BRIEVEN O
OVER
O
Hoe is de Goeling
ontstaan
Twee Indische jongens
onderscheiden
Toko Warung Baru
Ibu Supiah
in Purwokerto
TOKO HARNIA
Alles voor uw rijsttafel.
ZELFRESPECT
Moet je nou zelfrespect hebben om te
kunnen walgen van "mijn kroepoekje"
en "adoe luitjes thuis ja". (Ralph
Boekholt in Moesson van 1 5 maart jl.)
Spijt me wel maar dit is teveel ge
vraagd. Als eenvoudige Indo heb ik me
altijd kostelijk geamuseerd met de
Late Late Lien show. Ik vind tante Lien
gewoon raméh raméh dan hebat. Direc
tie en redactie zijn 't eens met R.B.
veronderstel ik, dus verzoek ik u mij te
willen afschrijven per 1 juli '88 als
abonnee van Moesson, na vanaf de
oprichting abonnee te zijn geweest. Ik
vind 't maar een troosteloos afscheid,
maar apa boleh buat.
A. J. C. WEYDEMULLER
Naschrift:
1. Directie en redactie zijn het inder
daad met R.B. eens.
2. Neen, je hoeft niet persé zelfrespect
te hebben om te walgen van "mijn
kroepoekje" en "adoe luitjes". Ge
voel voor humor is voldoende, want
als je dat hebt lach je niet om alles.
3. Niets is ooit teveel gevraagd, wel is
veel dikwijls te weinig gedaan.
4. Waarom moet het afscheid trooste
loos zijn. U blijft u kostelijk amuse
ren en wij ook, zij het met verschil
lende dingen maar zo heeft ieder
het zijne en dwingt dat niet tot grote
blijdschap?
5. Ik hoop voor u dat tante Lien nog
heel, heel veel shows mag maken.
En ik hoop dat velen nog heel lang
zullen lachen om dat Indische taaltje.
Voor onszelf - en enkele anderen -
hoop ik dat er niet alleen maar ge
lachen wordt om Indische mensen
want zo eenvoudig willen we nou
ook weer niet zijn.
R.B.
Deze vraag heb ik reeds ruim vijftig
jaar geleden aan mijn "puur" Javaanse
Grootmoeder uit Midden-Java gesteld.
Heel vroeger droeg de moeder het
kind altijd bij zich in een slendang
(draagdoek). Een methode die nu door
vooraanstaande psychologen wordt
aanbevolen om de band van het kind
met de moeder te verstevigen. Wan
neer het kind te kennen gaf dat het
honger had, zocht de moeder een stil
plekje op, ontblootte haar borst en gaf
het kind te drinken. Het handje kwam
dan liefdevol te rusten op haar buste,
terwijl het linker c.q. rechterbeentje
(zuigen aan linker/rechterborst) werd
opgetrokken en rustte tegen de maag
van de moeder. Dit gaf moeilijkheden
bij de dagelijkse bezigheden van de
moeder, die erger werden naarmate
het kind groter werd.
De oplossing was het kind op de zij in
het bed te leggen, een hoofdkussen te
nemen en het beentje hierop te leggen.
Het hoofdkussen droeg nog steeds de
geur van de moeder en werd geschud
als het kind onrustig werd, zodat dit
meende nog steeds bij zijn moeder te
liggen.
Het hoofdkussen werd een probleem
bij het draaien van het kind, zodat het
rolkussen werd uitgevonden. De voor
delen van de goeling, zowel psycho
logisch (band met de moeder - verdriet
weghuilen bij de omarming van de
goeling met het gezicht stevig in deze
weggedrukt) als in de praktijk in het
warme klimaat (kleffe lichaamsdelen
etc.) waren zo groot, dat deze goeling
in diverse maten en lengten het kind
volgde in zijn verdere leven.
L. P. E. LUX
leder jaar verleent het bestuur van de
provincie Yogyakarta (het oude sulta
naat Yogyakarta) een tiental personen
die zich verdienstelijk hebben gemaakt
op het gebied van kunst en cultuur een
onderscheiding, bestaande uit een
oorkonde, een plaquet en spaarbank
boekje van Rp. 200.000 (ong. 225
Nederlandse guldens). Ook aan leer
lingen van de lagere en middelbare
school die hebben uitgeblonken op
het gebied van kunst wordt een soort
gelijke onderscheiding uitgereikt,
alleen zonder spaarbankboekje.
Opmerkelijk was dat dit jaar onder de
uitverkorenen twee afstammelingen
waren van Nederlandse voorzaten.
Onder de scholieren een zekere
Martsen van Doning (notabene een
uitblinker op het gebied van "tembang
macapat", het reciteren van Javaanse
gedichten) en Dick Hartoko (Th. Gel
dorp), die een onderscheiding kreeg
voor zijn aktiviteiten op letterkundig
gebied. Niet dat hijzelf romans of
gedichten schrijft, maar als redacteur
van het culturele tijdschrift BASIS en
voorzitter van het Indonesisch-Neder-
landse Culturele Centrum KARTA
PUSTAKA is hij onder kunstenaars
geen onbekend persoon. Ook in
Moesson schrijft hij af en toe een
krabbeltje.
REDACTIE
C. v. Alkemadestraat 6567
1065 AB AMSTERDAM
Ons reserve fonds voor moeilijke dagen
Moesson wil geen subsidie. Het wil voort
bestaan alleen als U dat wilt. Met uw steun
poekoelen wij teroes
Hieronder laten wij, onder hartelijke dank
zegging aan alle schenkers, de ver
antwoording volgen van de giften die zijn
binnengekomen voor het reservefonds voor
Moesson over maart 1988.
W. Alons f 50,-; A. Burg f 10,-; A. M. H.
de la Croix f 10,-; G. L. A. f 350,-; L. C. F.
de Graaff f 50,-; J. W. de Groot f 10,-; W.
Hazenberg-Verbeet f 40,—; T. Heyman
f 10,—; M. Hoekstra f 13,—; P. J. v.d. Horst
f 1 9,-; V. H. Huitink f 35,80; J. C. L. Jansz
f 10,-; M. Kroonenburg f 1 5,—; R. Mariouw
f 40,-; N.N.f 25,-; B. M. Naberman f 10,-;
H. de Quant f 10,-; L. E. V. Simao f 10,—;
G. Vroomen f 3,—; J. Willemsen-Sterckx
f 10,-.
Totaal ontvangen voor
Poekoel Teroes in maart 1988: f 730,80
BRUINE BUS maart 1988
Totaal ontvangen f512,04
waaronder f 50,-van Kwarteto Nostalgio
opbrengst van hun optreden
en voor KNIL bijdragen van
J. Jacobse f 1 5.-
F. Johannes f 300,-
N.N. f 50,-
Ter aanvulling op ons vorige bericht
van de verhuizing van Ibu Supiah's
dierenasiel moet ik u namens haar nog
heel veel dank zeggen voor uw dona
ties. Zonder deze had zij nooit haar
hulp aan zwervers en verschoppelingen
kunnen voortzetten. In haar laatste
brief vertelde ze dat ook in Purwokerto
behoefte is aan een asiel. En dat is er
nu.
U kunt giften aan Ibu Supiah blijven
storten via Moesson (girorekening
6685), ook rechtstreeks per postwissel
aan haar adres. Maar ook op haar
eigen bankrekening in Purwokerto:
40109.036831.001 Bank Negara In
donesië 46, Purwokerto. JawaTengah,
Indonesia.
Een correctie/aanvulling op haar privé
adres dat ik u in de voriqe Moesson
gaf:
Ibu M. Supiah
Jl. Mochamad Besar 3
Pabuaran Rt. 02 RWOI
Purwokerto Utara
Purwokerto 53124
Indonesia
Dorpsstraat 38
2712 AL ZOETERMEER
Grootst gesorteerde speciaalzaak
voor Zoetermeer.
Tel.: 079-16 73 70.
19
