Indonesische ambassade, bij diverse
instanties en particulieren, schreef
mevrouw Halimah, de echtgenote van
de directeur van de Kebun Raya
('s Lands Plantentuin) aan Paulina dat
het bureau van de Taman Ismail
Marzuki, een cultureel centrum in
Jakarta, wel informatie over eventuele
nabestaanden zou kunnen verschaffen.
stond ze erop, het gesprek
zoveel mogelijk in het
Nederlands voort te
zetten.
Publiciteit
In verschillende landelijke
dagbladen onder andere in
de Suara Pembaruan en
m Kompas verschenen
foto's van het gesprek op
het ziekbed en een uitge
breid verslag van het
bezoek uit Holland aan de
in vergetelheid geraakte,
zieke Ibu Marzuki.
Hoe had dit alles toch
kunnen gebeuren, vroeg
men zich af.
De daarop volgende dagen
werden in Bogor spontaan
enige chmity-avonden
georganiseerd ten bate
van Ibu Marzuki.
Paulina zong Ismail-
liederen en tijdens het
optreden stond een groot
geschilderd portret van
Ismail Marzuki - voor dit
doel door mevrouw Marzuki afgestaan -
in de zaal opgesteld. Aan het eind van
de avond dankte zijn dochter voor de
geboden hulp die haar zieke moeder nu
zo dringend nodig had.
De publiciteit rondom deze gebeurte
nissen en de artikelen hierover in de
Indonesische dagbladen leidde ertoe
dat door de Indonesische musici aan
de echtgenote van hun grote oud
collega een rolstoel werd aangeboden.
Ook de royalty's van de werken van de
componist zouden voortaan vol uitbe
taald worden.
In het jaar daarop werd de maand mei
(de maand van geboorte en overlijden)
officieel tot de 'Ismail Marzulti-Maand'
uitgeroepen. Vele artiesten en orkesten,
sprekers en overheidspersonen namen
gedurende de gehele maand aan de
groots opgezette manifestaties deel.
Aan het eind van deze reeks van muzi
kaal eerbetoon aan de grote kunstenaar
werd door de SCTV (organisatie van
kunstenaars) aan Ibu Marzuki, een
ruime maandelijkse toelage met terug
werkende kracht, tot het einde van haar
leven toegezegd. Van de ingezamelde
gelden werd haar eveneens een nieuw,
stenen huisje ter beschikking gesteld.
Nu, vijf jaar na het uitkomen van de
muziekcassette ter gelegenheid van de
80ste geboortedag van Ismail Marzuki,
is ook een cd onder de titel Paulina
mengenangkan Ismail Marzuki uitge
bracht. Het is een verbeterde remix
van de nummers van de cassette, aan
gevuld met een aantal andere prachtige
liederen van deze grote componist
Voor meer informatie: Tropical
Sound Group, tel. 035 - 538 60 62.
De Gezelligste Aziatische Jaarmarkt 0*-
En inderdaad, de weduwe Marzuki
bleek nog in leven te zijn. Ze woonde
arm en vergeten bij haar dochter in
een heel bescheiden huisje ergens
tussen Bogor en Jakarta. Maar zij was
ernstig ziek en lag op dat moment in
het ziekenhuis. Als men haar nog
wilde spreken, was er haast geboden!
Toen Paulina tenslotte Ibu Marzuki
bezocht, lag ze inmiddels ziek thuis:
het verblijf in het ziekenhuis en de
medicijnen waren voor haar onbetaal
baar! Ze was verbaasd dat mensen uit
het verre Nederland zich voor haar
interesseerden en haar op haar ziekbed
wilden bezoeken.
In Indonesië, zei ze, had men haar
vergeten, de aandacht uit Holland
maakte haar een beetje malu.
De Nederlandse taal was ze nog lang
niet vergeten. Na de eerste begroeting
I Eindhoven 9 - 10 en 11 juli 1999 I
Groningen 16 - 17 en 18 juli 1999
Moeder en dochter bij het portret van
Marzuki.
(Advertentie)
Beursgebouw - 13.00-23.00 uur, zondag 11.00-21.00 uur
Draf- en renbaan - 13.00-23.00 uur, zondag 11.00-21.00 uur
Duivendrecht Borchlandhal 03-04-05 september
Maastricht De Griendpark 10-11 -12 september
Den Bosch De Maaspoort 02-03-04 oktober
Winschoten De Klinkerhal 08-09-10 oktober
Org. S. Ali - Arnoldenstraat 29 - 61 71 NG Stein
Tel. 046 - 433 31 90 - Fax 046 - 433 67 73 - Autotel. 06-53552937
E-mail: sali@pasar-malam.com - internet: http:/www.pasar-malam.com
Tevens verhuren wij een privé-Guesthouse in Sumatra en verzorgen uw
volledige Tour.
43ste jaargang - nummer I 2 - juni i 999
31
