Dutch-Indonesian
Tax treat?
The (heirs of) persons who (have)
live(d) abroad' and receive(d) a Dutch (widow)
government pension from SAIP, ABP or Defense, that
is (partly) based on Dutch-Indonesian New-Guinean years of
TVtce probably have the right to restitution of the Dutch taxes
'er the past 10 years.
Verjaardag
Rob Nieuwenhuys
Ter ere van zijn negentigste verjaardag
is Rob Nieuwenhuys op vrijdag 3 juli
door vrienden en bewonderaars in het
zonnetje gezet.
Op die dag werd onder meer de heruit
gave van de serie Tempo doeloe, een
verzonken wereld gepresenteerd.
De drie fotoboeken, Baren en oudgas-
ten, Komen en blijven en Met vreemde
ogen, kosten samen - toepasselijk -
negentig gulden, maar ze zijn ook los
verkrijgbaar.
Als verrassing kreeg Nieuwenhuys het
boekje Met andere ogen aangeboden.
Met andere ogen bevat dertig artikelen
van vrienden en kennissen.
Iedere auteur leverde een korte bijdrage
over één foto uit de fotoboeken.
Enkele bekende namen: E.M. Beekman,
Jeroen Brouwers, Lilian Ducelle, Dick
Hartoko, Rudy Kousbroek, A. Teeuw,
Pramoedya Ananta Toer en Leo Vroman.
Nog een verrassing: vanwege zijn veel
zijdige oeuvre (zijn wetenschappelijke
werk, zijn romans en verhalen, zijn
fotoboeken en zijn bloemlezingen) en
vanwege zijn stimulerende invloed op
andere schrijvers en wetenschappers,
ontving Nieuwenhuys 30.000 gulden
van het Fonds der Letteren.
Nieuwenhuys was zichtbaar blij met
alle aandacht, maar tegelijkertijd in
verlegenheid gebracht: 'Ik wist niet dat
ik zo belangrijk was. Ik sta er versteld
van.'
Selamat hari ulang tahun, Rob!
Een paar jaar geleden was ik op een Pasar
Senang in Utrecht. Daar ontmoette ik Rob
Nieuwenhuys, de bapak van de Indische litera
tuur, zoals hij werd aangekondigd. Ik vroeg Rob
of ik een keer mocht komen om een praatje te
maken en dat mocht. Liever geen interview met
recorder of met de pen in de aanslag.
Dat is het ook niet geworden. Het werd een
gesprek dat tot nu toe voortduurt. Aan de ene
leant is Rob voor mij een vraagbaak geworden
voor wat betreft de Indische literatuur, aan de
andere kant luister ik graag naar Rob's verhalen
over zijn tempo doeloe, een tijd die mij erg in
trigeert.
Zittend in de kamer die zo'n eigen sfeer heeft, met aan de muur de maskers
en enkele van de wandkleden die zijn vrouw Frieda maakte en de mooi be
werkte kast. Een kamer die geschiedenis kan schrijven, want wie zijn er niet
allemaal binnen geweest sinds Rob daar tientallen jaren geleden kwam wonen?
Negentig jaar is toch een enorme mijlpaal: jaren van vreugde, succes en ook
verdriet, want that's life. Namens bestuur, redactie en leden van Nines
Nieuws, hoop ik dat je een geweldige verjaardag hebt gehad en ik wens je een
goede gezondheid toe en plezier in de dingen die je gegeven zijn.
ÊSêêèSêvnÊêê
V To apply for settlement of the tax restitution,
r on 'no cure, no pay' basis, please contact:
Stichting buitenlands pensioen Belang
Laan van Meerdervoort 489 2563 AT The Hague Holland
Tel: +31 70 360 82 12 Fax: +31 70 360 81 98
e-mail: sbpb@xs4all.nl http://www.xs4all.nl/~sbpb
Inge Dümpel
(Advertentie)
S B P B Pension, Tax Banking services
7
t^uer
in ao.: America, Australia, Brasil, Belgium, England, France, Italy, New Zealand, Spain.
-» a complete list of applicable tax treaty countries is available on request!
Rob Nieuwenhuys
Baren en öudgasten
'Tempo Joeloe eéifvei zonketi weield
5 Fotografische documenten
it het oudeJndie 1870^- 1 920
It concerns years of service for the Dutch-Indonesian New-Guinean 'Gouvernement'
as a civil servant or in the Army (the KNIL); it does not concern the years of overseas
service in the Royal Dutch Navy or Royal Dutch Army.
Representation in Holland
for (former) Dutch pensioners abroad
43ste jaargang - nummer I - juli 1998
