I m
Stichting
HALIN
Oproep Taaiproject
Nederlands-lndië
Kampdagboeken
in het Japans
Indische kunst van Nieuwenkamp
M .YA'i m,v\
Ongeveer twee jaar geleden zijn een
vijftal mensen begonnen met een pro
ject dat zij voorlopig Taaiproject Neder
lands-lndië hebben genoemd. Uit de
Indische lectuur verzamelen zij onder
meer Maleise, Javaanse, Soendanese,
Balische, Atjehse en Indische woorden
en uitdrukkingen. Dit alles zal worden
vastgelegd in een uitgave bestemd voor
de lezer van Indische lectuur. Een ander
doel van dit project is het nagaan in
hoeverre de betekenis van een woord
veranderd is en of het gebruik van
bepaalde woorden sterk gebonden was
aan een tijdvak.
Voor een groot deel is dit gelukt. Op dit
moment zoeken zij met name meer
informatie over Atjehse, Balische,
Makassaarse en Boeginese woorden.
Wie helpt? Reacties naar:
J.L. Heij, Jacob Catsstraat 99, 2274 GT
Voorburg, tel. 070 - 387 23 02.
Gigit, Bali, 1906
Het grootste deel van de
Indische mensen woont in
Nederland, Amerika en
Australië. Een klein deel is in
Indonesië achter gebleven.
Voor zover het personen
betreft van Nederlandse
nationaliteit verleent de
Nederlandse overheid onder
steuning aan diegenen die
lijden onder de gevolgen van
de Japanse bezetting en alle
na-oorlogse ontwikkelingen.
Voor diegenen die hun
Nederlandse nationaliteit zijn
kwijtgeraakt of die niet kun
nen aantonen, wordt nage
noeg niets gedaan. Stichting HALIN komt op voor deze groep mensen. Mensen van ze
stig jaar of ouder die medische hulp nodig hebben, kunnen een beroep op HALIN
doen. Een andere dienstverlening van HALIN is het nagenoeg kosteloos doorboeken
van bijdragen van familieleden uit Nederland naar familieleden in Indonesië.
Donateurs ondersteunen het werk van HALIN. Omdat dit donateursbestand vergrijsd,
is HALIN op dit moment bezig met nieuwe donateurswerving.
Informatie: Stichting HALIN, Antwoordnummer 93213, 2509 WB Den Haag,
tel. 070 - 383 03 06. Linanciële bijdragen zijn welkom op giro 308 t.n.v. HALIN.
Het Rijksinstituut voor oorlogsdocu
mentatie (RIOD) krijgt van de lapanse
regering vijf miljoen gulden voor het
vertalen van dagboeken van Nederland
se slachtoffers van de Japanners in de
Tweede Wereldoorlog. Op deze manier
wil Japan het taboe op het eigen oor
logsverleden doorbreken. Het RIOD
heeft meer dan tweehonderd dagboe
ken in beheer. Zo'n honderd dagboe
ken dienen als basis voor in totaal
twintig boeken, waarin de verschillende
kampen apart worden beschreven.
De delen over de kampen Kampili en
Tjimahi zijn al klaar.
Van 6 december 1997 tot en met 1 maart
1998 staat het Indische werk van Wijnand
Otto Jan Nieuwenkamp (1874-1950)
centraal op een overzichtstentoonstelling
in de Kunsthal Rotterdam. Nieuwenkamps
oeuvre bestaat uit tekeningen, houtsne
den, litho's, etsen, boekillustraties en olie
verfschilderijen. Nieuwenkamp is vooral
bekend vanwege het feit dat hij als eerste
Westerse kunstenaar de eilanden Bali en
Lombok in beeld bracht. Een aanzienlijk
deel van de werken is nooit eerder in het
openbaar getoond. De tentoonstelling in
de Kunsthal maakt deel uit van een driel
uik dat gelijktijdig plaatsvindt op drie
locaties. Het Westfries Museum in Hoorn
toont een overzicht van de Hollandse
stadsgezichten die Nieuwenkamp maakte.
Het Drents Museum in Assen presenteert
een selectie uit het oeuvre van Nieuwen
kamp in hun programmareeks over
kunstenaars rond 1900.
Informatie: Kunsthal Rotterdam,
tel. 010 - 440 03 01.
l)e stichting Hulp Ann Landgenoten I
Indonesië (MAI.INI. gevestigd in I)
Maag. trclst zich het lot aan van arm
veelal zieke, voormalige landgcnoi
in Indonesië. Al ruim 40 jaar la
zorgt HAI.IN ervoor dat deze verget
Nederlanders liet hoofd boven wat
kunnen houden. De stichting undi
steunt hen met een maandelijkse bij
dragc van gemiddeld 65 gulden.
- J(#. '.V O
42ste jaargang nummer 5 november 1997
