Oka Rusmini
Goenawan Mohamad
Remy Sylado
foto: Serge Ligtenbefgju
Winter nachteh'2000.
Oka Rusmini (Jakarta, 1967) woont op Bali en is redacteur voor
dagblad Bali Post. Naast gedichten schrijft ze korte verhalen en zit ze
samen met Goenawan Mohamad en Ayu Utami in de redactie van
het cultureel-wetenschappelijk tijdschrift Kalam. In 1998 won ze met
de novelle Sagra de prijs voor het beste vervolgverhaal van het vrou
wenmaandblad Femina. Haar laatste poëziebundel Monolog Pohon
dateert alweer uit 1997. Twee jaar geleden verscheen haar laatste
roman, Tarian Bumi.
Goenawan Mohamad (Batang, 1941) is
inmiddels geen onbekende meer voor de
regelmatige Winternachtenbezoeker. Twee
jaar geleden trad hij ook al op in Den
Haag. Behalve oprichter van het opinieblad
Tempo, is hij een bekend journalist en dich
ter. Twee jaar geleden trad hij al op bij het
Winternachtenfestival. In 1992 kreeg hij uit
handen van professor Teeuw de allereerste
Professor Teeuwprijs uitgereikt voor zijn
bijdrage aan de Indonesische taal en cul
tuur. Zijn poëzie is bloemrijk en vol enga
gement. Veel van zijn gedichten hebben
een boodschap. Behalve beschrijving van
het mooie is zijn poëzie vaak een petitie
tegen onderdrukking. Zijn liefde voor de
dichtkunst dankt Goenawan Mohamad
aan de radio. Sinds de vijfde klas van de
middelbare school luisterde Goenawan
Mohamad naar poëzieprogramma's op de
radio. Hij hield erg van deze programma's.
Remy Sylado (Makassar, 1945) is een creatieve
duizendpoot. Behalve een vooraanstaand roman
schrijver is hij journalist, schilder, zanger, com
ponist, songwriter, toneelschrijver, regisseur en
acteur. Het bekendst is hij in Indonesië misschien
wel om zijn roman Ca Bau Kan uit 1999. Het
boek is aan de zesde herdruk toe. Dat Sylado's
werk veel mensen aanspreekt blijkt wel uit de vele
toneelvertolkingen van zijn werk. Van Ca Bau
Kan was vorig jaar een verfilming te zien in de
Indonesische bioscopen.
Op zijn zeventiende begon Goenawan
Mohamad met het schrijven van
gedichten. Omdat hij in zijn jonge
jaren niet van de poëzie kon leven,
werd hij journalist. Hij groeide uit
tot een van de meest vooraanstaan- I
de journalisten van Indonesië. Al
meer dan dertig jaar schrijft hij
voor het weekblad Tempo de
column Catatan Pinggir
(Kanttekeningen). Deze columns
spraken zo'n groot publiek aan dat
ze in het Engels zijn vertaald. In
1999 kreeg werd hij door de World
Press Review uitgeroepen tot inter
nationaal redacteur van het jaar.
Zijn laatste dichtbundel heet
Misalkan kita di Sarajevo en verscheen in
1998. Afgelopen jaar maakte Goenawan
Mohamad deel uit van dc jury van de
Prins Clausprijs.
foto: Serge
47 ste jaargang - nummer 7 - januari 2003
