Reizen-op-Mhht
ADRESWIJZIGING
Orgel van Semarang
SUPERSAVER 16 dagen HAWAII
AURORA TRAVEL SERVICE B.V. (SGR/ANVR/IATA)
van
H. VAN OLPHEN
INDISCHE SAUCIJZEN
met ruimte voor uw individuele wensen
naar Indonesië.
Maleisië en Thailand
Nusa Ina Reizen
werd ondersteund door Helen en haar
dochter.
Je hoefde niet te vragen welke methode
de Japanner had toegepast om haar aan
het praten te krijgen; of het hem gelukt is
weet ik niet, maar het bijwonen van mar
telingen behoorde dus ook tot de taken
van de tolk.
Een andere keer kwamen een paar meis
jes terug van werk buiten het kamp.
Ze duwden een ijzeren kar en hielden stil
bij de wacht om te buigen. En daar kwam
opeens uit het kantoor Kanemoto de
'keukenpiet' aangelopen.
Hij gebood één van de meisjes haar
broodzakje dat aan de kar hing te ope
nen.
Toen hij zag dat er smokkelwaar inzat, ik
meen een stuk goela djawa, ontstak hij in
woede, pakte wit van drift een zware ling-
gis op, die nog op de grond lag van een
gebouwtje dat we af hadden moeten bre
ken en hief die omhoog om hem op 't
meisje neer te laten komen.
Helen Lotichius die hem nagelopen was,
vloog hem aan, rukte aan zijn armen en
ik hoor nog haar stem die hem in het
Japans toegilde dat hij moest stoppen.
De man kwam plotseling tot bezinning,
liet de linggis vallen en verdween weer in
het kantoor.
'Mevrouw de Tolk' heeft deze gebeurte
nissen niet in haar interview met Charles
Manders vermeld, ze waren misschien te
pijnlijk voor haar. Ze leeft in mijn herinne
ring voort als de moedigste vrouw die ik
in mijn leven heb meegemaakt.
N. Wiborg-Jenssen (geb. Swager), Tunbrigde Wells
Naar aanleiding van twee artikelen in de
Moesson van 15 mei en 15 juli betref
fende het orgel in de Koepelkerk van
Semarang, kan ik voor oud-Semarangers
nog met de volgende informatie komen.
Het orgel is door mijn vader de piano
handelaar en orgelbouwer H.F.K.
Lehmann gebouwd en in April 1934 aan
de kerkeraad afgeleverd.
Van het orgelwerk bestaat niets meer.
Alles is afgebroken en weggetranspor-
teerd.
Onze pianozaak lag op Bodjong 165
tegenover het Protestantse Weeshuis.
Na een 45-jarig verblijf in Zweden heb ik
niet één kontakt gehad met oude school
vrienden.
Dit is misschien een mogelijkheid om dat
te verbeteren.
Met vriendelijke groeten,
Wilfried Lehmann
Grindtorpsvagen 37 IV, S-183 32 Taby, Zweden
geldig van 16 oktober- 01 december 1994
Dagelijks vertrek vanuit Amsterdam. Minimaal: 2 personen
- Vluchten in de tourist-class van KLM/NORTHWEST
- 2 overnachtingen* in Airport Marina Hotel, Los Angeles
- 12 overnachtingen* in Outrigger Surf Hotel, Waikiki. Kamer met kitchenet
- Transfers vliegvelden-hotels v.v.
- Diensten van onze nederlands sprekende vertegenwoordiging in Waikiki
op basis van logies
Per persoon in een 2- persoonskamer 2.740,-
Clauskindereweg 28- 29, 1069 HN AMSTERDAM
Tel. 020- 6199377. Zaterdag telefonisch niet bereikbaar
sinds 35 jaar het adres voor de enige echte
Oud adres:
Loosduinseweg 511 en
Haverkamp 224
Nieuw adres:
De Groenteman
H. van Olphen
Haverkamp 222
Tel.: 070 - 383 96 99
Vraag naar onze kleurrijke brochure 1994
Met nieuwe en vernieuwde tours:
Java Bali Overland met Engels/Nederlands
sprekende chauffeur
per Buginese schoener door Oost-lndonesië
SGR
Laan van Meerdervoort 326 A 2563 AM Den Haag
telefoon 070 - 363 39 23 telefax 070 - 361 47 07
7
