ene
VAN STOCKUM
de Indische boekhandel
Pienter en zo
Je legt het niet meer weg. Het opnieuw uitgebrachte Uit Oost en West. Verklaring
van 1000 woorden uit Nederlands-Indië van P.J. Veth is een boek om je niet te
vervelen. Veth, die hoogleraar Indologie was in Leiden, vond dat men in
Nederland te weinig af wist van de eigen koloniën en stelde zijn leven in het
teken van de verbreiding van kennis over Indië. Uit Oost en West verscheen voor
het eerst in 1 889 en bevat een schat aan informatie over
de herkomst en betekenis van allerlei 'Indische' woorden.
Zoals pienter, piekeren en senang, woorden die in de
Dikke van Dale staan en die onze historische banden
met de Indonesische archipel letterlijk illustreren.
Niet alleen voor de taalliefhebber dus.
jjj| Uit Oost en West
Uit Oost en West Verklaring van 1000 woorden uit
Nederlands-Indië door P.J. Veth
Veen: 285 pag. (paperback)
ISBN 90 204 0237 4
Prijs: 22,50
Heldendaden
BOEKVERKOPERS
90 445 0316 2
Prijs: 17,00
P.J. Veth
Verklaring van ïboo woorden
uit Nederlands-Indië
Nog steeds
alleen
door Theodor
Holman
Mets
Schildt,
155 pag.
(gebonden)
ISBN
90 5330 363 4
Prijs 17,-
Hang Tuah is een Maleise held, wiens levensverhaal al generaties doorverteld
werd voordat het in de veertiende eeuw opgetekend werd. Het eeuwenoude
epos is nooit in het Nederlands vertaald alhoewel de naam van de held ook bij
kolonialen in Nederlands-Indië bekend was. Maar een vertaling laat niet lang
meer op zich wachten. Fred Dijs is bezig het epos te
vertalen. Voor wie niet kan wachten, ligt het verhaal
van de held nu al in stripvorm in de winkels. In de
Indonesische strip uit 1951 komt de held Hang Tuah
tot leven.
Hang Tuah
getekend door: Nasjah,vertaald door: Fred Dijs,
met een essay van Rudy Kousbroek
Bulaaq: 48 pag. (paperback) ISBN 90 5460 091 8
Prijs: 12,50
Met honderden boeken over Indië en Indonesië in
voonaad.
Van romans, kookboeken, geschiedenis- en fotoboeken,
tot woordenboeken, reisgidsen, kaarten en
stedenplattegronden en nog veel meer.
Een uitgebreid catalogusprogramma met 900 titels om
zelf te zoeken op internet via www.vanstockum.nl
Venestraat 11
251 I AR Den Haag
Breestraat 113
2311 CL Leiden
Voor informatie,
bestellingen en verzending van
boeken naar
binnen- en buitenland: telefoon
070 - 365 68 08,
e-mail: info@vanstockum.nl
Larung
door: Ayu Utami
De Geus:
222 pag.
(paperback)
ISBN
Kamoro Art
Tradition and innovation in
a New Guinea
culture
onder redactie
van Dirk
Smidt
KIT
Publishers,
157 pag.
(gebonden)
ISBN
90 6832 268 0
Prijs: 39,50
48 ste jaargang - nummer 1 - juli 2003
35
