TONG
TONG I
Hoe "Onze Brug" Tong-Tong werd
2c JAARGANG. FEBRUARI 1958
No. 12
2e JAARGANG. 28 FEBRUARI 1958
HET ENIGE INDISCHE BLAD IN NEDERLAND
IJKÏÏN!
Priji per nummer f 0.25
Kwartaalabonnementf 1.50
Jaarabonnementf6
Gironummer 6685
Redactle-adrei Franklinjtraat 106 - Den Haag
Administratie W. E. Samson, v Swietenstr. 76-78
Den Haag
Telefoon Redactie 63 77.86
Uitgave van de Stichting „Onze Brug"
Halfmaandelljks blad van en voor Nederlanders
die onder de Tropenzon geleefd hebben.
Onder Redactie van A. de Grave-Terwogt
en Tjalie Robinson
In Moesson van 1 april jl. schreef R.B.
dat "Onze Brug" destijds geruisloos
overging in 'Tong-Tong". Zo geruisloos
was het echter niet.
Het tijdschrift "Onze Brug" onder
redactie van mevrouw A. de Grave-
Terwogt, kwam in Den Haag uit in juli
1 956 en was bedoeld als brug tussen
de mensen die uit Nieuw-Guinea naar
Nederland waren vertrokken en hen die
waren achtergebleven. Later kwam ook
Tjalie Robinson bij de redactie werken.
In de jaren 1956-1958 kwamen nog
duizenden Indische Nederlanders van
Java en de andere eilanden naar Neder
land. Bestuurders van de Stichting
Onze Brug en de Bond van Oud-Steur
tjes kregen het plan een cabaret-avond
te organiseren voor de repatrianten. Dit
cabaret heette Tong-Tong", en er werd
aan meegewerkt door vele bekende
personen, Indische schrijvers en
artiesten - onder leiding van Tjalie
Robinson.
Intussen werd er in de redactie al lang
gedacht over een naamsverandering.
Het "onze" moest weg want het maakte
het blad bij voorbaat beperkt (zie oude
Indo-verenigingen met bladen als
"Onze Stem", "Onze Koers" enz.) en de
feiten hebben ideeën achterhaald: we
willen en kunnen niet een separaat
groepje vormen in de Nederlandse
maatschappij, maar streven naar een
ruim gehoor.
Resoluut werd besloten in te haken op
het tong-tong idee van de cabaretavond;
het blad werd herdoopt in Tong-Tong
en verscheen voor het eerst op precies
dezelfde dag als de eerste cabaret
uitvoering van 'Tong-Tong" op 28
februari 1958.
Cabaret-avond Tong-Tong werd gehou
den in de Haagse Dierentuin op 28
februari, 1 en 2 maart 1958. Eregaste
was de minister van Maatschappelijk
Werk, mevrouw Dr. Marga Klompé.
Het feest begon zo: Tjalie Robinson
begon met een knuppel op de grote
tong-tong opzij van het podium te slaan.
In de vier hoeken van de feestzaal
waren tong-tongs opgehangen - die
een voor een invielen, totdat ze allemaal
tegelijk klonken. Het was een aangrij
pend moment - ik krijg nóg kippevel als
ik aan die avond denk.
Tong-Tong - een naam die prikkelt tot
waakzaamheid en paraatheid. In het
eerste Tong-Tong-nummer zegt Tjalie
Eregaste Marga Klompé met achter
haar Tjalie Robinson.
in het artikel 'zwijgende rijsteters'; "Dit
blad, 'Tong-Tong", het enige Indische
tijdschrift in Nederland, probeert de
vertellers en vertelstersaan de praat
te krijgen. Het gaat wel heel langzaam
maar het gaat. En als we het maar ooit
zo ver weten te krijgen dat alleen maar
het duizendste deel van al die bruine en
gebruinde Nederlanders in 'Tong-
Tong" hun herinneringen zouden op
schrijven, we zouden het mooiste vertel
selboek hebben, dat Nederland ooit
gekend heeft.
Heeft u (voorlopig) niets te vertellen,
lezer, neemt het blad dan tóch en leest
wat anderen te vertellen hebben. Als
uzelf werkelijk niet vertellen kunt - uw
bijdrage maakt het mogelijk dat anderen
het wèl doen.
Laat hierdoor de Tong-Tong eens niet
klinken voor een ramp, maar een feeste
lijke gebeurtenis: de geboorte van de
Indische vertelling."
(Op de voorpagina van Tong-Tong van
15 maart 1958 staat in het colofon:
TONG-TONG - Onder redactie van Tjalie
Robinson, en alle abonnees als actieve
medewerkers, is in het leven geroepen
door de Stichting "Onze Brug".)
Onze Brug eindigt als 2e jaargang nr.
1 2. Tong-Tong begint als 2e jaargang
nr. 1 3.
EM I LI E INTVELD
Eén van de vele sketches uit het cabaret. Tweede van links van Tjalie, naast hem
zijn dochter Pamela.
6
