EEN DANKWOORD UIT SURABAYA
Swing Session
INDISCHE SPEKKOEKEN
29
Deze foto werd in februari 1989 gemaakt. In Surabaya, op het achtererf van
Kedungsari 64, een tamelijk groot Indisch huis, dat (nog steeds) door drie families
wordt bewoond. Vóórin woont een Javaanse familie en achterin wonen John en
Henny Sasabone met hun drie vrijwel volwassen kinderen. In de oorspronkelijke
garage (of eigenlijk het voormalige koetshuis) woont mevr. J. C. Bierhuys-Zitter,
beter bekend als Lien of Tante Lien of Oma Lienal naar gelang de grootte van
het generatieverschil.
Natuurlijk is die garage in de loop der
jaren verbouwd en in alle hoeken en
gaten bijgebouwd, zodat Lien nu zelfs
logé's kan bergen. En toen ik in februari
jl. een dag of tien bij haar logeerde heb
ik deze foto genomen. Lien Bierhuys en
Henny Sasabone, vóór Lien's apparte
ment, tegen een achtergrond van bo
men, struiken en plantende traditio
nele groene outfit van een Indisch erf.
Nu Lien 75 jaren oud is en ze het vorige
jaar een nogal ingrijpende operatie
heeft ondergaan, gevolgd door de ge
bruikelijke bestralingskuren, heeft ze
haar activiteiten en werktempo nood
gedwongen wat moeten bijstellen.
Enkele werkzaamheden heeft ze hele
maal afgestaan, andere kort besnoeid,
maar haar sociaal werkten behoeve van
de totaal verarmde (ja soms zelfs ver
pauperde) Indo's in Surabaya en om
geving probeert ze zo lang mogelijk
voort te zetten. In het bestuur van de
Giki is Lien belast metde "bagian sosial"
en als zodanig betaalt ze iedere maand
aan 42 arme Indo's de (vaak ontoerei
kende) Halin-steun uit. De meesten
komen het geld persoonlijk halen (en
tekenen voor de ontvangst) en maken
natuurlijk dan ook gebruik van de
gelegenheid om hun moeiten, hun zor
gen en hun verdriet bij Lien kwijt te
raken. Zij weten zich bij haar verzekerd
van een luisterend oor, een meevoelend
hart en goede raad. En zo heeft zich bij
Lien een opeenhoping gevormd van
menselijke ellende, van zorg en verdriet.
Doeltreffende hulp vraagt om geld!
Geld om het ziekenhuis te betalen en
die noodzakelijke operatie mogelijk te
maken, geld voor medicijnen en ver
sterkende middelen, geld om studie
kosten van de kinderen te betalen, geld
(Vervolg: "Wilde zwijnen")
Weer buiten vertelde hij ook, hoe hij zijn
trots als biggetje te pakken had gekregen
en uiteindelijk op het idee was gekomen
om aan die eigen wilde zwijnenstal te
beginnen. Het was een goed idee ge
bleken, want de zaken floreerden opti
maal en de onverzadigbare stamvader
zorgde voor een vlotte doorstromi ng. Of
het allemaal wel helemaal in de haak
was wist hij niet en dat zou hem trou
wens een worst wezen,want het vlees
was goed, dat kon zijn vrij uitgebreide,
en natuurlijk zeer selectieve klanten
kring volmondig beamen.
Voor de jongens is het zwijnenkijken er
om het huurcontract van huisjes, hutje
of krot te kunnen voldoen, enz. enz.
Zijzelf bezit dat geld niet, dus is Lien
naarstig op zoek gegaan naar gulle
gevers, meelevende contributanten,
financiële sponsors, kortomnaar
mensen zoals U en ik die hart hebben
voor hun arme medemens en dus zeker
voor de Indo in nood. Die zoektocht
heeft, mede door de hulp van o.a. Moes
son, veel succes gehad. Regelmatig
vloeien de giften en vaste bijdragen
binnen en kunnen uit het sponsorfonds
ook arme Indo's goed geholpen worden.
Dank zij uw gaven!
Als dank voor uw hulp en medeleven
heeft Lien zich indertijd voorgenomen
elk van U tenminste éénmaal per jaar
enigszins uitvoerig te schrijven hoe uw
geld is aangewend. Helaas voelt ze zich
fysiek nu niet meer in staat tot zo'n
omvangrijke correspondentie. Daarom
vraagt ze al die meelevende en hulp
vaardige sponsors, contribuanten en
gevers genoegen te willen nemen met
dit collectieve dankwoord. "Hartelijk
dank voor alle lieve hulp en medeleven
en vergeef me dat ik jullie allen niet
meer afzonderlijk regelmatig kan schrij
ven. Zo nu en dan zal ik proberen jullie
toch wat over de mensen hier te laten
weten".
Dan ook nog een woord van dank aan de
onbekende afzender van een (ongeveer
maandelijks) pakket tijdschriften, w.o.
Moesson, Libelle, Vorsten, Grasduinen.
Soms staat ergens op het Pakket 2273
XE 103, zodat de goede gever zich in
dit dankwoord kan herkennen. Deze
tijdschriften stuurt Lien, na lezing, door
naar de leerkrachten die lesgeven in de
Nederlandse taal en die sturen ze dan
nu niet meer bij. Zij hebben inmiddels
hun belangstellingspatroon verlegd
naar het fitness-gebeuren, hypotheek
beslommeringen, CD-apparatuur en
andere psychische- en fysieke marte
lingen waarmee de moderne mens
poogt zich het leven nog zuurder te
maken dan de milieuverontreiniging al
doet. Laat maar. Vroeger trapte je je ook
te barsten op een twaalftands-doortrap
om mee te komen met de andere
geweldenaren.
Henny Sasabone en Lien Bierhuys (rechts).
weer verder naar de kennissen die
Nederlands kunnen lezen. Zo bestrij
ken deze tijdschriften, die in Surabaya
normaliter niet verkrijgbaar zijn, een
groot lezerspubliek in Oost Java. Moge
hun aller waardering en leesgenoegen
de onbekende afzender tot dank strek
ken.
Op de foto staat ook Henny Sasabone,
hoofd van een school voor blinden, die
in haar "vrije" tijd ook nog les geeft in de
Nederlandse taal. Zij is net zo sociaal
ingesteld als Lien, kent al haar hulp-
gevallen, en is uitermate geschikt om
deze hulpverlening t.z.t. van haar over
te nemen. Een geruststellende gedach
te, hoewel we hopen dat Lien Bierhuys,
dit werk, dat onder haar handen zo is
gegroeid, nog heel lang mag doen. Tot
diepe innerlijke voldoening van haarzelf
entot heil van de totaal verarmde
Indo's in en rondom Surabaya.
BERT VAN AHEE
Voor uw parties en reünies
Sophisticated dansmuziek
guitaarballads
DANSCOMBO
J. A. (Fons) Phefferkorn
Barnsteenhorst 51 - 2592 EB Den
Haag - Telefoon 070 - 47 39 35 of
070 - 54 99 05.
TANTE NON's
Franko thuis in speciale verpakking.
Min. 500 gram f 20,-
Min. 750 gram f 25,—
stort op giro 38 92 616
Mevr. F. Y. ROBERT-FLAMAND
Kerkuil 36 - 4822 PA BREDA - Tel.
076 - 42 16 07
