan; "omaik ruik hem."
Lekker, goerih als u weet wat ik bedoel. En onfeilbaar. "Vind je het vies?"
De ui was en is niet alleen in Indië, maar overal ter wereld "Hmmmeen beetje."
een onbetaalbaar - en tevens zeer betaalbaar-ingrediënt in "joch maar laten staan hè?"
allerlei obatjes tegen allerlei ziekten en kwalen. Ze bezit "|yjag wel."
ook magische eigenschappen, daar kom ik nog wel eens op "Goed zo en nu"oogjes toe en snaveltje dicht."
terug. Ook hier kan ze bij verkoudheid hulp en heil geven. geen |<jnd aan Anne meer gehad.
Mama en papa moeten naar een feestje, Anne komt bij oma PLANTERSVROUW
slapen. Ze gaat naar bed en een half uurtje later: "OmaNoot
ik kan niet slapen, mijn neus is zo verstoptOma gaat Wat het liedje precies te zeggen heeft, weet ik niet, alleen
naar de keuken en snijdt een ui, zo n gewone ordinaire, dat het over een kind gaat en iets dat in het donker vliegt,
middendoor. Ze legt de twee helften op een schoteltje en Djoemplo aftelrijm.
KLAPPER
Op pagina 19 van Moesson d.d. 15
oktober jl. in het artikel "Operatie
Springbok Madoera 1 947" wordt ver
teld dat Gouverneur van der Plas een
klapper op zijn schouder kreeg, waar
door hij in zijn auto diende te worden
gedeponeerd.
De bediende van de Gouverneur was
in een klapperboom geklommen, gooi
de klappers naar beneden, waarvan er
liefst drie de gouverneur raakten. Een
tweede of eerste luitenant maakte
daarbij tegen de gouverneur de op
merking dat het verstandiger zou zijn
met één klapper te beginnen. Dit
horende gaf de commandant A-divisie
Generaal Baay zijn officier terzake een
reprimande.
A. WAP
TJELENGJAGERS (I)
U schrijft dat de tjeleng jager op de
onderste foto uit Boeroe afkomstig is,
dit is foutief.
Volgens bronnen uit hetfotoboek Ned.
Indië in Woord en Beeld uit 1 924, luidt
de ondertiteling "Big hunting" door
een inwoner in het binnenland van
Timor, de foto toont duidelijk, dat de
primitieve inboorling zich op in-
genieuse wijze weet te behelpen.
De grote jachtfoto vind ik afschuwelijk,
zo,n massaslachting juist nu wereld
dierendag een begrip is. De Menado-
nezen op de foto kijken er wel trots bij.
B. ELBERS
Ja, gelukkig is er nu Dierenbescher
ming en een Werelddierendag. Des
ondanks worden er per maand ca. 3
miljoen (kunstmatig vetgemeste) kip
pen geslacht idem dito 30.000 var
kens, kalveren, koeien. Worden elk
jaar ca. 12.000 "geliefde" huisdieren
zonder enige scrupules buiten de deur
gezet, gewoon op de rijksweg los
gelaten of aan een boom in het bos
vastgebonden omdat de baas zonodig
met vakantie moet. Worden ouderen
die in een bejaardentehuis gaan, ge
dwongen afstand te doen van een
trouw en geliefd huisdier. Zijn ver
enigingen, stichtingen, vrijwilligers
druk in de weer om de toenemende
psychopatische wreedheid jegens
dieren te voorkomen of te verminderen.
Hoe komt het dat ik van deze jachtfoto
niet onpasselijk wordt, maar bij het
lezen van bovenstaande feiten mata
galap?
Tussen haakjes, welke trotse Mena-
donezen bedoelt u eigenlijk?
L.D.
TJELENGJAGERS (II)
Reacties op de tjeleng foto's. Een
dame vroeg: wat is een tjeleng eigen
lijk? Een wild zwijn mevrouw.
Herkenning ook van enkele jagers op
de foto die genomen werd op Beng-
kalis (Sumatra): C. G. Mosman, Mon-
teiro, Schonenberg Kegel, v. Mou.
(lees verder volgende pagina)
16
