Rieke Diah Pitaloka
Zeffry Alkatiri
Rieke Pitaloka (Garut, 1974) studeerde Nederlands aan de
Universitas Indonesia in Jakarta. Haar gedichten schrijft ze
tussen haar werk als reclamemodel en soapactrice door.
Vorig jaar verscheen haar eerste gedichtenbundel Renungan
Kloset. Tijdens haar studietijd was ze actief in de pro-demo
cratische studentenbeweging. Zo deed ze ondermeer actief
mee aan de anti-Soeharto demonstraties in mei 1998. Veel
gedichten in Renungan Kloset (Toiletoverpijzingen) zijn
gemaakt tijdens of geïnspireerd door die woelige periode.
Dit jaar vindt in Den Haag voor de achtste keer het Winternachtenfestival
plaats. Het thema dit jaar is 'Beeld van Holland'. De vele buitenlandse
schrijvers, dichters, cineasten, muzikanten en stand-up comedians die op
17,18 en 19 januari naar Den Haag komen, geven hun visie op Nederland.
Ook dit jaar zijn er enkele bekende Indonesische schrijvers en dichters uit
genodigd: Goenawan Mohamad, Remy Sylado, Rieke Diah Pitaloka, Oka
Rusmini en Zeffry Alkatiri. Maar wie zijn deze Indonesische gasten nou
eigenlijk, en wat doen ze? Een korte kennismaking.
door Sjors Bos
samen met Komunitas Utan Kayu in
Jakarta Winternachten Overzee, waar
hij ook al optrad. In Dari Batavia sam-
pai Jakarta beschrijft Alkatiri in
gedichten de geschiedenis van Jakarta.
Van het Batavia in 1616 tot het Jakarta
van 1999. Het eerste deel van de bun
del gaat over de Nederlandse tijd. Over
Nederland zelf weet hij niet zoveel te
vertellen, behalve dat zijn moeder nog
steeds Nederlands spreekt. 'Omdat
mijn moeder vroeger naar een
Nederlandse school ging spreekt ze de
taal vloeiend. Mijn moeder vertelde
vaak over de Nederlandse tijd en de
Japanse bezetting. Ik vond het zonde
om niets met die verhalen te doen.
Daarom heb ik al die verhalen verza
meld en geprobeerd te vertellen in
gedichten.'
moessQn
Sinds in 2000 de bundel Dari Batavia
sampai Jakarta (Van Batavia tot
Jakarta) van Zeffry Alkatiri (Jakarta,
1960) door de Culturele Raad van
Jakarta is onderscheiden als beste
dichtbundel van het jaar, is zijn ster
snel rijzende. Alkatiri studeerde
Russische literatuur en Amerikanistiek
aan de Universitas Indonesia in
Jakarta. Naast zijn werk als dichter is
Zeffry Alkatiri verbonden aan diezelf
de universiteit als docent bij de vak
groep Russisch.
Hoewel Alkatiri deze maand voor het
eerst in Nederland is, is het niet zijn
debuut op het Winternachtenfestival. In de
lente van 2001 organiseerde Winternachten
