Reisverzekering GRATIS
Oleh Oleh dari Belanda
■l'lolu/e.'aJLi
O
reizen
PAS VERSCHENEN:
Het ontstaan van
de Kraton
Surakarta Hadiningrat
t i
Holwerda Reizen biedt haar klanten in combinatie met een
vliegticket 35 dagen gratis een reisverzekering aan.
Dit voor sommige bestemmingen in de Verenigde Staten
en Canada, Bangkok, Singapore, Penang, K. Lumpur, Medan.
Jakarta, Denpasar. U behoeft geen lid te worden en betaalt ook
geen annulerings- of wijzigingskosten.
Tel uit uw voordeel en bel snel voor de voorwaarden.
26
Enige tijd geleden heb ik een brief geschreven naar Moesson waarin ik mijn
complimenten uitsprak over het tijdschrift. Via een kennis heb ik nl. een
abonnement gekregen. Naar aanleiding van deze brief heeft redactie Moesson mij
gevraagd om een stukje te schrijven. Met veel genoegen wil ik hieraan voldoen.
Mijn naam is Dini Voges en ik heb
Westerse ouders, echter geboren in
Batu, Malang, Oost-Java. Mijn moeder
en ik zijn in Indonesië gebleven, omdat
mijn moeder na de oorlog hertrouwd is
met een Indonesiër. In mijn jeugd heb ik
op de Lagere Buring school gezeten te
Malang. Na de lagere school was het
verboden om nog Nederlands te spre
ken, zodoende kwam ik op de S.M.P.
Smeru te Malang terecht. Na mijn
schooljaren ben ik getrouwd met een
man uit Menado. Van Malang verhuisde
ik toen naar Surabaya en vervolgens
naar Jakarta en Medan. Uit het huwelijk
heb ik vijf kinderen gekregen.
Na 1 7 jaar getrouwd te zijn geweest
ben ik gescheiden. Omdat de kinderen
mij waren toegewezen en ik geen
alimentatie kreeg, omdat mijn man niet
werkte, was ik genoodzaakt werk te
zoeken. Ik kreeg een baan als gids bij
een reisbureau. Op dit bureau heb ik
een jaar lang groepen uit Nederland
gegidst, waaronder de Zuid Europa
Stichting en Uni-Travel. Met de manager
van het reisbureau, Ben Sukma, ben ik
een ander reisbureau gaan openen:
P.T.S. Sukma Tours. Door het opkomen
de toerisme in Indonesië is dit bureau
opgebloeid tot het grootste reisbureau
van Sumatra. Tot op de dag van van
daag ben ik nog steeds in dienst bij
"Sukma Tours". Na 14 jaar bevalt me
het werk nog steeds prima.
In 1981 ben ik voor het eerst naar
Nederland gekomen. Een droomreis
was het om in het vaderland van mijn
ouders te komen. Ik heb altijd een
sterke verbondenheid gevoeld met
Holland en dit gevoel werd na deze reis
nog eens extra benadrukt. Nederland
werd mijn tweede Vaderland.
Tot zover dan mijn levensverhaal in het
kort. Nu eerst iets over het Indonesië
van nu. In de laatste 40 jaren is Indo
nesië erg veranderd. Er zijn veel scholen
gebouwd, wegen zijn hersteld, de leer
plicht is ingevoerd, er wordt propaganda
gemaakt voor gezinsbeperking, er zijn
poliklinieken gebouwd in de dorpen.
Voornamelijk voor moeder en kind.
Indonesië heeft zijn charmes behouden.
De Indonesiërs zijn nog altijd gastvrij en
vriendelijk, overal bent U een welkome
gast. Het land heeft nog steeds zijn
wonderschone natuur. Vaak vragen de
mensen aan mij of ik me nu Nederlands
of Indonesisch voel. Eerlijk gezegd voel
ik me half Hollandsen half Indonesisch.
Ikzal U uitleggen waarom: half Hollands
omdat ik hier een Westerse opvoeding
heb gekregen, en vaak op de Westerse
manier denk en redeneer. Ook kleed ik
me Westers. Ik voel me half I ndonesisch
omdat ik dit land, waar ik geboren ben
nooit zonder hartzeer zou kunnen ver
laten. Zes jaren geleden heb ik mijn
oudste zoon verloren. Dat was het
moment dat ik besefte dat de Indone
siërs mij volledig hebben geaccepteerd.
Ze hebben mij fantastisch opgevangen
en me door deze moeilijke tijd heen
geholpen, zoals ze bij iedere andere
landgenoot zouden handelen. Ik heb de
Laan van Meerdervoort 610
2563 BN DEN HAAG
Telefoon 070 - 46 89 50 51
63 05 53
of
Dagelijks geopend van 09.00-17.00 u. en op zaterdag van 10.00-13.00 u.
Indonesische nationaliteit door mijn
huwelijk, maar hou van erwtensoep en
rookworst. Iedere tourleader neemt
daarom ook altijd eten of wat lekkers uit
Holland voor me mee. Ook krijg ik vaak
lektuur van de gasten. Mijn grootste
wens is, voor mijn dood, nog een keer
naar Nederland te komen.
Vanuit de gordel van smaragd groet ik U
hartelijk en, mocht u ooit uw vakantie
doorbrengen hier in Indonesië, dan
hoop ik net als alle Indonesiërs op oleh
oleh dari Belanda.
DINI VOGES
door F. M. J. van Maanen
Dit met prachtige, unieke kleurenfoto's
(van de gerestaureerde troonzaal, Sasono
Sewoko en van de viering van de dag van
de troonsbestijging van de Susuhunan) ge-
illustreerde boekje geeft een beschrijving
van de geschiedenis van de kraton van
Surakarta, van de restauratie na de brand
van 1985 en van de verschillende delen
waaruit het kraton complex bestaat,
alsmede van de belangrijkste feesten en
ceremoniën van de kraton.
Het is een uitgave van de stichting
Sayoman Galur Sulur Sentana-Ningrat
(Indonesische vorstenhuizen] en is ver
krijgbaar door overmaking van f 7,50
(incl. porto] op girorek. nr. 4401408 t.n.v.
Stichting Sayoman, postbus 52022,2505
CA Den Haag, onder vermelding van
"Katern Surakarta".
Dini Voges
