INDONESIË, MfiLEISIE,
THfillfiND
J Nusa Ina Reizen
VOOR MENSEN
MET EIGEN WENSEN
Te koop gevraagd
J^d°me sii
PRGTIS
J.G. Yssel De Schepper
ALLE
VERZEKERINGEN
^fiLElSlË
(vervolg van bladzijde 21
Een Nederlandse speelt de
Balische gamelan)
geweldig aan bij het publiek dat de Walter
Spies Stichting een compleet(l) gamelan
orkest heeft geschonken. Henrice dacht:
Dit kan gewoon niet waar zijn! En nu telt
de groep ongeveer twintig mensen en
repeteert verder onder leiding van Henry
Nagelberg in Amsterdam.
Terugkomend op haar promotie onder
zoek - dat volgens Henrice een logisch
vervolg was van haar studie muziekwe
tenschappen - vertelt ze dat ze kort na de
start van haar onderzoeksperiode in Bali
in 1993 ontdekte dat een collega onder
zoekster uit Amerika in precies hetzelfde
gebied al een soortgelijk onderzoek was
begonnen. Een nachtmerrie van iedere
onderzoeker! Haar Balinese sponsor
adviseerde haar toen om naar Noord-Bali
te gaan. Ze ging naar Tejakula, een dorp
je dat tamelijk geïsoleerd is van de omlig
gende dorpjes. De mensen zijn er heel
anders dan in Zuid-Bali. Bali is een
enorm divers eiland en dit dorpje in
Noord-Bali is een traditioneel toevluchts
oord voor eenieder die niet onder de raja
(vorst) wilde leven. Hierdoor kwamen ver
schillende muziekinvloeden van het hele
eiland daar samen. En dit is zeer interes
sant voor onderzoek.
Henrice geeft een duidelijke beschrijving
wat ze voor haar proefschrift wil en moet
doen: de mensen in Tejakula en omge
ving bestuderen en beschrijven hoe zij
gebruik maken van gendèrmuziek om het
poppenspel te begeleiden. Er komt veel
bij kijken. Onderzoeken hoeveel verschil
lende melodieën en composities er zijn,
dit alles opnemen, zelf leren spelen. En
om later de muziek in Nederland te kun
nen beschrijven en te analyseren maakt
ze notities in westers notenschrift. Door
veel voorstellingen te bekijken en op
video op te nemen onderzoekt ze hoe die
muziek precies wordt gebruikt tijdens een
voorstelling.
Er is speciale muziek voor de liefdesscè
ne, voor oorlog, maar ook voor gesprek
ken tussen hooggeplaatste personen,
voor de opkomst van een reus, of voor
apen of bedienden. Het is ontrafelen en
weer samenvoegen van alles wat de
muziek met de voorstelling verbindt. Je
zou kunnen zeggen dat zij als het ware
een vertaling maakt voor een niet-Balisch
publiek.
Henrice heeft zich voorgenomen om elke
dag op Bali tien woorden Indonesisch te
leren, sinds 1986. Alle gesprekken kun
nen dus voornamelijk in het Indonesisch
gevoerd worden.
Zij vertelt zo enthousiast over haar leven
daar en de hartelijkheid van de mensen
om haar heen. Na een tijdje merkte zij dat
er een aantal werkloze jongeren was, net
klaar met de middelbare school, die haar
graag wilden helpen met haar onderzoek.
Zo konden ze werkervaring opdoen en
leerden ze ook om te gaan met video- en
geluidsapparatuur. Ze hield er uiteindelijk
twee 'assistenten' aan over; zij hielpen bij
het maken van opnames, gaven adviezen
tijdens interviews, regelden transport. Of
sjouwden met statieven, regelden ter
plaatse de stroomvoorziening enzo
voorts.
Vooral wanneer ze ergens buiten het
dorp heen moest, was het busje al gauw
zo vol dat er voor haarzelf nog nauwelijks
plaats was. Maar dat mocht de pret niet
drukken!
Ze heeft al iets van de Balische mentali
teit overgenomen: 'Gebeurt het niet, dan
gebeurt het niet.' Het komt voor jou zoals
het moet. Wat aanvankelijk een tegen
slag leek, namelijk verhuizen naar een
ander gebied, bleek achteraf een 'bles
sing in disguise', het beste wat haar had
kunnen overkomen. Zelf zou ze nooit op
Noord-Bali gekomen zijn. Nu ontdekte ze
wat er nog voor mogelijkheden waren
buiten de haar bekende gebieden.
Zij hoopt in 1996 haar onderzoek af te
ronden. Haar toekomstdroom is het om
samen met andere muzikanten een
Indonesische Muziekinstituut in
Nederland op te zetten. En gezien het
succes dat zij met haar voorstellingen
heeft is zij daar zeer optimistisch over.
'Wie weet, in de toekomst...'
Bedankt voor het gesprek Henrice en
veel succes voor de toekomst. Met jou
hopen we dat er een Indonesisch
Muziekinstituut zal komen in
Nederland!
(advertenties)
Alg. Assurantiebedrijf "Argo"
Kantoor en woonhuis Corn, de Witt-
laan 83, Den Haag, tel. 070 - 355 71 72
door verzamelaar schilderijen uit
Ned.-lndië van o.a.
G.P. Adolfs, Frits Ohl,
P.A.J. Moojen, W. v.d. Does,
Jan Frank, H. van Velthuysen,
A. Breetvelt en anderen.
Tel. 01829 -3492
Laan van Meerdervoort 326A 2563 AM Den Haag telefoon 070 - 363 39 23 telefax 070 - 361 47 07
diverse meerdaagse reizen u bepaalt, wij adviseren
u selecteert zelf uw tours ook kant klaar reizen
1 u bepaalt uw eigen tempo
1 voordelige vliegtarieven
verschillende combinaties
mogelijk
45
