In dit nummer
Voorwoord
9 Bal costumé in
Makassar
10 Mijn hoofd is hier,
mijn hart is daar
Indonesische adoptiejongeren in
Nederland.
14 Column
Jill Stolk.
15 Culinair
16 Een stem voor de
stemlozen
Over filmmaker Aryo Danusiri.
18 Massada leeft!
22 Reacties op
Het Gebaar
25 De mangga
Paula Gomes.
26 Interview
Ramona Maramis.
Met kortingsbon,
op pagina 47
30 Wisma Ulah Budaya
Javaanse dans in Nederland.
32 Kunst uit Bali
34 Damescompartiment
Aya Zikken.
38 Still going strong
Indorock in het Indisch Huis.
42 Toko's in Nederland
51 Indische poëzie
Deze maand J.J. de Stoppelaar.
Elke maand
Brieven 4
Actueel 6
Meditations from Florida 8
Nieuwe abonnees 36
Indische schoolfoto's 37
Poirrié's perikelen 40
Agenda 44
Pas verschenen 46
Ting Ting 48
Een ontheemde
bevolkingsgroep, zo worden
Indische Nederlanders ook wel
genoemd. Overgeplant naar
Nederland. In tegenstelling tot
de meeste mensen, kun je niet
zomaar teruggaan naar de
plaats waar je geboren bent,
je kunt je kinderen niet even
laten zien waar je naar school
bent gegaan, op welke hoek
van de straat je je eerste pak
slaag hebt gekregen of
gegeven.
Je kinderen kunnen niet zelf
ervaren hoe het voelt om op
de rug van een karbouw te
zitten, prikkelig van de korte
stekelhaartjes. In deze
Moesson staat een artikel over
Indonesische adoptiejongeren
die in Nederland zijn
grootgebracht. Voor hen geldt
helemaal dat ze zijn
overgeplant naar Nederland.
Ze kennen, in tegenstelling tot
de meeste Indische
Nederlanders, vaak niet eens
hun biologische ouders,
hebben geen familie om hun
ervaringen te delen. Wat doet
zoiets met je? Hoe kun je dan
een plek vinden om je thuis te
voelen? Op bladzijde 10 leest
u hun verhaal...
Marjolein van Asdonck
Moesson is niet zo maar een Indisch tijdschrift; het bestaat al vanaf juli 1956.
In 1958 doopte Tjalie Robinson (pseudoniem van Jan Boon) het tijdschrift
Tong Tong. Tjalie gaf zijn hart en ziel aan de Indische gemeenschap en hoopte
dat het tijdschrift hun het thuis zou bieden, dat ze zijn kwijtgeraakt. Nog
steeds wordt het blad - dat sinds 1978 Moesson heet - in zijn positieve geest
voortgezet.
47 ste jaargang - nummer 8 - februari 2003
3
