BRISBANE GALLING
Migrants
Koerang adjar
Toko "blijft wit
MIRJAM
WESTENBROEK
Olieverf-schilderij en en
aquarellen
TILLY BREEMAN
Van de patio in Burpengary heb je een
heel mooi uitzicht op de bosrand, die de
tuin van mijn zoon begrenst. Nu de zon
ondergaat, is het een sprookje. Queens
land is bijna tropisch. De hemel blijft
zachtblauw, maar de wolken zijn diep
oranje-rood. Naarmate de zon zinkt,
worden de kleuren feller. Het is of de
natuur zwijgt in eerbiedige bewonde
ring. Geen vogelgeluid, de bloemen
roerloos en zelfs de honden: "Angus"
en "Tammy" kijken tevreden en stil
voor zich uit. Dit land raakt mijn hart
telkens opnieuw. Het heeft een eigen
aparte schoonheid.
Een auto! Dat is Annet! Zij emigreerde
vanuit Holland naar Australia. Altijd
prettig naar haar te luisteren. Ze vertelt
overhaartuin. Er is een Hollandseneen
Indisch gedeelte. In het Indische ge
deelte plantte Tom, haar man, kankung,
koentji, sereh, laos en tjabe rawit. In
Annets gedeelte groeien peentjes, aard
beien en boontjes. Ook sla en spinazie.
Haar houten huis telt twee slaapkamers
en een grote lounge. Rotan meubelen
Tilly Breeman-Obdeyn (zittend) met een
vriendin. Bijna veertig jaar in Austra
lië
met gebloemde kussens. Hier en daar
een mooie plaat of een vaas met bloe
men. Annet heeft van haar huis een
eigen plekje gemaakt, een "home" en
ze aanvaardde Australia als haar nieuwe
vaderland.
Ik besluit nog even naar Margottegaan.
Peter en Margot zijn "geslaagde" emi
granten. Vrij groot stenen huis. Modern
meubilair, maar het is een huis zonder
warmte. De tuin maakt echter alles
goed, want Margot heeft "green fingers"
voor rozen.
"Wat is het weer warm", klaagt ze, als ik
bij haar binnenstap. "En dan die man
van mij, eeuwig in de tuin. Ik had hier
nooit moeten komen".
"Wat mis je dan?" vraag ik.
"De wisseling in de natuur. En dan die
eeuwig stralende zon! Wat heb ik aan
dit saaie land!" "En wat heeft Australia
aan jou", denk ik. Zeker, je bent hier
meer op jezelf aangewezen. 'You don't
have a shoulder to cry on!" Maar het is
het waard, iets op te bouwen, een
nieuwe toekomst in dit ruime, wijde
land. Er zijn zoveel kansen voor de
kinderen, er is expansie en leefruimte.
We kunnen het goede van het oude
land immers bewaren en voortdragen?
Het is heel belangrijk, dat je in een
nieuw land geen vergelijkingen maakt,
niet achterom kijkt! En je moet leren je
te buigen, naar this country "down
under", dit zonnige werelddeel:
Australia.
Dat is een uitroep die ons dagelijks over
de lippen komt. Of die we zachtjes
denken. Koerang adjar staat voor on
beleefd, ongemanierd. Letterlijk bete
kent het "te weinig geleerd", niet
opgevoed dus.
Wat vindt u koerang adjar hier? Ergert u
zich ook aan het doorgang versperren
op plaatsen waar het erg druk is, de
supermarkt bijvoorbeeld? Keihard pra
ten in restaurants, op plaatsen waar
mensen aanwezig zijn, die het niets
aangaat wat er wordt gezegd, voor de
beurt gaan etc. etc.
Berust uw ziel deze keer niet in lijd
zaamheid, maar schrijf het op en stuur
het naar "redactie TOKO". Gedeelde
ergernis is halve ergernis en misschien
- wie zich aan een ander spiegelt
Wie weet zijn we soms onbewust en
van de weeromstuit ook wel eens
"koerang adjar"?
Vier dingen komen nooit terug -
het gesproken woord,
de afgeschoten pijl,
het voorbije leven en
de niet aangegrepen kans.
De mooiste plekjes, danseressen
en taferelen van Indonesië natuur
getrouw weergegeven.
Welkom na telefonische
afspraak 08360 - 2 74 28
Tooropstraat 3,
6901 DE ZEVENAAR
Schrok u toen u onze TOKO niet op de
bekende gele pagina's aantrof, de vorige
keer? Het gele papier was op, eerder
dan we hadden gedacht. We hoopten
nog de jaargang te kunnen volmaken en
in het nieuwe MAANDBLAD in maagde
lijk wit te kunnen verschijnen, maar dat
is dus nu eerder gebeurd. Niets aan de
hand, TOKO blijft, maar nu in wit.
Met ingang van 1 5 juli vindt u TOKO op
de laatste pagina's van het meer dan
dubbeldikke blad, tesamen met Wie
wat-waar, Ting-Tings en alle andere
zaken die dat extra vleugje informatie
geven die lezers zo op prijs stellen.
Blijft u dus schrijven, recepten inzen
den, vragen stellen, ditjes en datjes
melden, leuke foto's opsturen en TOKO
blijft!
LD
T-1
