Twee moeders
Modjopahit
Rata Adil
Molukkers Noord- en Zuid-Holland en het
Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers.
Daar is het boek ook te bestellen:
tel. 030 - 23 33 900,
e-mail lsem@dlm.org.
LSEM: 82 pag. (paperback)
ISBN 90 76729 16 6
prijs ƒ25,00
Een boekpresentatie (ik heb er bij Van
Stockum al heel wat meegemaakt) is het best
te vergelijken met het enthousiaste bezoek
van familie en menden die kennis komen
maken met de pasgeborene.
De nieuwe baby (het boek), de opgeluchte
maar doodvermoeide verloskundige (de uit
gever), de trots stralende moeder (de
auteur), aanwezig om met een hapje en een
drankje de
baby een
goede toe
komst (ver
koopbaarheid)
toe te wensen.
Maai- hiermee
eindigt de ver
gelijking, want
een baby ver
koop je niet en
signeer je niet!
Bij de presen
tatie van Tzvee
moeders van Rob Bouwman kreeg ik een heel
ander gevoel. Willem Eibers (van uitgeverij
Indonet) hield zijn introductiespeech. Toen
Bouwman het woord nam, veranderde op
slag de hele sfeer. Een paar minuten maar
om te vertellen wie hij was en wat hem ertoe
gedreven heeft met behulp van de kampdag
boeken van zijn overleden moeder (ze stierf
vlak voor de bevrijding, Rob was vijf jaar) de
geschiedenis tijdens en na de oorlog te
reconstrueren.
Niet alleen als hommage aan zijn lieve moe
der, maar voor allen die hem veilig hebben
doen opgroeien in een onvoorstelbaar moei
lijke tijd. Ans, de zuster van zijn moeder,
ontfermde zich over haar neefje, werd zijn
tweede moeder, met dezelfde zorg, liefde en
dierbaarheid die een kind nodig heeft.
Zelf nog te jong om herinneringen naar
waarheid te analyseren (deden alle schrijvers
van kamp- en oorlogsboeken dat maar) en
in de goede context weer te geven, heeft
Bouwman gebruik gemaakt van documen
ten en interviews met volwassenen uit die
periode.
Het meesterlijke van dit deels documentari-
sche, deels uit eigen ervaringen ontstane
boek is dat nooit de humor, noch de emoties
ontbreken. Daarbij het altijd relativerende:
welke rol heb ik, Robbie Bouwman
gespeeld, hoe belangrijk ben ik geweest dat
ik dat nu allemaal mag en kan opschrijven?
De kamptijd, de zogenaamde bevrijding, de
waanzinnige revolutie (bersiap), toen weer
geïnterneerd door de Indonesiërs.
De politiek sijpelt door alle gebeurtenissen
door, maar het gebeuren blijft het belang
rijkst. De Soerabaja-episode is voor elke
oud-Soerabajaan een opnieuw ervaren.
Straten, plaatsen, de personen, ze worden
met naam en toenaam genoemd en
omschreven. Het is daarom dat Bouwman
in zijn presentatiespeech uitgebreid allen
bedankte die een rol, hoe klein ook, hebben
gespeeld in zijn bestaan en in de totstandko
ming van zijn boek.
Hij cijferde zichzelf volkomen weg, hij was
het doorgeefluik, en de man achter het door
geefluik die alle gegevens verzamelde. Maar
hij is ook een formidabel schrijver die altijd
iets van zichzelf weet toe te geven, waardoor
dit verhaal het meest menselijke en vooral
ware is dat ik ooit las.
En dat meen ik te mogen zeggen, want ik zat
Beyond tlie realm of lire senses
I lie Balinese ritual of kekawin
composition
by Raechelle Rubinstein
KITLV: 240 pp. (paperback)
ISBN 90 6718 133 1
price 60,00
Dependence of green gold
A socio-economic kistory of the
Indonesian coconut island Selayar
by Christiaan Heersink
KITLV: 374 pp. (paperback)
ISBN 90 6718 129 3
price 60,00
A quest for justice is a study of a con
temporary Javanese millenarian com
munity, based on an exposition of the
ideas of the community and its leader,
Embah Wali. Embah Wali looked to
the coming of the Ratu Adil in the
person of the sultan of Yogya. In the
Blitar region, where the community is
centred, Embah Wali and his followers
created a world in which wayang func
tioned as the basis for an interpretation
of living and being in the world.
A quest for justice
The millenary aspirations of a compor-
ary Javanese wali
by Raharjo Suwandi
KITLV: 229 pp. (paperback)
ISBN 90 6718 134 X
price 50,00
al die jaren ook in Soerabaja. Op steenworp
afstand van het 'vlaggen-incident' bij het
Oranjehotel. Letterlijk, want de eerste bak
steen die door het Rode Kruis kantoortje
naast het Oranjehotel waar wij bezig waren
met het uittypen van namen van ex-gedeti
neerden, miste mijn kop op een centimeter
na en vernielde mijn schrijfmachine.
Ans Reinking was een geweldige pianiste,
ook Rob s vader speelde uitstekend. En Rob
zelf? Hij is geboren uit in alle opzichten
opmerkelijke ouders en gezegend geweest
met de liefste tweede moeder die een land
zich wensen kan.
Twee moeders is het Indische boek dat ik in
2000 heb gelezen. Ik geloof dat u hetzelfde
zal zeggen.
PS: Extra pluim voor uitgeverij Indonet,
Wim!
(Lilian Ducelle)
Twee moeders
Kampdagboeken en bersiap
door Rob Bouwman
Indonet: 176 pag. (paperback)
ISBN 90 75413 09 2
prijs f 29,50
ADVERTENTIE
Indisch Antiqnariaat/Toko Buku
J.M. Cannoo: Antiq. Bushido. Geïll., geb.
Schaars, 65,-.
PJ. Zoetmulder: 2 delen (luxe) in cassette
Kamus Jazva Kuno - Indonesia. Geb. Totaal
1.495 halaman. De laatsten. Per set 175,-.
S. Haryanto: Pratiwimba Adhiluhung. Sejarah
dan Perkembangan wayang. Bah. Indon.
Wayang komplet. Banyak ill. Van f 65,- voor
ƒ45,-.
Prof. Dr. Dwidjoseputro: Kamus Inggris-
Indonesia/Indonesia- Inggris. 491 halaman (de
laatsten). Van 80,- voor 60,-.
Peter Vervloed: Een lied voor de toekomst. Geil].,
geb. Verhaal Kol. tijd voor de jeugd. Aan te
bevelen, 17,90.
Gijs Schneemann: Kirekat (brieven uit Siberut).
Geïll. Aan te bevelen, 27,50.
Div. samenstellers: Pre-War Balinese Modernists.
1928-1942. Gr. form, schilderijen boek, 135 blz.
Van 85,- voor 65,-.
Div. Gallery: Modern Indonesian art. (Three
Generations of tradition and change. 1945-1990.)
Spec, price 95,-.
Harry Wilcox: Six moons in Sulawesi. With
foto's. Living among the Toraja people, 65,-.
Kapt. Westerling: Mijn memoires. Geb., 87,50.
MODJOPAHIT ()jj?
ca. 6000 Indische boeken ï(ï)!p
Burg. Hogguerstraat 253/8, M IT",
1064 CN Amsterdam, ie
tel. 020-611 86 00.
Bezoek op afspraak! f
rob bouwman
45 ste jaargang - nummer 2 - augustus 2000
47
