Het kind van de juffrouw
moessQn
Niet in groepsverband en toch verzorgd
naar Indonesië?
Het stuk 'Scholen in Indië' door
Oed Moesson 15 februari 1997,
pagina 20) kreeg ik door omstan
digheden pas laat onder ogen. Wat
een verrassing! Ik ben namelijk een
dochter van de pedaloco mevrouw
Van Alphen de Veer die het hansop
jongetje Oed zijn eerlijk gewonnen
knikkers afnam. Hansop, afgewogen
tegen schoenen-met-sokken en
broekje-met-bloesje, dat liep betoel
verkeerd af voor Hansop.
Oed moet zich maar troosten met de ge
dachte dat het ook niet alles was om 'het
kind van de juffrouw' te zijn, zoals ik toen
wel eens genoemd werd. Zo moest ik in
de vierde of vijfde klas Frans leren, of ik
wilde of niet. De pedaloco had haar mid
delbaar Frans waarmee ze in Modjokerto
geen kant uit kon en zo had ze tenminste
één leerling. Daar ik me hevig verzette
tegen nóg een uur langer les na schooltijd,
werd de Franse les, thuis natuurlijk, op
dinsdag gezet, de eerste dag van de weke
lijkse leestrommel. Eerst Frans doen, zon
der zeuren, dan pas de glorie van de week:
de leestrommel.
Met een frik als moeder kwam er nooit
een eind aan leren. Zomaar leren, buiten
klas en school om, uit het leven om je
heen. Wat zonde dat je dat als kind niet
genoeg apprecieert en hoe merkwaardig
dat zoveel van die onwillig aangehoorde
lessen toch hun waarde, al was het door
memorie en nostalgie alleen, blijven hou
den. Bijvoorbeeld: hoe je een passievrucht
eet: als een ei, dopje eraf en met een
beetje suiker in plaats van zout, uitlepelen.
Waarom in de namiddag de massale mist
wolken dreigend langzaam uit het meer
van Sarangan omhoog kropen naar het
met irissen omzoomde pad naar Huize
Hansje. De sterrenbeelden 's avonds in de
donkere voortuin, na de thee; de olijf
bomen van Algiers; het wonderbaarlijke
Campo Santo van Genua; de ooievaar,
waarschijnlijk een van de laatste 'echte'
Haagse ooievaars, op zijn nest op een dak
hoog boven de Frederik Hendriklaan.
Zou ik die ooit opgemerkt hebben zonder
de wijzende vinger van mijn permanente
pedaloco? Maar die verfoeide Franse lessen
zijn, achteraf bezien, een vingerwijzing
geweest naar een heel ander leven in het
Franstalige Quebec. En toen de bibliotheek
van de plaatselijke Engelstalige highschool
iemand zocht die ook Frans kende, was de
gelukkige kandidaat niemand anders dan
het kind van de juffrouw.
Vanwege de nostalgie hierbij een foto van
de zesde klas van de Eerste Europese
School in Modjokerto, gelegen tegenover
de woning van de regent, dichtbij de
aloon-aloon.
Het is een bont mengsel van rassen, als in
alle scholen in Indië, met een kleine
minderheid van Europese leerlingen, wél
allen netjes in de kleren en schoenen en
zoals te zien, maar liefst vier jongens in
wit overhemd en das!
De naam van de juffrouw ben ik vergeten.
Greet Gaiidreau-van Alphen de Veer
Vraag dan naar onze brochure 'Van Sabang tot Merauke'
Wij maken vrijblijvend een reisvoorstel. Ook voor:
Maleisië, Thailand, Brazilië, U.S.A.
Nieuw Zeeland en eilanden in de South Pacific
Wij leveren ook vliegbiljetten, evenals 'around-the-world' tickets
ANVR
AURORA TRAVEL SERVICE B.V.
22
k
SGR
TRAVEL SERVICE B V.
Clauskindereweg 28-29, 1069 HN AMSTERDAM
Telefoon 020 - 619 93 77 (Zaterdag telefonisch niet bereikbaar)