Indonesië's lieveling
moessOn
Ruth is voor enkele dagen in Nederland
om twee albums op te nemen. Na een
telefoontje van Marcel Manuhutu, een
van de agenten van Ruth hier in
Nederland, krijgt Moesson de gelegen
heid om haar tussen de opnames door
te interviewen.
Ruth verwelkomt ons met een brede
glimlach en doet met haar innemend
heid en ongecompliceerdheid het ijs
smelten en nervositeit verdampen.
Ruth verstaat Nederlands, spreekt
Engels maar prefereert in dit interview
Bahasa Indonesia, zodat ik Yuni aan
kijk en zeg 'Oké, jij hoeft niet te verta
len voor mij, jij doet het interview en
ik maak de foto's!'
Ruth is geboren in Bandung op 1 sep
tember 1966 als jongste dochter van
het gezin. Haar vader komt uit Ambon,
terwijl haar moeder uit Sangir, dichtbij
Manado komt. Dit verklaart haar ver
bondenheid met Ambon.
Op vijfjarige leeftijd begon Ruth op
verjaardagsfeestjes met zingen en op
haar 21 ste kwam ze als professional
uit met haar eerste album Astaga dat
nu nog zeer populair is.
Yuni: Je zingt zowel popmuziek als
gospel. Doe je dit strikt gescheiden of
door elkaar tijdens een optreden?
Ik zing meestal popmuziek, gewoon
omdat het publiek dit graag wil.
Op speciale gelegenheden zoals laatst
in een programma van Indosiar, een
televisieprogramma in Indonesië, zing
ik wel een eens gospel.
Zing je ook dangdut of keroncong?
Yuni, Moesson's secretaresse, zit wat
nerveus naast mij in de auto als we op
weg zijn naar theater Gooiland in
Hilversum. Ze zal Ruth Sahanaya, een
begrip in Azië en een idool in Indone
sië, ontmoeten en eventueel als tolk
optreden. Ze heeft Ruth wel eens ge
zien in Indonesië maar dan op afstand
of op tv. Dit is wel even wat anders.
Ik hou wel van dangdut maar mijn
stem is daar niet geschikt voor, dus be
gin ik er liever niet
aan. In Indonesië
heb je twee groepe
ringen, de ene van
modaal tot heel
rijk en de andere
arm tot zeer arm.
De eerste groep luistert het liefst naar
popmuziek en jazz, terwijl de arme
groep van de bevolking eveneens
luistert naar pop, maar voorkeur heeft
voor smartlappen, melancholieke mu
ziek die je juist vindt in keroncong en
dangdut.
Kan je overal in Indonesië gospel zin-
Ruth Sahanaya
Interview: Yuni Roos
Bewerking: Raymond Abrahams
