moessQn
O
J.G. Yssel de Schepper
In een fractie van een seconde
BU DE VOORPLAAT (Foto: Harry van Lawick van Pabst)
Vanochtend kwam er een dame in de
boekhandel die vroeg of we een dromen-
uitleg-boek hadden. "Maar een Indisch
dromenboekzei ze nog met nadruk.
Dat begreep ik direkt, want ik heb wel
eens zo n "verantwoord wetenschap
pelijk" droomboek uitgeprobeerd, maar
daar klopte geen centimeter van.
Dromen Indischen nu anders dan men
sen in Europa? Natuurlijk. Is een droom
niet altijd een knooppunt van verleden,
heden en toekomst, dus herinnering,
ervaring en verwachting? We zitten om
te beginnen met een ander verleden,
we leven, hoe geïntegreerd we ook zijn
in het westerse leef- en denkpatroon,
toch wel anders en daarom zijn onze
toekomstverwachtingen dat ook. Of zie
ik het verkeerd?
Neem b.v. de uitleg van mijnheer Sig-
mund Freud, psycholoog, neuroloog,
psychiater en wat dies meer zij. Die
meende dat ons hele leven zich af
speelt in een enorme sexclub. Misschien
had hij nog wel gelijk ook in deze tijd.
Maar je was op een gegeven moment
wel bang om èrgens van te dromen, of
het nu een spijker, een kat of je schoon
moeder was.
Geef mij maar die lieve oude tjangs.
"Tjang, ik heb vannacht gedroomd dat
ik ging vissen". "En heb je toen wat
gevangen?" "Een grote vis, tjang". "Dat
betekent redjeki, let maar op, vandaag
of morgen krijg je geld waar je niet op
gerekend hebt." En het kwam. Ook als
je droomde dat je in viezigheid trapte,
betekende dat financieel voordeel.
Dromen van een feest, gekleed in een
witte japon? Heel slecht, ziekte, dood.
Dromen dat je een kies of tand verliest?
Verlies van een familielid of iemand die
je dierbaar is. En zo zijn er zoveel kleine
en grote droomvoorspellingen, het spijt
me voor Freud, maar die man moet
geestelijk zwaar beschadigd zijn ge
weest door een aantal nare vrouwen in
de familie.
Als u droomt, speelt die droom zich dan
af in Indië of herkent u iets Indisch in de
omgeving?
Rob Nieuwenhuys vertelde me eens dat
zijn dromen altijd in Indië (of Indonesië)
gesitueerd zijn. Dat is ook bij mij het ge
val. Meestal begint het "verhaal" hier,
maar al gauw wordt de omgeving her
kenbaar Indisch. Geen bekende plekjes,
maar wel uitgesproken daar. In de
meeste gevallen dwaal ik door de kam
pong. Ik moet ergens heen, ik ken de
plek, weet de straat, maar toch verdwaal
ik. Het wordt een eindeloos, beangsti
gend zoeken en op het laatst zit ik in een
totaal andere streek. Maar Indisch blijft
het. Wat betekent dat? In dromen vlieg
ik, verdwaal ik, of zwem ik. Water be
tekent soesah, moeilijkheden. Je kunt
het zo gek niet bedenken, maar ik zal
altijd in water lopen, duiken of
verdwalen. Een mooi pad tussen bam
boestoelen en zonder enige noodzaak
wordt het pad een sloot en uiteindelijk
een meer waarvan de oevers niet te zien
zijn. Goddank is er nog altijd een tijd
van wakker worden.
Vliegt u weieens in uw droom? Zo,
zonder vleugels? Gewoon even de
adem inhouden, het lichaam strak trek
ken en als een Cessna de lucht in. Ik
scheer vlak boven de hoofden van een
menigte, boven huizen, de bomen, de
zee, ik denk niet, ik vrees niet, ik vlieg.
In een duikvlucht land ik in de nok van
een enorm gebouw. Er zijn mensen die
me zien, maar die denken misschien
"Daar heb je die gek van de vorige keer
weer". Wat betekent dat tjang?" Je wilt
altijd wat anders, wat beters en je durft
daar veel voor te riskeren!" "En is dat
goed?" "Ja, dat moet je zelf weten non.
Je komt toch ook terug op aarde?" "Dat
weet ik niet, want voor die tijd ben ik al
wakker!"
Wist u dat dromen niet uren duren maar
plaatsvinden in een kort moment voor
het wakker worden? U heeft toch wel
eens het verhaal gehoord dat Moham
med de hele Koran concipieerde in
een fractie van een seconde. In zijn
slaap (zo gaat het verhaal) stootte hij
met zijn arm een waterkruik die naast
zijn bed stond om. Tussen het moment
dat hij dat (in droomtoestand) besefte
en het moment dat hij de kruik voor het
water eruit vloeide, beetpakte, droomde
hij alle wetten van de Koran. Het op
schrijven van de Koran kostte hem
jaren.
Ik droom elke nacht of liever gezegd
elke seconde voor ik wakker word, van
alles. Hoe noem je dat wanneer je van
iets droomt waar je de hele dag mee
bezig bent geweest, "kesêmsên?" Dat
gebeurt me maar zelden, veel vaker
gebeurt iets dat evident een voorspelling
inhoudt. Hebt u dat ook dat u iets ziet
waarvan u méént dat al eerder gezien te
hebben, in een droom. Of in een vorig
leven? Ik zou daar een boek over kunnen
schrijven!
Maar ach, wat je ook droomt, hoe je ook
droomt, het liefst loop je door zo n
straatje als op de voorplaat. Met een
strak-blauwe hemel, waartegen de klap
perkruinen zich scherp afsteken, men
sen en kippen midden op straat kunnen
lopen. Freud is hier nooit geweest, hij
heeft er nooit van gedroomd, zelfs geen
fractie van een seconde, de ziel
LILIAN DUCELLE
ONAFH. IND.TIJDSCHR., 35e JAARG. No. 18
ISSN: 0165 6546
Opgericht door:
TJALIE ROBINSON (1911-1974)
Verschijnt de 1ste en de 15e van
iedere maand.
Verschijnt NIET op 1 juni, 1 juli,
1 augustus en 1 januari maar als
dubbelnummer op 15 juni, 15 juli,
15 augustus en 15 december.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVA
RINGEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD
NIEUWE INTERESSEN IN NEDERLAND TE
WEKKEN VOOR DE TROPENGORDEL.
Prins Mauritslaan 36, 2582 LS 's-Gravenhage.
Telegramadres: Robinson BV Den Haag.
Tel. 070 - 354 55 00 354 55 01
Toko Moesson tel. 070 - 354 34 66.
Telefax 070 - 351 48 62.
Postbank rek.nr. 6685.
A.B.N. Den Haag rek.nr. 51.56.15.730.
Uitgave Publ. en Handel Mij. Tjalie Robinson
BV.
Directie: R. F. G. Boekholt
Prijs per nummer f 4,50
Prijs per dubbelnummer f 6,50
Abonnement voor Nederland en Europa:
halfjaar f 45,-, jaar f 90,-
Zeepost abonnement f 90,- per jaar.
Luchtpost abonnement f 107,50 p>er jaar.
Het correspondentie- en betalingsadres voor
Amerika is Mrs. R. Cohen-Top. P.O. Box 1 724,
Pahoa, Hawaii 96778, tel. (808)965-8167.
PLEASE I Uw check op naam stellen van Mrs.
COHEN en NIET op Moesson of Tjalie Robinson
B.V. In U.S.A. niet bekend
Abonnementen kunnen elk gewenst moment
ingaan. Het abonnementsgeld dient bij voor
uitbetaling te worden voldaan. Opzegging is
alleen mogelijk per 1 januari of 1 juli met een
opzegtermijn van één maand.
Advertenties kunnen zonder opgaaf van rede
nen geweigerd worden.
De directie behoudt zich het recht voor om
bepaalde redenen abonnementen te beëindigen
of aanvragen te weigeren.
Hoofdredactie: Ralph Boekholt
Eindredactie en vormgeving:
Ch. J. A. Manders, Mark Boon
Redactie seer.: Nancy Scipio
Boekhouding: R. W. Rosbak
Abonnementenadministratie:
L. W. Martens
Advertenties: Mevr. X. Beek
Toko/Boekhandel: Mevr. W. B.Tuynman-Heur
Mevr. T. E. Beeckman-Schüller
Uitgeverij: L. Boon-van Zele (Lilian Ducelle)
Druk: Drukkerij de Graaf B.V. - Enkhuizen
KOPIJ
Redactie Moesson behoudt zich het recht
voor om kopij, die voor plaatsing in aanmer
king komt. waar nodig in te korten en/of te
bewerken.
Alg. Assurantiebedrijf "Argo"
ALLE
VERZEKERINGEN
Kantoor en woonhuis Corn, de Witt-
laan 83, Den Haag, tel. 070-35571 72
2
