Brieven
F f - 1
wmM
1
i m ,£fl b»
moessQn
V, r; A
P? Üi-Ü f4
v? -*v
De inhoud van de ingezonden brieven
valt buiten de verantwoordelijkheid van
de redactie.
Architect Bri ii U man
Naar aanleiding van twee artikelen in
Moesson (januari 2000, bladzijde 34, en
juli 2000, bladzijde 30) wil ik graag
enkele correcties en aanvullingen maken.
De artikelen gingen over de architecten
Voorhoeve en Brinkman.
Frederik Willem Brinkman, mijn groot
vader, werd geboren te Amsterdam in
1878 op 18 oktober. Hij trad in 1900
vrijwillig in dienst bij het corps genie
troepen en ging daarmee met het SS
Koning Willem II naar Nederlands-Indië,
met een engagement voor drie jaar. In
1903 trouwde hij met Maria Sophia
Krachten. Ze kregen vijf kinderen.
"Niet bang zijn Sofie, je hebt voor vier da-
gon nasi rames in de rantang".
Mijn grootvader diende als opzichter bij
de genie tot hij een zelfstandig architec
tenkantoor vestigde te Bandoeng in
1912. Hij ontwierp vele woonhuizen,
zoals al beschreven in de vorige artikelen
en zoals blijkt uit de advertentie in
De officiële jubileum uitgave van het
25-jarig bestaan van de gemeente
Bandoeng op 1 april 1931.
Na de associatie met Voorhoeve nam
deze veel van de berekeningen voor zijn
rekening; F.W. Brinkman was de archi
tect. Het partnerschap eindigde na
zeven jaar in 1937, en het was maar
goed dat mijn grootmoeder nog een
'oude kous' had waardoor mijn grootva
der zelf door kon werken. Hij heeft nog
vele mooie huizen gebouwd met mooie
ornamenten, die mijn vader op film
heeft vastgelegd.
Tijdens de Japanse bezetting is opa in
het kamp Ambarawa op 10 december
1944 overleden, hij is op het ereveld te
Semarang, Kalibantang, bijgezet. Oma
stierf in Bandoeng in een kamp, op 22
april 1944. Van haar hebben we geen
graf kunnen vinden. Alle toen nog
levende kinderen en kleinkinderen over
leefden de kampen wel. Mijn vader, als
oudste zoon, heeft in 1950 het land en
de opstallen van opa's huis en kantoor
verkocht. Deze generatie is nu overle
den. Van deze verdienstelijke voorouders
leven nog nazaten in Canada, Texas,
Frankrijk en Nederland.
Johanna C. Brinkman, Ede
Reactie IF A-foto I
De foto uit het Indisch Familie Archief
op bladzijde 15 van het novembernum
mer, lijkt mij te zijn genomen bij het
Sitoe (meer) van Bagendit in het
Garoetse, gezien de contouren van het
gebergte op de achtergrond. Wij noem
den deze bootjes varende huisjes, om
mee te spelevaren. Dergelijke bamboe-
vlotten in groter formaat zijn nog steeds
in gebruik, onder andere op Situ
Changkuang (het meertje van Leles)
niet zover verwijderd van het meer van
Bagendit.
G.A.J.M. Servaas, Lelystad
Reactie IFA-foto (2)
De foto uit het Indisch Familie Archief
roept nostalgische herinneringen op
aan een tijd toen alles nog zo vredig
leek. En toen dat rustgevende nog nor
maal was. Een beetje spelevaren op een
zondagmorgen, in de nog koele uren
van de ochtend. Drie dames in char
mant uitgaansgewaad. Hun begeleider,
een gentleman met toppi. Een vijftal
varensgezellen, die samen hun kapal
voor een uurtje hadden verhuurd voor
een tochtje, uiteraard tegen een vooraf
bedongen prijs. Roerloos drijvend moe
ten zij daar gewacht hebben, tot de foto
graaf zijn opname had gemaakt. Hoe
zachtkens glijdt ons bootje daar op het
spieg'lend meer...
Volgens de begeleidende tekst heeft men
als enige aanwijzing de locatie:
Preanger. Ik waag daar mijn suggestie
bij te plaatsen: het meer van Lèlès. U
weet wel, ten zuidoosten van Bandoeng.
De berg op de achtergrond, die zijn top
nog met een wolkendek heeft omwikkeld
tegen de ochtendnevel, moet dan wel de
goenoeng Goentoer zijn (of moet ik
schrijven gunung Guntur? Maar hoe
dan Lèlès?). Met dank voor het mogen
wegdromen in de voltooid verleden tijd.
Fred Abell, Den Haag
Rectificatie
In het artikel van Wim Manuhutu in de
vorige Moesson is een foutje geslopen; er
wonen op dit moment niet één miljoen,
maar twee miljoen mensen op de
Molukken.
Banana flower
Is er iemand die mij het recept kan
geven voor de bloem van de pisang
(banana flower of blossom)? Dat is dus
de hele bloemgroep beschermd door de
paarse schutbladen. We kunnen dat hier
kopen op de Farmer's Market en
Amerikaanse vrienden hebben me
gevraagd hoe ze zoiets klaar moeten
maken. Ook doerian is hier te krijgen,
maar dat was wat onze vrienden betreft
niet zo'n succes.
Th. H. van Assendelft, Atlanta
(Georgia)
Wlio remembers Asta Alsione Je
W il Je-Hoffacber?
I am writing to you in request for assi
stance. I have applied for WUV as I was
placed in an internment camp from
1942-1945 in Bandung. I was born in
1939, so I was quite young and do not
recall what the name of the camp was
and I have had to rely on my brother
who is two years older than me for infor
mation. He told me that the camp was in
either Dagoweg or Palmenlaan. WUV
have denied any knowledge of an intern
ment camp in either of these areas, so I
am trying to find out firstly, what the
name of the camp was and if anyone else
stayed in the camp as well. Secondly, has
anyone met my mother in that camp?
Her maiden name was Asta Alsione
4
