IQ
ft!
KERSTMIS IN SAN JOSE,
CALIFORNIA
KERSTMIS IN BATAVIA, DJAKARTA EN JAKARTA
Ons gezin werd in 1956 gesponsord
door de Alum Rock United Methodist
Church in San Jose, California. Na een
treinreis van 3 dagen dwars door Ame
rika en door besneeuwde staten, kwa
men we op 6 december in zonnig San
Jose aan, waar de gemiddelde tempera
tuur 20 graden Celsius is. We waren
nog steeds vol van Sinterklaas en Zwar
te Piet en het viel ons direct op dat
men in Amerika al in een Kerststem
ming was.
De etalages worden feestelijk versierd,
de winkels tonen een enorme sortering
aan speelgoed, cadeaus, prachtige kle
ren en veel meer. De mensen versie
ren hun huizen met strengen
gekleurde, elektrische lichtjes die langs
de daken en vaak ook in bomen wor
den vast gezet, wat 's avonds een
vrolijk gezicht is.
leder jaar wordt Tschaikowsky's
'Notekraker' door diverse dansgroe
pen uitgevoerd. De laatste weken vóór
Kerstmis verkeert men in een
feeststemming, want er wordt hier
'merry' gevierd: feestpartijen, kerst
diners, potlucks, etc.
In onze kerk wordt ieder jaar een
Kersttoneelstukje uitgevoerd, met
tractaties erna.
Eén van de hoogtepunten van de kerst
tijd komt een paar dagen vóór Kerst
mis. Een groepje van tien kerkleden
(en vrienden) gaan dan samen 'carol-
len'. We zingen dan kerstliedjes voor
patiënten in rusthuizen, voor kerkleden
die ziek zijn, senioren en degenen die
een opbeuring kunnen gebruiken. We
beginnen met 'Stille Nacht' en eindigen
de liederenreeks met 'We wish you a
Merry Christmas and a Happy New
Year!'.
We verrassen hen met een kleinigheid
je en zij verwennen ons met allerlei
lekkernijen. De dankbaarheid en de
blijdschap die op hun gezichten te lezen
staat is meestal onze volle beloning.
We zijn blij en dankbaar dat we iets
goeds voor onze medemensen hebben
kunnen doen. Ik hoop nog vele jaren te
kunnen carollen!
WINNY MEYER-BLACK
Als in december alle etalages geheel in
het teken staan van Kerst en Oud en
Nieuw, wordt ik meestal overvallen
door heimwee naar de Kersttijd uit de
jaren toen de Nederlands-Indische
mensen nog hier in Indonesië waren.
De gezelligheid was zo anders dan nu.
Vroeger begon mijn moeder al een
week voor Kerst met het bakken van
allerlei koekjes. Spritsjes, kattetongen
en zandtaartjes, ja zelfs ananaskoekjes.
Op de 24e december kwamen er vier
of vijf gevulde kerstkransen op het buf
fet te staan. Zij maakte dan ook een
grote pan bruine bonensoep met spek,
haar onvergetelijke macaroni en pastei
schotel. Op een klein bijzettafeltje,
naast het buffet, stonden frisdranken
en haar overheerlijke bowl uitnodigend
te prijken.
Op kerstavond was er altijd een diner
en daar ging het heel gezellig en ge
moedelijk aan toe. Op Kerstdag gingen
we allereerst naar de kerk, daarna
langs het kerkhof om op verscheidene
graven bloemen te leggen en vervol
gens vlug naar huis om familie en vrien
den te begroeten.
Nu is het niet meer zo. Tijden veran
deren. Natuurlijk wordt er Kerst en
Oud en Nieuw gevierd, maar zo heel
anders. De spritsjes zijn veranderd in
'kue semprit' en de ananaskoekjes in
'nastar'. Zelden kom je de 'lidah
kucing' (kattetong) nog tegen. Het
kerstmenu bestaat uit soep van tahoe,
bajem met maïskorrels en gehaktballet
jes, voorts sambel goreng ati en ajam
goreng mbok berek. Alles netjes klaar
gemaakt en opgediend door mijn hulp
jes, want de 'mevrouw' zit tot
's avonds laat op kantoor. Bij de Hol
land Bakery bestel ik de taartjes en de
'Black Forest' taart. Aan mij wordt
nooit een recept gevraagd, maar ik
denk dat dat door de dozen van Hol
land Bakery komt, die op het buffet
staan uitgestald. Op kerstdag komt wel
zowat de hele buurt even langs om
'selamat hari natal' te wensen. Het is
dan net een staande receptie op het
terras buiten. Men komt alleen om (de
christenen) geluk te wensen en loopt
daarna verder naar anderen uit de
buurt. Tegen de middag keren sommi
gen terug om samen met mij en mijn
kennissen het kerstfeest te vieren.
Vroeger, ja, toen was ik altijd heel
nieuwsgierig naar de cadeautjes die de
Kerstman stilletjes in de kerstnacht
onder de boom had gezet. Dat is niet
meer. Op kantoor wordt af en toe
een zogenaamd cross cadeau georgani
seerd. U weet wel, lootjes trekken
onder de medewerkers en dan voor
degene die je getrokken hebt een
cadeautje maken. Al die cadeautjes
worden onder de kerstboom gezet en
direct na kantoortijd uitgepakt. Zoiets
moet dan jouw kerstcadeau voorstel
len. Het is nu ook niet 'in' om kennis
sen of vrienden kerstcadeaus te geven
onder de kerstboom, tenzij men enigs
zins westers georiënteerd is.
Kerstliedjes worden alleen gezongen in
de kerk of op speciale gelegenheden
gedurende die dagen, zoals op een
groot diner in een chic hotel. Op
Kerstdag draai ik maar een cassette
bandje met bekende kerstliedjes. I'm
dreaming of a 'green' Christmas, just
like the one I just to know...
ELAINE
STICHTING
HULP
AAN
LANDGENOTEN
INDONESIË
Denk aan uw landgenoten in Indonesië
voor wie het leven een grote zorg is.
ct;rLt;„„ Nassau Zuiiensteinstraat 9
MAI IW 2596 CA DEN HAAG
MALIlN Tel. 070 - 324 54 67
GIRO 308
29
