Indische kinderboeken
door Marjolein van Asdonck
Voor ouders van leerlingen van de basisschool breekt met de grote vakantie een
intensieve periode aan. Hoe hou je je kind in godsnaam al die weken bezig? Als het
mooi weer is gaat dat prima, maar wat als het regent?
illustratie van Thé Tjong-King.
door haar reis naar Banda, en schreef
en illustreerde dit moderne sprookje.
Het gaat over het vissertje Adik, die
op een dag het zeemeerminnetje
Dunia tegenkomt. Natuurlijk wordt
Adik verliefd op haar, en samen vin
den ze een manier om voor altijd
samen te zijn. Bovendien beleven ze
heel wat avonturen in de zee rondom
Banda. Het andere, pas verschenen
kinderboek van Wieteke van Dort is
Kind in Surabaja, daarover staat meer
op pagina 12 van deze Moesson.
Enge dingen
Matabia of een lange donkere nacht is
een boek voor kinderen die wat ver
der zijn gevorderd in de basisschool.
Het gaat over het Indische meisje
Sylvia dat een avond op haar zusje
en broertje moet passen. Ze heeft
namelijk heel trots gezegd dat ze al
een luier kan verschonen. Maar in
het donker, als haar ouders weg zijn,
krijgt ze daar heel erg spijt van. Zo
alleen in huis zijn er heel veel enge
dingen - spoken en inbrekers bijvoor
beeld. En wat als er brand uitbreekt?
Maar gelukkig heeft Sylvia van
Werner een matabia gekregen, een
soort schelpje, waardoor je niet meer
bang hoeft te zijn. In Matabia vertelt
Sylvia ook hoe haar ouders in
Nederland zijn beland en waarin
haar familie en de andere Indische
gezinnen uit de buurt anders zijn dan
de Hollandse gezinnen om hen heen.
Sylvia heeft heel veel mooie tekenin
gen gemaakt om alles wat ze vertelt
uit te leggen.
niemand verbazen die Het
Komkommermeisje heeft gelezen.
Het verhaal gaat over de vrouw Sirni
die zo graag een dochtertje wil. Op
een dag komt een enge reus die haar
een dochter zal geven, op voorwaar
de dat hij het meisje als ze zestien is
op mag eten. Sirni stemt in en krijgt
van de reus een zakje komkommer
zaad. Ze plant de zaadjes en na een
tijdje zit in een grote komkommer
een dochtertje. Sirni en haar dochter
tje leven heel gelukkig, tot de dag
komt dat ze zestien wordt. Hoe Sirni
en haar dochtertje aan de reus pro
beren te ontsnappen, is reuze span
nend. Kinderen weten na Het
Komkommermeisje gelijk waar trassi al
niet goed voor kan zijn. Echt een
aanrader.
Vriendjes
Voor wat jongere kinderen is Aapje,
aapje een lief boekje. De kleine
Kartika is bedroefd omdat haar
vriendinnetje is verhuisd, totdat ze
een aapje Hijgt. Voorzichtig worden
Kartika en het aapje vriendjes. Paula
Gomes schreef het boekje ter herin
nering aan haar eigen aapje van vroe
ger, dat ze nooit is vergeten. Paula en
haar aapje waren toen ook dikke
vriendjes. Rudy Kousbroek schreef
er drie lieve gedichtjes bij. De illus
traties van Isabel van Duijne zijn ook
heel lief. Kortom, een lief boekje.
Een ander leuk boek is De kleine vis-
Ter van Banda, van Wieteke van
Dort. Wieteke raakte geïnspireerd
En dan die lange rit in de
auto op weg naar de vakantie-
mming. Wilt u die rit rij-
Tlen met één hand aan het
stuur en één hand zwaaiend
naar de achterbank om een
van de kinderen - of twee
tegelijk - een flèr te verkopen?
Moesson zet vlak voor de
vakantie eens wat moderne
Indische kinderboeken
op een rijtje.
Voor alle kinderen,
ouders en grootouders; om
te lezen en om vóór te lezen.
Dat laatste niet achter het
stuur natuurlijk!
Enge reus
Een mooi voorlees- en kijk
boek is Het Komkommermeisje.
Het Komkommermeisje is
gebaseerd op een sprookje uit
Java, naverteld door Bies van
Ede. Wat het boek vooral bij
zonder maakt, zijn de tekenin
gen van Thé Tjong-King.
Hij kreeg vorige maand nog
het Gouden Penseel, dat zal
