Nusa
Voor al uw (zaken) reizen
naar en door Indonesië
indomedia
Nusa Ina reizen, individueel
en toch verzorgd.
Nusa Ina regelt alles voor u, transport,
logies, regionale tour-pakketten,
complete reizen door heel Indonesië.
Op grond van onze jarenlange tropenervaring,
kunnen wij u vertellen wat u allemaal te
wachten staat en hoe uw reis nog produktiever
en of aangenamer kan verlopen in dat
verre land.
Voordat u aan uw zakenreis begint
Indomedia verzorgt al uw Indonesische
vertalingen en correcties.
Laan v. Meerdervoort 326 A
2563 AM Den Haag
Tel. 070 - 63 39 23
Minimum f 7,-van 1 tot 3regels;
per regel meer, f 2,50 meer.
Voor niet-abonnees dubbel tarief.
Maximaal aantal regels 6.
Voor advertenties onder nummer
f 2,75 meer voor opzenden van
ontvangen brieven.
Op Bornholm-Denemarken zomerhs.te hr.,
max. 6 pers., 800 m. v. schitterend strand bij
Dueodde in dennenbos; korting in voor- en
na-seizoen. Inl. tel. 05127- 1541 /023-
24 45 79. Ook voor boerderijvak.
Voor 1x p. week een vr. toekang pidjet
gezocht in Zoetermeer, m. prijsopg. Br. o.
nr. 3351.
Te koop: Van Hien: DeJavaansche geesten
wereld. Origineel (4 dl.) nieuw gebonden
f 500,-. Tel, na 18.00 u. 020 - 19 29 80.
GUDANG GARAM KRETEK TE KOOP.
f 4,- p. pakje, f 75,— p. slof; verz. onder
rembours mog.. tel. 030 - 76 38 77.
USA ingezetenen! Uw adres v. zaken(vak.)
reizen, aantrekkelijke Indon. arrangementen.
Uniglobe Discovery Travel, 15605 Carmenita
Rd., Suite 102, Santa Fe Springs, CA 90670.
Mrs. Els J. Item, (213)802-7750.
Te koop originele BETJAKS uit Indonesië in
goede staat. Geschikt voor verhuur, toko,
enz. Pr. f 1.250 - tot f 1.500,-. Tel. 023 -
36 52 23.
Sanur-Bali Ibu Beach Bungalows: onze 8
bungalows zijn een succes geweest in het
seizoen 1987-1988: direkta.h. mooie strand,
men spr. Nederl.-Engels; centraal rustig
gelegen; gehele jaar geopend. Zeer billijke
prijzen incl. uitstekend ontbijt. Info/Reserv.
N. Sijahailatua, Klaas Katerstr. 59, 1501 PN
Zaandam, tel. 075 - 35 25 16.
Te koop schoenen mt. 38 z.g.a.n. vanaf
f 15,— en wollen mantel mt. 42 z.g.a.n. Tel.
070 - 45 49 22.
Kennisgeving: bij mijn pensionering werd ik
vereerd met een Koninklijke Onderscheiding
die mij op 28 april 1988 door de Districts
commandant Breda der Rijkspolitie werd
aangeboden. Met dankbaarheid: A. Kailuhu,
beëdigd vertaler in de Indonesische taal.
Vlimmerenstraat 34, 4826 GD Breda.
Toeristenkmrs. f 25,- p. dg; auto chauf
feur f 25,- p. dg. E. Plessers, Tidar Permai
Blok E.E. no 11, K.P.R./B.T.N., Malang, O -
Java. Inl. Hr. Schuyer, tel. 070 - 54 52 53.
Verzamelaar vr. ter overname: koperen en
ijzeren gewichten uit Ned.-lndië, zoals
Amsterdamse ponden, katies. metrieke
gewichten enz. Tev. inhoudsmaten, zoals
gantang en litermaten. Ook belangst. voor
meetstokken en datjins. Literatuur of inl.
hierover v. bijv. voorm. ijkers wordt op prijs
gesteld. A. Dijkhoff, tel. overdag 070 -
48 26 42. s avonds 070 - 27 85 67.
2 pers. parterre kamer met volledige pen
sion en verzorging; zonnige tuin. Prijs
n.o.t.k. Statenkwartier-Den Haag. Tel.
070 - 55 95 64.
Gezocht voor 3-6 weken 2 a 3x per jaar,
alsmede overwinteringsper. nov./febr. (4
mnd.) echtp. 50/60+ omg. Den Haag
randgem. Voorschoten gem. flat/et. (lift) eigen
keuken en gemakken. Tel. 09 33 67260662
of na 18 uur 070 - 25 03 22.
2 kmrs. te huur bij Ind. echtp. in Californië,
dichtbij Disneyland, shopping centre, bus-
stops en freeways. Inl. 070 - 97 37 22.
In klein bej. pension met Indische sfeer te
huur aangeb. 1 gr. parterre kmr. 7 x 4 m; met
algeh. verz.; redelijke pr.; dame of hr., event.
echtp. Tel. 070 - 63 81 58.
Gevestigd: drs.Th. Maijer, psycholoog. O.m.
voor kortdurende gedrags- en hypnotherapie
van depressieve en fobische klachten, stress.
Ook te consulteren bij zingevingsvragen.
Tel. 020 - 82 66 19.
Penvriendin 26-32 jr. gezocht in Europa of
VS voor kennism. en later ser. relatie. Hr.
Afnan Tio. PB 1248, Jakarta 11001-lndo-
nesia.
Al is Koninginnedag 1988 dan alweer voorbij, deze foto die we net te laat
ontvingen, willen we toch niet bewaren tot volgend jaar.
"Zo vierden wij met onze meisjes van het meisjestehuis op Kramat 139 in Batavia
de geboorte van Prinses Beatrix" schreef de inzendster, zuster Julie van de Aart.
"Het meisje dat knielt met de tampah met beschuiten met oranje muisjes boven
haar hoofd is Alma van Riel. Helaas ken ik niet alle namen meer. De zuster
bovenaan is zuster Clementine (reeds overleden) en de andere zuster is zuster Julie
(ondergetekende). Namen die ik nog weet zijn Deetje Wessels, Bea Goudsman,
Mieke Reichard, de zusjes Van Herwaarden en Doortje Briers.
Het meisjestehuis is in oktober 1938 verhuisd naar Bidara Cina 76 in Meester
Cornelis (Jatinegara). Alleen zuster Sinclair is daar nog van de oude garde, maar ik
geloof niet dat zij toen nog op Kramat is geweest. Ik hoop dat ik reacties op deze
foto mag ontvangen. Schrijven of bellen kan men naar: Zr. Julie van Aart,
Rijsenburgselaan 11, 3972 EG Driebergen, tel. 03438 - 1 50 34.
vertalingen
reizen op maat
23
