Thérèse Hoven Adinda
Damescompartiment Online
Meer weten over Adinda en andere
schrijfsters over Indië? Schrijf Vilan
via Postbus 11082, 2301 EB Leiden
of bezoek het Damescompartiment
Online:
http:l/www. damescompartiment, nl
Schrijfsters uit het Damescompartiment
door Vilan van de Loo
Eens beroemdnu vergeten. Dat
lot heeft rhérèse Elisabeth
Hoven 1860- Q41getroffen.
Haar Indische romans waren
geliefd bij het grote publieh en
verdrongen elhaar in de b och-
winkel. En nu? Weinigen weten
nog wie de literaire ster van toen
was. Recensies lieten haar koud
verklaarde ze in interviews,
zolang haar boeken maar ver
kocht werden.
'Ik heb me ook vroeger nooit eenige illu
sie er van gemaakt, eenmaal als auteur te
zullen optreden, 'k Ben er ook niet voor
opgeleid, 't Kwam zoo van zelf. Ik ben
begonnen met in couranten te schrijven,
Indische bladen. Toen ik uit Indië terug
was, ben ik me eerst op het schrijven
van verhalen gaan toeleggen, want ik
wou financieel onafhankelijk zijn.'
Dat zei Thérèse Hoven in 1906, tijdens
een interview met het toenmalige popu
laire tijdschrift Den Gulden Winckel. Dat
het schrijven 'zoo van zelf' kwam, lijkt
een lieve leugen. Die tientallen romans,
toneelstukken, kinderboeken, krantenar
tikelen en verhalen kwamen immers niet
uit de lucht vallen. Dit omvangrijke oeu
vre ontstond dankzij het talent en de
ambitie van deze schrijfster. In het brave
Nederland van zo'n kleine honderd jaar
geleden publiceerde ze opzienbarende
Indische romans over smeuïge onder
werpen als overspel, moord en concubi
naat.
Dames-praatjes
Thérèse Hoven werd in Nederland
geboren (1860), uit waarschijnlijk
Hollandse ouders. Talent voor het huwe
lijk had zij niet; daarvoor was ze voor
haar tijd - het einde van de negentiende
eeuw - te zelfstandig van aard.
Financiële zelfstandigheid was voor haar
belangrijker dan het vinden van een rijke
verloofde. Daarom studeerde ze tot ze
verschillende onderwijsaktes in haar
handtas had, leefde gedurende enige tijd
in Engeland om praktijkervaring op te
doen en vertrok vervolgens om onbe
kende redenen naar Indië. Waarom ging
ze de oceaan over om naar de tropen te
reizen? Wij kunnen het alleen raden.
Was het een romance, de belofte om vèr
van het benauwende vaderland een
nieuw leven te kunnen opbouwen? Zij
moet het Indische leven intens in zich
hebben opgenomen. Dan al begint ze te
publiceren. Onder het pseudoniem
Fanny schreef ze in de Java-Bode haar
Dames-praatjes. Andere artikelen ver
schenen in de Sumatra-post en in het
Indische damesweekblad De Echo.
Thérèse Hoven in 1906gefotografeerd in haar werkkamer thuis.
moessQn
34
