Maria Gabrielle
Ohlenroth
Verandering
Er zijn zeer veel reacties bij de redactie
binnengekomen op de ingezonden brief
van mevrouw L. de Cock Buning-de
Vrijer, (zie Moesson februari, pagina 15)
Niet alleen schriftelijk, maar ook per te
lefoon en e-mail.
Vanwege plaatsgebrek worden enkele
brieven ten dele gepubliceerd.
Redactie
Verandering (1)
Aan de ene kant het verwijt aan de
redactie dat daar de tijd heeft stil gestaan,
anderzijds spreekt ze over oud-Indisch-
mensen en vernederlandste oud-Indisch-
mensen. Die kreten lom je terugvinden
in boeken van -tig jaar geleden. Bij wie is
de tijd nu stil blijven staan? De oude
koeien zijn ook in haar brief terug te vin
den (de jaren pal na de oorlog toen...)
welke kokki's slaan een hoge toon aan?
Bedoelt zij de inzend(st)ers van de heer
lijke recepten? Een echte Indische huis
vrouw weet dat ieder een eigen hand van
koken heeft. De één nog beter dan de
ander en uitwisselen van recepten was
een gewone zaak. Vijfentwintig jaar waren
de heer en mevrouw De Cock Buning-de
Vrijer abonnee van Moesson (even terug
werd er beweerd... toen we na 5 jaar weer
eens een Moesson in de vingers hadden).
Wie speelt het verdrukte kind wanneer er
weer iets verongelijkt in een alinea naar
voren komt.of omdat ze niet geloofd
worden (net zoals wij... zolang?) Een re
gel verder komt weer het tegenovergestel
de naar voren ...kunnen wij nu niet eens
eindelijk positief worden... Ook wordt
het gros abonnees als langzaam aan ver
blinde lezers versleten... Hoe deze?
Mevrouw De Cock Buning-de Vrijer zou
er inderdaad beter aan doen om Moesson
te verruilen voor een wetenschappelijk
blad met veel informatie van hoog
gekwalificeerde lieden!)...)
E. Peiger, Leiden
Verandering (2)
...Wat een geluk dat deze dame niets met
directie of redactie van Moesson te ma
ken heeft! Ik en met mij vele anderen
genieten oprecht van Moesson zoals het
is opgesteld, zo afwisselend en gevarieerd
van verhaal. Verrukkelijke nostalgie, kos
telijke herinneringen waarbij soms een
traan wordt weggepinkt, maar ook een
gevoel dat je hart dêg dêg dêg kan slaan.
Blijf alstublieft op de oude voet doorgaan!
Ik huil, als ister verandering! Moesson
moet Moesson blijven, vooral geen smake
loos sensatieblad met platvloerse story's
en gevuld met soap verhalen.)...)
J.L. Lieuwes-Grashuis, Amsterdam
Verandering (3)
Het komt mij voor, dat niet de tijd van
de redactie van Moesson, maar wel het
opmerkingsvermogen van mevrouw
De Cock Buning stil is blijven staan
gedurende de tijd dat zij in Frankrijk ver
bleef. Anders had zij kunnen waarnemen
dat Moesson in al die jaren een ontwik
keling heeft doorgemaakt. Dat naast de
tempo doeloe verhalen in ieder nummer
actuele bijdragen verschijnen zodat de in
houd van Moesson een goed evenwicht
vormt tussen deze twee elementen.
Ik vraag mij af, of mevrouw ooit de ru
briek Indonesisch nieuws of een van de
vele andere artikelen over het moderne
Indonesië heeft gelezen, dan had zij niet
met de overbodige suggestie hoeven ko
men, om iets te vertellen over Indonesië.
In tegenstelling tot sommige andere pu
blicaties op Indisch gebied, heeft Moesson
juist altijd een zeurderige kassian-toon
Florine Anette
Rudolphine Persijn
vermeden, maar eerlijk verslag gedaan
over het werkelijke leven in Indië, al in
een tijd dat geen enkel andere periodiek
in Nederland zich daaraan waagde.
Charles Manders, Den Haag
Verandering (4)
Woedend, verontwaardigd en verdrietig
was ik na 't lezen van de brief van
mevrouw De Cock Buning. Als deze me
vrouw zo graag die smerige blaadjes zoals
Story of Privé wil lezen, moet ze dat voor
al doen. Maar afblijven van Moesson,
met haar eigen identiteit en eigen lezers-
lering. En laat het alstublieft zo blijven.
Voor mij - echte totok, maar vier jaar in
'Indië' geweest en heus niet onder de
meest ideale omstandigheden - voor mij
komt met elke Moesson weer even de
warmte terug, niet alleen van dat land,
maar op de eerste plaats de warmte die
ik daar dagelijks ondervond van de 'Indo'
kennissenkring.
Een warmte, vanzelfsprekende gastvrij
heid, humor... Moesson is daar steeds
een afspiegeling van. Laat een ieder lezen
wat hij wil, maar leg een ander niet ver
andering op, die kant nog wal raakt.
A. v.d. Bogaard-Norden, Amsterdam
Op 23 januari 1998 overleed in
Piermont, New York
'Riete
Geboren te Semarang op
17 oktober 1940
Echtgenote van Richard Bruno
Moeder van Jeffrey, Matthew en
Christina
Oma van Michael
Zij werd begraven op het Rockland
Cemetery bij Piermont.
De volgende woorden gaf zij ons mee:
'Lord, breath life into my hope of
the world to come, help me to love
people here and now, so that I will
feel comfortable being with them
forever in Heaven'
Namens de familie:
Frans W. Ohlenroth
Weezenhof 12-26
6536 EZ Nijmegen
42ste jaargang - nummer 9 - maart I 998
5
Verdrietig, maar
dankbaar dat we haar zo
lang in ons midden mochten hebben, geven
wij u kennis dat van ons is heengegaan
weduwe van
Victor Ferdinand Louis Rummens
Geboren op 11 november 1911 te
Djokjakarta,
overleden op 29 januari 1998 te Oosterhout.
'Als onder de stenen in het westen ons
leven is volbracht, zegt ook het land in
het oosten zijn kinderen goedenacht.
Lot Weise-Persijn
Boortmeerbeek,
Rennie en Kees
België:
Blok-Rummens
Ritchie, An ja en Sander
Jeffrey en Karin
Oosterhout, NL:
Vonnie Rummens
Lorraine en Nane
Gitta, Jamie en Naomi
Peter
Tessa
Camarillo, USA:
Hans en Sylvia Rummens-Herst
Natalie
Daryl
Simi Valley, USA
Edmée en Fred Elmensdorp-
Rummens
Sharon
Rachel
De begrafenis heeft op 14 februari jl. plaats
gehad op de Assumption Cemetery in Simi
Valley, USA.
