DAGOVERZICHT VAN DE GEVANGENEN TE TJIMAHI
In Moesson van 15 augustus 1989publiceerden wij een couplet van een lied dat Wim Kan in Tjimahi had
geschreven. Dat couplet was ingezonden door mw. Th. Lach de Bère-Bremmers, die de tekst had gevonden in de
papieren van haar vader die met Wim Kan in Tjimahi geinterneerd was. Behalve dat "Tjimahi-lied" werd ook
de tekst gevonden van een "Dagoverzicht van de gevangenen te Tjimahi"geschreven door Wim Kan en door de
vader van mw. Lach de Bère overgeschreven.
aan te kweeken
door Wim Kan
7.30 Ochtendreveille
Driemaal drie slagen op de bel
Ik weet niet wat dit beduidt,
Zulk een hol geluid.
Moet ik eruit of moet ik erin?
Ik heb niet de minste zin.
Waarom toch steeds zoo vroeg?
Voor onze boeg ligt tijd genoeg;
Zoo'n vroeg begin heeft niet de minste
zin;
M'n klamboe is hangerig en ik zoek
verlangerig,
Naar een sfeer van weleer in m'n bed.
De dag trekt een gezicht, waar je van
schrikt.
'k Ga er nog even in.
8.00 Eten halen
De haai heeft scherpe tanden en 'n
mensch heeft ingewanden En die gooit
hij over boord.
Op 't moment van eten halen is hij rijp
voor 'n massamoord. Desperaten en
proleten, het verschil is minimaal,
En de mensch vormt z'n illusie over 'n
bet're wereldstaat,
Maar het eindigt steeds met ruzie, als 't
om z'n broodje gaat.
9.00 Ochtendfourageurs rukken uit.
(Wijs; Adieu, m'n kl.garde off.)
Adieu, m'n kleine ochtendfourageur,
adieu, adieu,
Veel geluk voor jou, groeten aan je
vrouw,
Adieu, m'n kleine ochtendfourageur,
adieu, adieu,
Pas goed op op straat, dat je met
niemand praat.
Laat de anderen maar ploeteren voor
tuin en plaatscorvée,
Voor keuken, riool en W.C..
Jij brengt vleesch met vellen, rijst met
maaien, groenten, suiker, thee,
Berichten en tegenspoed mee.
Adieu, m'n kleine ochtendfourageur,
adieu, adieu,
Haast je langzaam hoor, het is hier
straks rood voor.
9.30 Tuincorvée (op: De Narcissen
bloeien)
Groep I, groep II, wie gaat er mee?
Wie heeft er idee in het schoffelcorvée?
Komaan groep III, fluit mee met die
melige rotmelodie.
Die boontjes, die bloeien, radijsjes in
groei,
De slokans die vloeien, m'n kruithof in
bloei.
Zou ik het wagen den wacht te vragen,
M'n japansch is zoo'n geknoei,
Of ik even 'n blik mag geven,
Want m'n kruithof staat in bloei.
Doe mee aan 't gezellig, leuke geknoei
Tot heil van m'n keuken, m'n kruithof in
bloei.
I 1.00 Koffie-uurtje
Ergens in het kampement staat 'n
wank'le koffietent
Rendez-vous gebied der kampementse
chic
Ergens in het kampement drink je koffie
voor 3 cent
Met gratis uitzicht op de pindakaas-
fabriek
Als je ooit bij je vrouw zulke koffie
drinken zou
Geloof dat elk dan zijn vrouw voor 3
cent verkoopen zou.
Maar hier in het kampement bij die
wankle koffietent
Drink je koffie met niks voor 3 cent.
12.00 Verloren voorwerpen("lk heb m'n
hart in Heidelberg verloren")
Ik heb m'n mok in de koffietent verloren
Het was op een zwoele zomerdag;
Ik hield haar vast bij allebei d'r ooren
Tot ik haar plotseling niet meer voor me
zag
Met heel veel moeite drong ik me naar
voren
Maar slechts de bon lag eenzaam in m'n
hand
Want ik heb m'n mok in de koffietent
verloren
M'n mok is daar voorgoed gestrand.
1.00 Eten halen
en 'n mensch heeft idealen.
2.00 Zonnebad ("In 't Schev.zonnebad)
In het kampementsche zonnebad
Daar zie je wat, daar hoor je wat
Daar ligt de bloem der Zuid-Pacific
streeken
Weer nieuwe kracht voor 't nietsdoen
Je wilt wel iets, maar komt tot niets in 't
zonnebad
3.00 Palmen (Bloemen van Hawaii)
Palmen van Tjimahi, die ken ik voor m'n
leven
Oh, schone palmen van Tjimahi, zoo
statig maar zoo saai
Als ik ooit deze plek ga verlaten,
Wil ik nooit meer van palmen hooren
praten
Van die palmen van Tjimahi zoo statig
maar zoo saai
4.00 Les-uur
Een uurtje met den leeraar tot den
leerlings zieleheil,
Dat houdt den geest van een krijgsge
vangen mensch op peil
Japans en Frans en Engels, Latijn en
Grieks en Spaans
Naast Eskimoos en Tibettaans, Hoog-
Duits en Plat-Jordaans
En als de mensch van les komt, be
schaafd in menig vak.
Gooit hij z'n sigarettenpeukje in de
mandibak;
Je hoort van Freud, van Einstein,
Marconi en nog meer,
Maar op de rooster zoek je tevergeefs;
Beschavingsleer.
5.00 Mandi-uurtje
In de mandibak van de badkamer staat 's
middags 't water zóó laag,
De kraan is het peil aan 't verzorgen.
Maar dat is pas voor den volgenden
morgen.
In de mandibak van de badkamer drijft
menig groen geval,
En niemand weet of hij daarmee of met
het water baden zal.
6.00 Orders bekend gemaakt ("Sonja")
Zonde, zonde, om het af te knippen,
Het stond nu net zoo aardig overeind;
Het wordt een sectie van geplukte
kippen,
Als dat uurtje weer verdwijnt.
Zonde, zonde, om het af te knippen,
Het was nu juist zoo aardig aangegroeid;
Het kon nog aan geen scheiding tippen,
Nu moet het gesnoeid en dan is het
helemaal verknoeid.
14
