liedjes en nmy&s
Tekst: Ellen Sundah
Miss chien hehhen ook toeschouwers uit Nederland dit wel eens gezien.
Liederen die nostalgie opwekken - meest Indonesische songs,
verder Engelse.
ijna altijd luister ik naar dit
programma, maar heb nog
geen Nederlandse liedjes
gehoord. Zo'n dertig jaar terug
hoorde je wel 'Daar bij die molen' en
'Als de orchideeën bloeien'.
Nu zijn het 'Sepasang mata bola'
van Titiek Puspa, 'Bengawan Solo'
en vele van latere tijd.
De Engelse zijn bijvoorbeeld Tom
Dooley, songs van Bing Crosby,
'Yesterday' en andere.
hen tlulilieltje
Ja, bepaalde liedjes roepen herinne
ringen op. Je bent dan weer terug in
die goede oude tijd... ziet oude
plekjes, bepaalde personen en
gebeurtenissen. Als ik mijn
kleindochter hoor zingen, zie ik mij
op de Fröbelschool met de klas
genootjes samen zingen: 'In een
vliegmachien', 'Wordt wakker, het
zonnetje is al op', of bij de spelletjes
'In Holland staat een huis' en
'Wij zijn rijke, rijke, rijke'.
Een van de tjoetjoes heeft een versje
geleerd. Terwijl ik luister, herinner ik
mij versjes uit het taalboek van de
eerste of tweede Idas lagere school.
'Josientje' en 'Marietje mag mee met
mamaatje'. Vreemd, ik onthoud die
kinderliedjes beter dan de nieuwe
liederen.
Vroeger hadden we thuis een
grammofoon waarnaar ik graag
luisterde. Eén van mijn lievelings
liedjes was 'Als je voor een dubbeltje
geboren bent', van Louis Davids
meen ik. Ik vond het zielig dat
iemand niet meer dan een dubbeltje
kon bezitten.
Hoe is het met u, lezers? Zeker ook
mooie herinneringen bij het horen
van oude liedjes. Kun je nog zingen,
zing dan mee!
Josientje is gevallen
Die zoete lieve meid
De stoute steentjes in de laan
Hebben haar knietjes pijn gedaan
En, o, Josientje schreit.
Josientje riep om maatje
Maar maatje was er niet
Gelukkig kwam haar zusje toen
Die gaf haar een flikje en een
En over was het verdriet.
n Indonesië had ik geen interesse
in koken. Moeder zorgde daarvoor
en later onze kokki. Maar toen we
in Hoorn woonden, had ik niemand die
voor mij kon koken. Ik miste mijn rijstta
fel heel erg. Ik moest dus leren zelf
Indisch eten te koken. Ik kon niet veel
experimenteren, want in die jaren waren
er nog geen Huiden, groenten en andere
benodigdheden voor de rijsttafel
beschikbaar in Nederland.
Krabben
Toen wij in San Jose aankwamen kon ik
mijn kookkunst verbeteren. Ik had een
Indisch kookboek, maar uiteindelijk moet
je de gerechten toch een paar keren pro
beren te maken om de fijne kneepjes van
het vak te leren.
Op een zaterdag gingen we weer eens
naar San Francisco, zestig mijl ten noor
den van San Jose. Fisherman's Wharf was
toen al een bekende toeristen-attractie.
Ik herinner me heel goed hoe ik stom
verbaasd naar de grote, levende krabben
keek. Zo groot had ik ze nog nooit
gezien!
Een helder idee kwam toen in mij op.
Ik zou eens lekker Foe Yong Hai gaan
maken. Dat is een Chinees gerecht: ome
letten met krab gevuld en daar overheen
een heerlijk gepeperde tomatensaus. Ik
kocht dus een paar grote krabben en
bracht ze goed verpakt naar huis.
moessQn
Een mc
Het televisiestation Indosiar zendt hier in Indonesië elke zondagavond
om half tien het programma I omhang Kenangan uit.
Wij emigreerden in juli 1QÓO naar San
Jose, California. Om in het land van vele
mogelijkheden een nieuw leven en een
nieuw bestaan te beginnen. Een beetje
avontuurlijke zin zat er ook in! Wij had
dennadat wij in januari 1Q58 gedwon
gen Indonesië moesten verlaten, slechts
twee jaar in Hoorn in Noord Holland
gewoond. Mijn man had er een goede
baan met een huis erbij van de zaak.
Eoch hadden we geen rust en wilden we
weg om vele vrienden te volgen naar de
meest hegeerde staat in de USA.
38
