BIDAN - HET IDEALE BIDET
BIDAN
Intieme hygiëne voor het hele gezin
Wast u uw handen na het gebruik van
het toilet? JAZEKER!
Maar... wast u ook andere delen van
uw lichaam na toiletgebruik???
De meeste mensen niet, het is eenvou
digweg niet de gewoonte, vaak niet
praktisch, of niet mogelijk.
We zijn gewend om toilet-papier te
gebruiken, maar... dit is niet echt vol
doende om schoon te worden.
BIDAN - EEN IDEALE
OPLOSSING:
Wij kunnen u nu een eenvoudige, be
taalbare oplossing aanbieden voor dit
probleem: BIDAN, een toiletzitling
die geen speciale voorzieningen eist
en geen extra ruimte inneemt. Met
een enkele druk op de knop spoelt be
haaglijk warm water u grondig
schoon, eventueel gevolgd door dro
gen met warme lucht.
Naast de zekerheid van persoonlijke
hygiëne, biedt gebruik van een
BIDAN-toiletzitting ook de hele dag
een gevoel van frisheid. Een Doe-
Hel-Zelver monteert een BIDAN zelf,
in een handomdraai.
U Ik ontvang graag meer informatie.
Ik wil graag een vrijblijvende demonstratie.
Ik bestel een BIDAN-TURBO Warm water Simple
Naam:[m-dJ
Adres:
Woonplaats:
T elefoon
Deze bon invullen en opsturen naar:
MR Products - Postbus 3075 - 2301 DB Leiden
Telefoon: 02526-20361 Telefax: 02526-89289
BIDAN - DE DRIE
MODELLEN:
1. BIDAN - TURBO: 695,--
De BIDAN-toiletzitting met regel
bare watertemperatuur en inge
bouwde wanne lucht droger.
2. WARM WATER BIDAN: 595,-
De BIDAN - toiletzitting met
regelbare watertemperatuur.
3. BIDAN - SIMPLE: 195,-
De BIDAN-toiletzitting zonder
watertemperatuur regeling.
Als je zes jaar bent maakt het niet zo
veel uit of je ouders naar Leningrad, El
Paso of Madrid verhuizen. Of naar Mo
naco, zoals mijn ouders deden in 1926.
Alles was nieuw, anders, en ik was met
mijn zusje van drie dagelijks op ontdek
kingsreis. Het eerste waar ik in ons
apartement in de Rue Antoinette op
stuitte, was een vreemdsoortige witte
pot die naast de wastafel in de slaapka
mer stond.
"Is dat de WC?"
"Neen", zei Ma "een bidet".
"Wat is een bidet?"
U weet wellicht uit eigen ondervinding
dat de laatste vraag van een kind zel
den een bevredigend antwoord krijgt.
De manier waarop Ma naar de bidet
keek deed vermoeden dat ze geen ver
dere ondervraging van een zesjarige
duldde. De bidet was een gênant ob
ject, onhandig en onnodig. Was het een
wasbak? Ja, dan zeker alleen voor de
voeten. Waarom had het zo'n onhan
dige vorm? Er zat wel een kraan, dat
bracht mijn zusje op het idee haar pop
een bad te geven. Ze werd voor haar
daad gestraft want de pop was van pa
pier maché (zoals veel poppen in die
tijd) en er bleef van het gezichtje na de
wasbeurt niet veel over.
Ma wilde over de bidet niet meer pra
ten, ze wilde hem zelfs niet meer zien.
Ze deed er een kist overheen en
daaroverheen een kleed. Zo werd onze
bidet het eerste "unidentified object"
in Monaco, al vloog het niet, het stond
alleen in de weg. In onze WC stonden
als vanouds de drie botol tjèboks.
Toen ik in 1954 in Nederland bij een
Indische familie op bezoek was, ver
telde de vrouw des huizes me toen ik
vroeg of ik van het toilet gebruik
mocht maken: "We hebben een
Indisch gemak, een kraantje, je weet
wel inplaats van de fles". Ik deed of ik
wist wat ze bedoelde. Inderdaad ont
dekte ik een smalle pijpleiding onder
de rand van het toilet en een kraantje
opzij van de pot. Even geprobeerd en....
het water spoot me zo in het gezicht.
Kortgeleden zag ik er nog een video
filmpje van op tv. De inzender ontving
de eerste "home video" prijs omdat
het zo vermakelijk was. Ik vond het
niet vermakelijk en verre van gemak
kelijk. Natuurlijk moest je eerst zitten
en dan de kraan opendraaien.
Jaren geleden al las ik dat Gezond
heidszorg het gebruik van water advi
seerde voor de "intieme hygiene".
Vochtige tissues waren de oplossing,
maar wel een dure. Niemand in Neder
land waagde zich aan de Indische botol
tjèbok. Nog vreemder: in hoeveel
Indische toiletten vindt men tegen
woordig nog een botol tjèbok? Mis
schien uit valse schaamte voor de Hol
landse buur die wel eens op bezoek
komt en zich heeft laten ontvallen dat
hij het maar een "vieze gewoonte
vindt?"
Maar nu is er dan eindelijk de BIDAN.
Binnen de kortst mogelijke tijd zal die
in vele kleinste kamertjes te vinden
zijn, misschien zelfs in alle nieuwe wo
ningen bij het toilet geleverd. DE ideale
oplossing om "van alle smetten vrij" en
toch met schone handen door het le
ven te gaan. Denk eens aan ouden van
dagen met stramme reumavingers die
moeilijk de fles meer kunnen vasthou
den, aan invaliden die altijd geholpen
moeten worden. Ideaal voor ziekenhui
zen, bejaarden tehuizen!
Eigenlijk belachelijk dat deze meest
voor de handliggende oplossing niet al
jaren geleden op de markt is gebracht.
Of misschien wel en is alleen Neder
land er laat mee?
Eenmalige aanschafkosten en dan geen
closetpapier meer!
Voor 195,-- (incl. BTW) een eenvou
dige koudwater aansluiting, voor 595,--
één met regelbare watertemperatuur
en voor 695,krijgt u er een inge
bouwde föhn bij zodat u gewassen en
gedroogd bent. Het gemak dient de
mens, het Indisch gemak zoals eens dat
simpele koudwaterfonteintje werd ge
noemd, is Europees comfort geworden.
Maar onze botol tjèbok blijft de aller
oudste voorvader. Waarvan acte.
LILIAN DUCELLE
(prijzen incl. BTW)
39
