'Ein bischen
iftss iMii
Indische vrouw uit de kampoeng die
getrouwd is met een oudere
Hollandse man maar verliefd wordt
op de jonge Hollander Theo
(gespeeld door Pierre Bokma).
Tijdens de oorlog wordt haar man
vermoord door de Japanners en
komt Theo in het kamp terecht. Om
Theo te redden begint Ems een bor
deel voor Japanners, verzorgt
Indonesiërs tijdens de bersiap en
verkiest uiteindelijk Indonesië boven
Nederland door niet met Theo mee
te gaan naar Holland. De film kreeg
een enorme lading negatieve kritiek
over zich heen. De regisseur werd
neokolonialisme en een witte-man-
nen-perspectief verweten, de film
zou vol clichématige en seksistische
personages zitten, onwaarheden en
pretenties. Niet zozeer het acteerspel
van De la Bretonière, alswel haar
personage Ems zou volgens verschil
lende Indische critici ongeloofwaar
dig en suggestief zijn.
De la Bretonière: 'Er werd over alles
wel iets gezegd; de teksten, de perso
nages, de geschiedenis. Het is helaas
zo dat clichés vaak waar zijn, en het
is ook waar dat veel Indische vrou
wen omhoog trouwden, maar ze
waren niet alléén maar gewillig. Ik
vind Ems een hele sterke en trotse
vrouw. Toen het commentaar kwam,
vond ik het gewoon te moeilijk om
de confrontatie aan te gaan, dus
hulde ik me in stilte. De kritieken die
Orlow kreeg zijn begrijpelijk, al stoor
ik me achteraf vooral aan de techni
sche kanten van de film; het geluid,
de montage. Ikzelf ben totaal buiten
alle kritiek gebleven, heb nooit nega
tief commentaar gehad, integendeel,
mensen spraken me op straat aan en
zeiden dat ze het prachtig vonden.
Veel Indo's vertelden dat ze trots op
me waren en dat ze het zo'n stijlvolle
moessQn
ïi'fj,.
