ZOMEREDITIES MOESSON
HOE INDISCH
5 MIJN HUIS
IDULFITRI
Het steunen van het I.W.I.
is meewerken aan het
bewaren van onze geschiedenis
ISRAËL SLUIJTER
OVERLEDEN
Ook dit jaar komt Moesson i.v.m. de vakanties uit in zg. "Zomeredities".
De nummers van 15 juni -15 juli -15 augustus zijn DUBBELNUMMERS.
Op 1 juni - 1 juli - 1 augustus verschijnt Moesson dus NIET
ondanks spiegelschone ramen, een smetteloze, opge
ruimde huiskamer, een blinkende, reukloze keuken? Of zijn
die kenmerken niet voorbehouden aan Hollandse binnen
huisjes? Natuurlijk niet, genoeg Hollandse huisjes die
uitpuilen van de rommel en nog veel meer Indische
huishoudens die een reclamespotje van schoonmaak
middelen waardig zijn. Die titel-vraag moet u daarom ook
anders lezen: wat maakt mijn huis(houding) INDISCH?
Ligt het aan de inrichting (en dan wil ik het deze keer niet
hebben over de bekende botols op het toilet. Die ontbreken
trouwens hoe langer hoe meer, of worden onzichtbaar
opgesteld) of juist aan het ontbreken van bepaalde in
Nederlandse huizen wèl aanwezige noodzakelijkheden.
Duidelijk gesteld: wat is het dat uw huis Indisch maakt,
dat sfeertje geeft wat voor elke bezoeker herkenbaar is als
"Indisch". Wat doen of laten u en uw huisgenoten dat bij de
doorsnee Hollandse gezinnen wel of niet gebeurt. Als u op
onderstaande vragen een leuk, origineel maar vooral
duidelijk verklarend antwoord weet te geven dan maken
we van alle reacties 15 juli een lezenswaardig thema
nummer. Dit zijn de vragen:
1. Heeft u specifiek Indische voorwerpen (meubels o.a.) in
huis? en hebben die voor u méér dan decoratieve
waarde?
2. Handhaaft u zelf kenmerkende Indische gewoonten,
gebaren, die u ook direkt opvallen als u bij andere
Indische mensen komt?
3. Kunt u minstens 5 opvallende Indische karakteristieken
(ook kleine) noemen die u bij Indische huizen opvallen?
Als u er 20 weet nog beter!
4. Is er een merkbaar verschil tussen uw huis(houding) en
dat van uw kinderen?
Ten slotte: leuke foto's van uw huis en gezin zijn zeer
welkom! Eén verzoek, maak uw verhaal (antwoorden op de
vragen) niet te lang. Drie velletjes geschreven maximum.
INZENDINGEN MOETEN UITERLIJK 25 JUNI BINNEN ZIJN
BIJ REDACTIE MOESSON.
Op 17 en 18 mei a.s. viert de Islamitische wereld het einde van de
vastenmaand (Ramadan). Dit feest heet Idulfitri. De Islam kent 3
belangrijke herdenkingsdagen: 1) Mohammed's geboorte, 2) Idulfitri
(het "kleine" feest) en 3. het "grote" feest (Idul-Adha, de herdenking
van het offer van Abraham).
Garabeg is de Javaanse benaming voor de feestelijkheden die op deze
herdenkingsdagen plaatsvinden. Idulfitri wordt op Midden- en Oost
Java ook wel Garabeg Puasa genoemd, terwijl op West-Java de
benaming Lebaran wordt gebezigd.
Al is Idulfitri dan het "kleine" feest, het wordt wel het grootst gevierd.
Ten onrechte werd en wordt dit feest dikwijls beschouwd als het
Indonesisch nieuwjaar. Dat komt omdat er op deze dagen vuurwerk
wordt afgestoken, mensen zich in feestdos steken, bezoeken afleggen,
geschenken uitwisselen, vergeving vragen en geluk wensen. Ken
merken dus van de Westerse Nieuwjaarsviering. Idulfitri echter heeft
een godsdienstig karakter: Na de vasten begint men gereinigd met een
schone lei. Tijdens Idulfitri zal men ook niet nalaten de graven van
overledenen te reinigen en de armen materieel te gedenken.
17 en 18 mei a.s. dus Idulfitri en wie in Indonesië Islamitische vrienden
heeft, zal niet nalaten hen hiermee geluk te wensen, bijvoorbeeld met
de woorden: "Selamet Hari Raya Idul Fitri".
En wat redactie Moesson betreft:
Kepada Seluruh Pembaca Moesson di Indonesia
Kami Mengucapkan "Selamat Hari Raya Idul Fitri" REDACTIE
Noot: het Islamitisch Nieuwjaar is dit jaar op 14 augustus a.s.
Door het overmaken van minimaal f 10,— op gironummer 49 22 635
t.n.v. het Indisch Wetenschappelijk Instituut te Den Haag kunt u
donateur worden van het I.W.I. en daarmee steunt u het werken aan
het behoud van Indische cultuurgoederen.
Voor verdere informatie: telefoon 070 - 54 55 01
w
"Overtuigd van de grote waarde van
goed onderwijs bleef hij tot het einde
toe met hart en ziel schoolmeester".
Dit schreef ons mevrouw N. Sluijter-
Damsté, die ons berichtte over het
overlijden van haar man Israël (les)
Sluijter. Hij is 82 jaar geworden.
"Aangezien ik vermoed dat vele
Moesson-lezers in hun jonge jaren van
mijn man les hebben gehad of met
hem samen hebben gewerkt, zend ik u
het overlijdensbericht. Van 1929 tot
1956 is hij in verschillende functies bij
het onderwijs werkzaam geweest, op
Java, in Gorontalo, Makassar en Am-
bon. Van 1952 tot 1956 was hij in
dienst van de C.A.S. in Djakarta".
Mevrouw Sluijter schreef tot slot: "Ik
begrijp dat u veel dergelijke berichten
krijgt. Ik laat het aan u over wat u
ermee wilt doen".
Wij hebben het bericht hierbij dus
geplaatst maar niet zonder letterlijk
even stil te zijn geweest van dat
regeltje wat u ermee doen wilt".
Een mens is heengegaan, een mens
die zijn beste krachten heeft gegeven
aan het onderwijs. Een man die hon
derden, zo niet duizenden heeft onder
wezen. Een man aan wie even zovelen
ongetwijfeld herinneringen zullen
hebben. Een man die ook een stukje
Indië was. Een van ons. Al heeft
redactie Moesson hem niet persoon
lijk gekend, wij brengen hem met u
een laatste groet. Het minste wat wij
kunnen doen. Mogen doen.
REDACTIE
3
