Anita Rambonnet, 1929.
zijn uitgegeven. Waarschijnlijk stond zij
model voor de hoofdpersoon Julie
Meerkamp in de roman De razende berg
van Melis Stoke (pseudoniem van
Herman Salomonson)Vele jaren was zij
beëdigd tolk/vertaalster Nederlands-
Engels voor gouvernement en justitie.
Zij sprak en schreef vloeiend vijf talen.
In 1937 werd zij redactrice, later hoofd
redactrice van drie geïllustreerde tijd
schriften van Drukkerij De Unie te
Batavia: Wereldnieuws, Filmwereld en
Eva.
In de jaren 1940-1942 werkte zij als
vertaalster en omroepster voor de
buitenlandse en nationale uitzendin
gen van de Nederlands-Indische Radio
Omroep (NIROM). Ook deed zij toen
mee met de hoorspelen van deze
omroep en schreef zij zelf een reeks
hoorspelen. Voorts leverde zij in deze
jaren regelmatig artikelen en interviews
voor het Nieuws van den Dagde Java-
Bode en de Regeringspersdienst. Van juli
tot augustus 1942 werd zij door de
Japanse geheime politie (Kempeitai)
zeven weken gevangen gehouden en als
vermeende Britse spionne op zeer wrede
wijze verhoord. Wegens haar Italiaanse
afkomst werd zij niet geïnterneerd; in
1943 ging zij wonen in een afgeschermd
deel van de wijk Tanah Abang te
Batavia. Na de oorlog - haar man was in
februari 1945 in een interneringskamp
te Tjimahi overleden - bleef zij tot
Gezocht:
gegevens over
Anita Rambonnet-da Ponte
(1895-1955)
Momenteel ben ik - dr. G.C.
Zijlmans - bezig met de voorberei
ding van een boek over het leven
en werk van Anita Rambonnet-da
Ponte. Heeft u persoonlijke herin
neringen of andere informatie over
Anita Rambonnet en haar familie,
bezit u materiaal over hun leven en
werk (foto's, brieven, artikelen,
archivalia, schilderijen, tekeningen,
affiches etc.) of heeft u suggesties
wat betreft mogelijke informanten
en bronnen, dan zal ik het zeer
waarderen indien u contact met
mij opneemt. U kunt mij telefo
nisch bereiken op nummer 0180 -
61 98 16, dagelijks van 11.00 tot -
17.00 uur, en schriftelijk per fax
(0180 - 61 54 77) en op het adres
Wilhelminastraat 7, 2991 BT
Barendrecht.
medio 1947 op Java. Zij werkte toen als
secretaresse en vertaalster voor de com
mandant van de Britse War Crimes
Coordination Section te Batavia en voor
het Department of Claims Hirings
van het geallieerde hoofdkwartier aldaar.
In het najaar van 1946 kwam zij terug
bij Drukkerij De Unie, waar zij na enige
tijd hoofd van de tekenafdeling werd.
Ook in deze jaren van oorlog en revolu
tie bleef zij nog tamelijk creatief, waarbij
zij zich speciaal toelegde op illustratie-
en affichewerk en textielontwerpen. Zo
creëerde zij een aan haar dochter opge
dragen, rijk geïllustreerd sprookjesboek
en leverde zij vermoedelijk illustraties en
kopij voor de periodiek verschijnende
Tanah Abang Koerier. Voorts ontwierp
zij een aantal affiches voor het Rode
Kruis en voor de steun aan oorlogsge
troffenen in Indonesië. Ten slotte ont
wikkelde zij een aantal damesmode-
ontwerpen, waarbij zij was geïnspireerd
door met name de traditionele Javaanse
dracht van sarong en kebaja. Deze ont
werpen zijn echter nauwelijks uitge
voerd.
28
moessQn
