BRIEVEN
OVER.
0
t
■noh/eziJk.
Terug op Nederlands-Indische bodem
'Eten op straat'
GROEPSREIZEN VERRE OOSTEN 1989
DANK
Langs deze weg wil ik nogmaals
iedereen een hartelijk dank zeggen
voor de vele, fijne en spontane mee
levende brieven, welke ik aan mijn
adres in het verpleeghuis te Loos-
drecht mocht ontvangen.
Een en ander was boven verwachting
en alle meegezonden postzegels, in
hoofdzaak van Ned.-lndië, Ned.
Nieuw-Guinea en Indonesia waren
welkom en ze zullen mij nog menig
uurtje genoegen bezorgen bij het
opstellen van mijn verzamelingen.
Hartelijk dank daarvoor!
L. VAN BAALEN
Moesson no. 16(1 april) ploft op de
voetemat in de hall. Bandje eraf, voor
plaat, de "stroopverkoper".
Na het bijbehorende verhaal te hebben
verwerkt begin ik af te dwalen met mijn
gedachten naar herinneringen aan
"onze" stroopverkoper in Bandoeng op
de Lembangweg, een steile helling, zo
steil dat je op de pedalen moest gaan
staan.
Ik fietste dan van de stad naar huis,
bloedheet voor mijn idee toen en daar
was dan die stroopverkoper; door de
jaren heen. Dat beeld is gegrift in je
geheugen; als jongen van 7 tot heden
ben ik gek van eten en drinken (van de
straat), zeg maar van 1 934. Zowaren er
lotek en tahu ketuprak. Je zag die lotek
vrouw beginnen met grof zeezout. Dan
vroeg ze: "Ladah?" (heet), de grote
tjobek voor haar op haar tafeltje met
groenten. Naar gelang het antwoord
Ueeü ze clan tjabé rawits bij de zout
korrels, goela djawa, water uit een ketel,
knolletjes, groenten. Nou mensen, ik
stop, een grote portie lotek. Die heb ik
na 1 942 nooit meer gegeten. Ook de
tahu met ketuprak aan de Rotgansweg
in Bandoeng, aan de kant van de weg.
ONVERGETELIJK. Het is niet na te
maken
Het lezen van Moesson gaat gepaard
met voortdurend afdwalen, en daarom
blijft hij wel eens een dag halfgelezen,
maar je pakt hem "later" wel weer op en
soms: "wah de nieuwe Moesson is er
alweer, de vorige nog niet helemaal
goed gelezen" en zo groeit de stapel
want wegdoen is er niet bij. Geen
Moesson naar de kringlooptas. Die blijft
in de kringloop van mijn herinneringen,
mooi he?
W. BREUER
mmx
We moeten even terug naar het verhaal dat in Moesson van 1 december '88 heeft
gestaan over Jean Baptiste Pianelli, "En souvenir de mon père". Daar vertelt René
Pianelli hoe zijn vader Frans consul in Soerabaja voor en tijdens de Japanse bezetting
met gevaar voor eigen veiligheid alles deed om zijn medemensen te helpen. Hoe hij ook,
gedurende die jaren de Nederlandse driekleur die eerst op het voorerf naast de Franse
wapperde, heeft bewaard. Jean Pianelli wilde bewust niet als held worden gezien, hij
weigerde na de oorlog zelfs de hoogste Franse onderscheiding. "Ik heb niet meer
gedaan dan mijn plicht" vond hij. De herinnering aan deze bijzondere man, is in de
zichtbaar versleten en gehavende vlag verweven. René bracht hem mee naar Zuid-
Frankrijk waar hij woont, maar vond nu de tijd gekomen dat de vlag naar Nederlandse
bodem werd teruggebracht. Beter nog: naar Nederlands-Indische bodem.
1 1 Maart. Geen groots vlagvertoon, geen indrukwekkende plechtigheid, maar een
eenvoudig gebeuren onder intieme vrienden. Bij de familie Suermondt in Den Haag, de
oudste vrienden uit Soerabaja van René Pianelli kwamen ze bijeen, Albert en Fenneke
Brakel, George en Ria Wijnand, John Eelink Schuurman, Andre en Sija Broeshart, René
Pianelli en ik. Na een heerlijke maaltijd (zoals het bij een echte selamatan hoort door
gastvrouw Ilse Suermondt zelf bereid) werd de vlag na een eenvoudige maar
aangrijpende toespraak aan mij overhandigd. Op mijn beurt heb ik de vlag aan het
Indisch Wetenschappelijk Instituut overgedragen. De duizenden Indische boeken,
documenten, foto's vormen daar de onvergankelijke Indische bodem voor.
Het is de bedoeling dat de driekleur op belangrijke herdenkingen of bijeenkomsten zal
worden tentoongesteld. Een plaat met bijbehorende inscriptie hoort daar natuurlijk bij.
Het IWI is er trots op dat dit bijzondere momento haar werd toevertrouwd.
namens het I.W.I. LILIAN DUCELLE
Op de foto: v.l.n.r. LD, Ria Wijnand, Rene Pianelli, Ilse Suermondt.
Laan van Meerdervoort 610
2563 BN DEN HAAG
reizen Telefoon 070 - 46 89 50 51
Dagelijks geopend van 09.00-17.00 u. en op zaterdag van 10.00-13.00 u.
22 dagen Java-Bali-Singapore
3.996-
27 dagen Java-Sulawesie-Bali-Singapore
- 5.095 -
17 dagen Singapore-Sumatra-Jakarta-Singapore
- 3.345 -
31 dagen Singapore-Sumatra -Java-Bali
- 4.895 -
36 dagen Singapore-Sumatra-Java-Sulawesie-Bali
- 5.995 -
31 dagen Singapore-Aceh-Java-Bali
- 5.345 -
36 dagen Singapore-Aceh-Java-Sulawesie-Bali
- 6.495 -
16 dagen Singapore-Maleisië
- 3.795,-
28 dagen Singapore-Maleisië-Sumatra
- 5.445 -
27 dagen India-Nepal-Thailand
- 6.635 -
15 dagen Thailand
- 3.535 -
15 dagen India-Nepal
- 4.650,-
Voor het aanvragen van brochure en/of inlichtingen tel. 070-630553,468950/51.
5
