Kasteel in Bretagne
ORIENT TRAVEL
moessOn
Tekst: T. Pathuis-Jansen
Ongeveer veertien jaar geleden belde mijn moeder mij op en
zei: 'In Moesson vraagt een mijnheer uit Frankrijk of er iemand
is die hem kan vertellen hoe of zijn tante Aletta Boy in Indië
overleden is. Wil jij hem niet een briefje schrijven?'
Ik schreef hem dat zijn tante Aletta
ook door mij zo genoemd werd.
Zij was namelijk een vriendin van
mijn moeder. Ze was getrouwd met
Herman Buning en die familie Buning
heeft veel voor mijn moeder betekend.
Toen mijn moeder als pas getrouwde,
jonge Hollandse vrouw in 1919 in
Soerabaja kwam, was dat een hele
overgang vanuit Amsterdam. Ze miste
haar familie en haar veel oudere man
had het druk als manager van Hotel
Métropole op Embong Malang.
Ze maakte kennis met Kitty Kockx-
Buning die hoofd was van het postkan
toor. Kitty bracht haar bij haar ouders
en zo kwam mijn moeder bij een grote,
gezellige Indische familie met veel jon
ge mensen en raakte ze haar heimwee
naar Holland kwijt. En toen ik later
geboren werd, groeide ik dus op met
een opa en oma en ooms en tantes.
Vandaar dat ik ook een tante Aletta had.
Toen de oorlog uitbrak, kwamen mijn
moeder en ik in kamp Moentilan te
recht, waar we het langst zijn geweest.
In het laatste jaar kwam er een trans
port binnen waarbij tante Aletta was.
Ze was zwaar ziek en eerst herkende
ze ons niet. We hebben ons zo goed als
het ging om haar bekommerd.
Een paar weken later werd ons kamp
op transport gesteld naar Ambarawa en
Banjoe Biroe. De kampleiding probeer
de de ernstig zieken daarvan te vrijwa
ren, maar uiteindelijk gingen we allen
in geblindeerde treinen naar Ambarawa,
ook tante Aletta. Ik heb nog gezien hoe
de zieken in de brandende zon op een
vrachtauto werden geladen. Tijdens dit
transport is ze overleden.
Dit schreef ik aan de heer Ontrup en
ik kreeg een aardige brief terug die ik
aan mijn moeder liet lezen. Toen ze
zijn naam las, zei ze: 'Ik ken dat jonge
tje. We zijn een keer met tante Aletta
mee geweest naar haar neef op een
onderneming en daar was een klein
jongetje, Helmut, net zo oud als jij en
jullie hebben samen gespeeld.'
Ik heb toen weer een brief naar Frank
rijk geschreven met wat memo's en
foto's van tante Aletta. Mijn man en
ik kregen een uitnodiging om vooral
langs te komen als we in Frankrijk
waren en dat hebben we gedaan.
De familie woonde op een mooi land
goed in de Loirestreek en ieder jaar als
we in de buurt waren, gingen we even
langs. Op een dag kregen we bericht
dat ze verhuisd waren naar Bretagne
waar ze een kasteel hadden gekocht,
Chateau de Montauban, een oud kas
teel uit ongeveer 1430. Dat is nu elf
(Advertentie)
Helpt het Indisch Familie
Archief helpen
Stort nu 35,- t.g.v. Stichting IFA
Giro 8238 van ABN-AMRO
Amsterdam,
Rek.nr: 51.67.68.670,
t.g.v. Stichting IFA
Onder vermelding van 'Donatie'
Helpt het Indisch Familie
Archief helpen
jaar geleden. Toen wij voor het eerst op
het kasteel kwamen, was het in slechte
staat maar in die elf jaar is er veel
gebeurd en nu ziet het er prachtig uit.
We komen er geregeld en hebben zelfs
op het kasteel gepast als de familie
met vakantie ging. Hoewel we aanvan
kelijk vreemden voor elkaar waren is er
een vriendschap ontstaan mede door
onze Indische jeugdjaren.
Helmut Ontrup was met zijn ouders
al voor de oorlog teruggekeerd naar
Europa en woonde tijdens de oorlogs
jaren in Duitsland waar zijn ouders
een huis hadden gekocht omdat ze in
de bergen wilden wonen. In 1945 is
Helmut naar Nederland gegaan waar
zijn familie woonde, maar hij was niet
echt welkom. Hij tekende voor het
Vreemdelingenlegioen van Frankrijk.
Na zes jaar kreeg hij de Franse nationa
liteit en ging toen in het Franse leger.
Hij bezit verschillende onderscheidin
gen waaronder die van het Legioen van
Eer. Hij is dus een echte Fransman ge
worden, maar diep in deze grote, wat
norse man, was altijd nog een stukje
van het 'Hollandse jongetje in Indië'
dat hij eens was. Aandoenlijk was het
om hem een Sinterklaasliedje te horen
zingen en het was heerlijk om herinne
ringen uit onze jeugd op te halen.
Om te vertellen over de onderneming
Boearan bij Pelcalongan, waar zijn va
der administrateur was. Met veel ple
zier kookte ik voor hem op het kasteel
Indische gerechten, waar hij van ge
noot en met Sinterklaas stuurden wij
hem altijd een pakketje met Sinter
klaaslekkernijen en een gedicht. Dat
deed hem genieten en aan zijn jeugd
terugdenken.
Mijn man en ik gaan eind mei weer
naar het kasteel in Bretagne maar het
zal er leeg zijn, want Helmut Ontrup
is onlangs overleden
(Advertentie)
^5 W
Retour tickets Jakarta
mei en juni v.a. 989,-
juli t/m 15 augustus v.a. 1500,-
16 augustus t/m 30 november v.a. 1325,-
Naar een andere bestemming?
Wereldwijd altijd scherpe tarieven.
Singel 486 - 1017 AW AMSTERDAM SCR
Tel. 020 - 623 74 84
Laan van Meerdervoort 291 - DEN HAAG
Tel. 070 - 361 50 78
12
