Gelezen
Kerstening in de
19de eeuw
moessQn
INDO COUNTRY ROCK
ZATERDAG 4 OKTOBER
JIM POWNELL SELECTION zangeres SONJA
ANDY TIELMAN met orkest
BUIMGA MELATI te OPMEER (N.H.)
Nasi
'De Alfoeren der Menahasse zijn onzinde
lijk en morsig in hoogen graad, zij zijn
verwant met het varken dat overal bij hen
te vinden is.' Dit zijn de woorden van een
zendeling in de Minahassa, anno 1851.
Hij trekt dan een verrassende conclusie:
'die uitwendige morsigheid is een spiegel
en afdruk van de onreinheid hunner har
ten.' Zulke berichten over rijksgenoten in
Indië zullen beslist wel de nodige indruk
hebben gemaakt in het vaderland en heb
ben aangemoedigd tot steun aan de ver
breiding van het christendom in de Indo
nesische archipel. De citaten komen voor
in een boek dat ter gelegenheid van de
boekenweek 1997 verscheen met als titel
God in Indië. Het is een verzameling brie
ven en reisverslagen van zendelingen en
missionarissen, tamelijk onbekende tek
sten uit de negentiende eeuw waarvan de
meeste nooit eerder werden uitgegeven.
Java komt nauwelijks aan bod, het boek is
een 'document humain' waarin de ervarin
gen op afgelegen buitenposten zijn be
schreven. Soms komt een verslag niet
boven prietpraat uit: 'Wij werden bij den
orang-kaja gehuisvest, hadden twee ka
mers en bevonden alles zeer fatsoenlijk.
Keurige visch werd ons toegediend.' Maar
meestal doen zendelingen beeldend ver
slag van oorspronkelijke culturen van on
bekende volken waar zij als eerste blanken
mee in aanraking komen. Het verhaal over
de lange bekeringsweg van Papa i Woente
in Toradjaland is daar een voorbeeld van.
De Verenigde Oostindische Compagnie
heeft nooit veel energie gestoken in de
kerstening van de inlandse bevolking.
Pas goed anderhalve eeuw geleden ont
stonden zendingsgenootschappen die geld
bijeen brachten om de islamitische en hei
dense onderdanen in de Oost te bekeren.
In het boek zijn verhalen te vinden over
faliekante mislukkingen, zoals een oogge
tuigenverslag over de moord op zendelin
gen en hun gezinsleden bij een opstand
van Dajaks op Borneo. Maar er zijn ook
berichten over succesvol verlopen bekerin
gen, bijvoorbeeld over de vroegere wilden
van Nusa Laut in de Molukken. Hiervan
wordt tevreden vastgesteld dat daar, 'nu al
de bewoners Christenen zijn, de barbaar-
schheid voor de zachte leer van onzen
Zaligmaker geweken is.'
De verhalen bieden vooral stof tot naden
ken over onze voorvaderen en onze cul
tuur in de vorige eeuw. Het boekje is
geïllustreerd met nostalgische tekeningen
en foto's.
Fred Ameling
God in Indië
Bekeringsverhalen uit de negentiende
eeuw
KITLV: 156 pag. (paperback)
prijs 17,50
INDONESISCH
SPECIALITEITEN RESTAURANT
DEWATA
Beeklaan 269 - Den Haag
Tel. 070 - 346 76 97
op
a.s.
m.m.v.
CRAZY ROCKERS Tenniscentrum "DE WEYEFT
SPECIAL ACT: Gelegen aan de
Indonesische dansgroep A C. de Graafweg
Country en Indonesische stand aanwezig
Res.: ST.DUTCH COUNTRY PROMOTIONS, Tel.: 0226-353333 of 353726
Toegangsprijzen: Voorverkoop 15.00 Kassa 17.50 p.p.
46
O
.O
