moessQn
Ge noemt ons bedriegers, leugenaars,
mijn dochter noemde u een lichtekooi.
We kunnen niets weerleggen daar we het
bewijs, dat het niet zo is, kwijt zijn.
Ge jaagt ons weg, we zullen gaan, maar ik
zeg u, dit gesprek zal u berouwen. Maar
dan is het: oog om oog, tand om tand.
Kom Hamidjah, laat ons gaan.' Het meisje
was zeer bedroefd en terneergeslagen over
de schande en hoon, die ze aan het hof
ondervonden had. Haar vader troostte
haar en zei haar in haar lot te berusten.
Na verloop van tijd baarde Hamidjah een
zoon die ze Hamidjono noemde. En vele
jaren gingen nadien voorbij. Het jongetje
groeide voorspoedig op en leek sprekend
op de vorst. Dat het kind later tot grote
dingen in staat zou zijn, bleek uit het feit,
dat de dieren in het bos hem dienden en
gehoorzaamden. Hij speelde zowel met
vogels als met eekhoorns, met gevaarlijke
slangen, ja zelfs de grote tijger Imogiri
werd zijn speelkameraad.
In een desa niet ver van de stad Sendang
Gadoeng woonden twee vissers. Op een
dag zei Koero, de oudste, tot Doero, de
jongste: 'Laten we vandaag gaan vissen in
de kali Gadoeng. Daar moeten grote vissen
zijn.' Beiden gingen vroeg in de ochtend
weg. Ze hadden echter weinig geluk.
De zon stond al hoog aan de hemel en
nog hadden ze niets gevangen. Ze besloten
reeds naar huis te keren, toen Koero
plotseling uitriep: 'Doero, ik heb beet.
Help me te trekken. Het moet een hele
grote vis zijn. Gauw, help me hiermee,
anders breekt het snoer.' Met veel moeite
kregen ze de vis op het droge en het loon
de ruimschoots alle moeite. Ze vingen een
vis zo groot als ze nooit gedacht hadden,
die in zoet water te kunnen vangen. 'Nou
broer, hier kunnen we een behoorlijke
duit aan verdienen', zei Doero. 'Reken
daar maar op, we zullen hem de vorst te
koop aanbieden', antwoordde Koero in
zijn nopjes. Al zijn onderdanen in
Sendang Gadoeng wisten dat de vorst een
groot liefhebber van vis was en toen de
beide vissers bij de kraton gekomen, hun
vis te koop aanboden, werden ze dadelijk
tot de vorst toegelaten. De enorme vis
wekte ieders bewondering en vorst
Adikoro wou niets afdingen op de ge
vraagde prijs. Als voorwaarde stelde hij
dat de broers de vis vlak voor hem moes
ten schoonmaken. Belangstellend keken
allen toe bij dit werk. Toen de ingewanden
eruit gehaald werden, kwam er iets glin-
sterends te voorschijn, wat een diamanten
ring bleek te zijn. De vissers wilden het
kostbare kleinood hebben. De vorst zei
evenwel: 'lk heb al voor de vis betaald,
dus wat er in zit is mijn eigendom. Geef
mij de ring dus.' Met tegenzin gaven ze het
sieraad aan één der hovelingen die het
reinigde en aan de vorst overhandigde.
Zodra de vorst het kleinood zag, herkende
hij de ring als de zijne, alleen begreep hij
niet, hoe deze in een vis verzeild kon zijn.
Op zijn vraag vertelden de broers hem,
dat ze de vis gevangen hadden in de kali
Goedang.
Nadat alles geregeld was, gingen de broers
zich ontbieden en vertelde hem het won
derbaarlijke verhaal. Rustig hoorde deze
de vorst aan en dacht daarbij aan Kjai
Abdul Hamid en zijn dochter. Deze laatste
had destijds immers beweerd een diaman
ten ring van de vorst ontvangen te heb
ben. Die had ze echter op onverklaarbare
wijze verloren. Zou het mogelijk zijn dat
dit de bewuste ring was?
'Sire, zou het niet mogelijk zijn, dat ge de
tevreden huiswaarts. De vorst begreep niets
van het geval, daar hij nooit bij bedoelde
kali was geweest. De wonderlijke berg
plaats van de ring liet hem echter niet met
rust en hij pijnigde zijn hersens over hoe
het mogelijk was dat één van zijn kostbaar
ste bezittingen daar terecht gekomen was.
Daar hij niet tot een oplossing kon
komen, wilde hij zijn oude vriend Noor
Salekan raadplegen. Hij liet hem dus bij
ring aan iemand hebt gegeven? De per
soon, die de ring van u gekregen heeft, zou
zich mogelijk in de rivier gebaad kunnen
hebben en daarbij het sieraad verloren
hebben'. 'Daar zegt ge zo wat, mijn vriend.
Maar aan wie zou ik zo'n kostbaar sieraad
gegeven kunnen hebben? Dat moet wel
een mij dierbaar persoon zijn geweest, dat
ik hem zo'n vorstelijk geschenk kon geven!'
'Denk eens goed na, Sire. Dat geschenk
28