moessQn
Paul Stolk
Catharina
Hubertina van der
Spek-Noordraven
6
McCTAR
OlDEPONEERD
Zilveren Medaille Den Haag 1885
Luik 1902
Gouden Medaille Den Haag 1913
Lid der Jury, Brussel 1910
Pharm. fabriek PHYTOL"
Bracht 4, B 4790 Burg-
Reuland, België,
tel. 00 3280420082
Vraag gratis receptenboekje
bij uw Toko en drogist
Aan de Atjehse mannenkleding mankeert
ook het één en ander. Zeker het slaap
mutsachtige kalotje doet bepaald vreemd
aan. In het algemeen maakt het speelta-
lent van de geroutineerde acteurs veel
goed. Ze zetten geloofwaardige karakters
neer. Alleen de dokter blijft een vreemde
vogel. Teukoe Moedin werd uitstekend
vertolkt door Jonce Gamboa. Hij sprak
zelfs af en toe Atjehs. Allerbelabberst was
het gesteld met het Maleis.
Hoe is het mogelijk. Atjééé, Atjééé. Het
slechtst was daarin André van den Heuvel.
Als kapitein Van Raalte met een lange mi
litaire staat van dienst in de tropen, had
hij vloeiend Maleis moeten spreken. Zijn
gestuntel rijmde daar helemaal niet mee.
Bijma (Theo Pont) met zijn inlandse
vrouw, bracht het er beter af.
In het kort: mijn kritiek geldt voorname
lijk de regie van Bram van Erkel. Hij heeft
zich aan dit onderwerp vertild door zich
niet genoeg te verdiepen in de historische
achtergronden. De gemiddelde Neder
landse kijker, die dat historisch besef niet
heeft, zal hier niets van gemerkt hebben.
Die vond de film saai en spanningloos.
Begrijpelijk, omdat hij zich nergens mee
kon identificeren. Die had niet eens in de
gaten waar het in feite allemaal om draai
de: de fanatieke vrijheidszin van de isla
mitische Atjehers tegen iedere vorm van
overheersing, die ze tot in de dood
bevochten. Met daaraan gekoppeld de
voortdurende onzekerheid en angst onder
de Nederlanders aldaar, voor een onver
hoedse aanval. Dit spanningsveld heeft
mij bepaald geraakt. Misschien door de
overgeleverde verhalen van grootouders en
moeder, die dit alles van nabij hebben
meegemaakt. Ondanks de genoemde te
kortkomingen, een fdmserie die mijn aan
dacht blijvend heeft geboeid.
R.S. Wassing, Den Haag
Naschrift redactie:
Dat de televisieserie 'In naam der konin
gin' weinig indruk op me heeft gemaakt
komt niet zozeer omdat details niet klop
pen, maar omdat de regisseur er niet in
geslaagd is een onderhoudende en span
nende film te maken. Dit telt voor mij het
zwaarst. Een filmregisseur moet een illusie
van echtheid scheppen, een schijnwereld,
die de kijker overdondert en waarin hij
Old soldiers never die
They just fade away
Na een aantal moeilijke jaren is aan
zijn laatste reis begonnen mijn
zorgzame man, ons vader, schoonvader,
grootvader en oom
Koetohardjo, Den I laag
Ned. Indië 29 januari 1997
16 juni 1916
H.A. Stolk - Gersen
Gwen van Schaik
Jill Gutterink - Stolk
Dirk Gutterink
Gillius Willem
Roeland Hugo
Willy Gaveel - Stolk
Henk Gaveel
Paulien
Andrew
en verdere familie
Correspondentie-adres:
Van Blankenburgstraat 43
2517 XM Den Haag
De crematieplechtigheid heeft op
3 februari plaatsgevonden. De bloemen
zijn daarna neergelegd aan de voet van
het Indisch Monument te Den Haag.
zich kan laten meevoeren. Toegegeven, dat
werkt in de bioscoop beter dan op de tele
visie, maar toch... Als details (taalgebruik,
kleding, decors, historische feiten) niet
juist zijn vind ik dat minder bezwaarlijk
als het verhaal of de plot maar boeiend
wordt verbeeld. En omgekeerd: kloppen
de details, dan versterken ze het verhaal
en is de film overtuigender.
Ik begrijp best dat het voor regisseur Bram
van Erkel heel moeilijk moet zijn geweest
om de sfeer van het oude Indië van rond
de eeuwwisseling op te roepen. Hij kreeg
bovendien geen toestemming om in Atjeh
te filmen, waardoor het hele circus naar
de Filippijnen moest met alle gevolgen
van dien.
Overigens heeft het verbod van de Indo
nesische autoriteiten de uitgever van de
gelijknamige roman er niet van weerhou
den het eerste exemplaar doodleuk aan de
Indonesische ambassadeur aan te bieden.
Mark Loderichs
Rectificaties en aanvullingen bij Moesson
15 januari 1997:
De muziekgroep van de familie De
Fretes: niet Sanara Istana, maar Suwara
Istana (pag. 5).
IFA foto: De pioniers vertrokken niet
naar Nieuw-Guinea, maar naar de
Lampongse districten in Sumatra. In
deze groep kolonisten o.a.: Reina Kloër,
Paatje Kloër (Leiden), Jetty Werlemann,
Dick Rugebrecht, H. Werlemann, Maatje
Werlemann, Loppy Werlemann,
LIr. Granpé Molière en De Jongh
Sweemer (pag. 19).
De deelstaat Queensland in Australië is
niet zes, maar ongeveer zestig maal zo
groot als Nederland (pag. 23).
Bij de aankondiging van het boek
De laatste gouverneur van lava van
W.H. Abbenhuis, is de laatste regel weg
gevallen. U kunt het boek bestellen bij
de heer W.H. Abbenhuis,
Hermelijnkwartier 68, 5431 KK Cuijk,
tel. 0485 - 322 723. De prijs van het
boek is 79,50 (voor verzending 8,50
extra) op bankrek.nr. 52.48.94.647
(pag. 43).
Tol onze diepe droefheid is na een
kortstondig ziekbed overleden
(Toos
Tjimahi, voorm. Ned.-Indië,
29 augustus 1916
t San Diego, VS, 29 december 1996
Echtgenoot: I.B. van der Spek
Kinderen: Ineke Drijdijk
Marion en lohn Clegg-
Drijdijk
Renee Price-van der Spek
11ctbert en Cindy
van der Spek
Barbara en Jeff Frick-
van der Spek
Adrian van der Spek
Broer: P.G.O. Noordraven en
familie
Kleinkinderen in
Nederland en de V.S.
Correspondentie-adres:
Earn. Noordraven, Jalan Cikini Raya 58,
Jakarta, Indonesia
