Pa
isardagen 19
>91
Wa Wagé;
Kli
Kliwon; Le Legi; Pah
Pahing; Pon
Pon
Berekening en uitleg
Javaanse pasardagen
JANUARI
FEBRUARI
MAART
Z
6 wa
13 Ie 20 pon 27 kli
Z
3 pah
10 wa 1 7 le 24 pon
Z
3 kli
10 pah 17 wa 24 le 31 pon
M
7 kli
14 pah 21 wa 28 Ie
M
4 pon
11 kli 18 pah 25 wa
M
4 le
11 pon 18 kli 25 pah
D
1 wa
8 Ie
1 5 pon 22 kli 29 pah
D
5 wa
12 le 19 pon 26 kli
D
5 pah
12 wa 19 le 26 pon
W
2 kli
9 pah
16 wa 23 Ie 30 pon
W
6 kli
13 pah 20 wa 27 le
W
6 pon
13 kl
20 pah 27 wa
D
3 Ie
10 pon
17 kli 24 pah 31 wa
D
7 le
14 pon 21 kli 28 pah
D
7 wa
14 le
21 pon 28 kli
V
4 pah
11 wa
18 Ie 25 pon
V
1 kli 8 pah
15 wa 22 le
V 1
pon
8 kli
15 pah 22 wa 29 le
Z
5 pon
12 kli
19 pah 26 wa
Z
2 le 9 pon
16 kli 23 pah
Z 2
wa
9 le
16 pon 23 kli 30 pah
APRIL
MEI
JUNI
Z
7 kli
14 pah 21 wa 28 Ie
Z
5 pon
12 kli 19 pah 26 wa
Z
2 le
9 pon 16 kli 23 pah 30 wa
M
1 wa
8 Ie
15 pon 22 kli 29 pah
M
6 wa
13 le 20 pon 27 kli
M
3 pah
10 wa 17 le 24 pon
D
2 kli
9 pah
1 6 wa 23 Ie 30 pon
D
7 kli
14 pah 21 wa 28 le
D
4 pon
11 kli
18 pah 25 wa
W
3 Ie
10 pon
17 kli 24 pah
W
1 wa 8 le
15 pon 22 kli 29 pah
W
5 wa
12 le
19 pon 26 kli
D
4 pah
11 wa
18 Ie 25 pon
D
2 kli 9 pah
16 wa 23 le 30 pon
D
6 kli
13 pah 20 wa 27 le
V
5 pon
12 kli
19 pah 26 wa
V
3 le 10 pon
17 kli 24 pah 31 wa
V
7 le
14 pon 21 kli 28 pah
Z
6 wa
13 Ie
20 pon 27 kli
Z
4 pah 11 wa
18 le 25 pon
Z 1
kli
8 pah
15 wa 22 le 29 pon
JULI
AUGUSTUS
SEPTEMBER
Z
7 Ie
14 pon 21 kli 28 pah
Z 4 wa 111e 18 pon 25 kli
Z
1 pah
8 wa
15 1e 22 pon 29 kli
M
1 kli
8 pah
15 wa 22 Ie 29 pon
M 5 kli 12 pah 19 wa 26 le
M
2 pon
9 kli
16 pah 23 wa 30 le
D
2 Ie
9 pon
16 kli 23 pah 30 wa
D 6 I
e 13 pon 20 kli 27 pah
D
3 wa
10 le
17 pon 24 kli
W
3 pah
10 wa
17 Ie 24 pon 31 kli
W 7 pah 14 wa 21 le 28 pon
W
4 kli
11 pah
18 wa 25 le
D
4 pon
11 kli
18 pah 25 wa
D 1 le 8 pon 15 kli 22 pah 29 wa
D
5 le
12 pon
19 kli 26 pah
V
5 wa
12 Ie
19 pon 26 kli
V 2 pah 9 wa 16 le 23 pon 30 kli
V
6 pah
13 wa
20 le 27 pon
Z
6 kli
13 pah 20 wa 27 Ie
Z 3 pon 10 kli 17 pah 24 wa 31 le
Z
7 pon
14 kli
21 pah 28 wa
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
Z
6 pah
13 wa 20 Ie 27 pon
Z 3 kl
10 pah 17 wa 24 le
Z
1 pon
8 kli
15 pah 22 wa 29 le
M
7 pon
14 kli 21 pah 28 wa
M 4 le
11 pon 18 kli 25 pah
M
2 wa
9 le
16 pon 23 kli 30 pah
D
1 pah
8 wa
15 1e 22 pon 29 kli
D 5 pah 12 wa 19 le 26 pon
D
3 kli
10 pah
17 wa 24 le 31 pon
W
2 pon
9 kli
16 pah 23 wa 30 Ie
W 6 pon 13 kli 20 pah 27 wa
W
4 le
11 pon
18 kli 25 pah
D
3 wa
10 Ie
17 pon 24 kli 31 pah
D 7 wa 14 le 21 pon 28 kli
D
5 pah
12 wa
19 le 26 pon
V
4 kli
11 pah
18 wa 25 Ie
V 1 pon 8 kli
15 pah 22 wa 29 le
V
6 pon
13 kli
20 pah 27 wa
Z
5 Ie
12 pon
19 kli 26 pah
Z 2 wa 9 le
16 pon 23 kli 30 pah
Z
7 wa
14 le
21 pon 28 kli
Senen maandag 4
Selasa dinsdag 3
Rebo woensdag 7
Kemis donderdag 8
Djumahat vrijdag 6
Saptu zaterdag 9
Minggu zondag 5
legi 5
pahing 9
pon 7
wagé 4
kliwon 8
Om te weten of een dag goed of slecht
is, moeten de cijfers achter week- resp.
pasardag bij elkaar opgeteld worden.
Voorbeeld
U wilt weten of 5 december een goede
of slechte dag is. U zoekt 5 december
op de kalender op, dat is donderdag 8.
De pasardag van de 5e december is
pahing 9. 8 9 1 7. 1 7 (in het rijtje)
geeft: "Boemi besar (groot land) branian,
lekas, besar" (zeer sterk, snel, moedig).
5 December is dus een GOEDE dag met
voordelige aspecten zowel voor persoon
als zaak.
7. Boemi ketjil (klein land) koewat,
tida takoeten, tida aralan
8. Api ketjil (klein vuur) roesoeh,
rèwèl, tjilakah
9. Angin (wind) lekas, banter, goe-
goep, repot
10. Bagoes (mooi) Pendita senang
ati, pekerdjaan baik, satoeran baik
11. Sri (titel) Besar ati, orang tinggi,
koewat, redjeki, tetap
12. Kembang (bloem) soekah orang,
baik, slamat, dapat maoenja
1 3. Bintang (ster) ilang barang, pikiran
pekerdjaan, mengaleh
14. Boelan (maan) moeda ada oen-
toeng, boelan toea dapat roegi,
soesah
1 5. Mata hari (zon) panas hati, terang,
oentoeng
1 6. Banjoe (water) dingin, senang,
sabar
1 7. Boemi besar (groot land) branian,
lekas, besar
1 8. Api besar (groot vuur) boesoek,
bekelai, pikiran, tida baik
sterk, onbevreesd, geen hindernissen
drukte, zenuwachtigheid, pech of
ongeluk
snel, druk, weinig inhoud
men voelt zich goed, het werk lukt
goed
grootmoedig, hooggeplaatste perso
nen, sterk, geluk
men kan met mensen omgaan, krijgt
zijn zin, goed
men verliest iets, zorgen over het
werk, vergeetachtigheid, veel gepraat
en weinig wol
2 betekenissen: geluk met nieuwe
maan, vervelende drukte en verlies met
afnemende maan
warm van hart, helderheid, geluk
koel, zich prettig voelend, soepelheid
zeer sterk, snel, moedig
erger dan slecht, bedorven, ruzie en
vechten
N.B. voor de Javaan begint na 6 uur 's middags de nieuwe dag.
Gegevens ontleend aan die van Pangeran Soeriobroto, oom van de Soesoe-
hoenan Pakoe Boewono IX.
Ramadan (vasten) valt in 1991 op 1 8 maart. Idul Fitri (eind van vasten) is op 1 5
april. Wij bezigden de oude spelling en eenvoudig Maleis.
29
