D O N E SIE NIEUWSBRIEF JUNI 2004
www.vanstockum.nl
De Waterspiegel.
singen aanmeldt bij de Verenigde
Oost-Indische Compagnie. Na
maanden wachten op goede weers
omstandigheden, vertrekt hij met
het schip Barbestein naar Batavia.
De stemming aan boord is grimmig;
matrozen en soldaten zitten dicht op
elkaar gepakt. Al snel ontdekt David
dat een groepje soldaten een ontsnap
pingsplan beraamt. Want behalve
kanonnen en voedsel, zijn er ook
kisten vol geld aan boord, bestemd
voor de Hollanders in Batavia.
Ge(>., 170 blz., Ie druk 2003, 14,98
Hollander, Vivian den - Alleen
Beer mocht mee.
(Kinderboek)
Trudi woont met haar ouders, broer
en zusjes in Nederlands-Indië in een
huis aan zee. Op een dag vertelt haar
vader dat de Japanners de Ameri
kaanse vloot hebben verslagen en nu
ook Indië willen aanvallen. Vanaf dat
moment verandert alles. Het huis ligt
te gevaarlijk, zo dicht bij de kust, ze
moeten weg
Geb., Ills., 128 blz., Ie druk 2004, 11,99
Keuls, Yvonne - Trassi tantes.
CD-luisterboek
Yvonne Keuls vertelt over de tantes
die met hun hoeden op in de keuken
aan de slag gaan. De dames werken
royaal met boemboes, waarin een
gedroogd visproduct - trassi genaamd
- overheersend aanwezig is. De
hoeden stinken dan ook hemelter
gend naar trassi. Het dagelijks leven
van de Trassi Tantes wordt door
Yvonne Keuls met humor en liefde
voorgedragen. We horen ze praten in
hun eigen tongval.
CD, 70 minuten, 2004, 9,95
Keuls, Y. - Trassi tantes.
Paperb., 64 blz., Ie druk 2004, 5,95
Loo, Vilan van de - Indië onge
kuist - Liefde, lust en hartzeer in
de Nederlands-Indische letteren.
Voor deze vrijmoedige bloemlezing
zijn verschillende fragmenten gese
lecteerd uit het werk van bekende en
onbekende auteurs. Verdeeld over de
zeven fases van de liefde laten deze
fragmenten op een ongewone manier
zien hoe men in Indië fascinatie
voelde voor het erotische.
Paperb., ca. 150 blz., Ie druk 2004,
19,50
Manicka, Rani - De rijstmoeder.
Zij is de 'geefster van leven' en staat
aan het begin van een dramati
sche familiegeschiedenis die vier
generaties bestrijkt in het exotische
Maleisië. Hartstocht en verlangen,
liefde, verraad en dood - en een
mysterieuze banvloek die pas in de
vierde generatie zal worden opgehe
ven. Maar tegen welke prijs?
Geb., 480 blz., 3e druk 2004, 10,00
NeijndorffFrank - De water
spiegel.
Memoires van een Indonesiër.
Yushak Edgar Satoehoe.
Bewerkt door Frank Neijndorff.
Over de koloniale tijd, de Tweede
Wereldoorlog, de onafhankelijkheids
strijd, de coup van Soeharto en zijn
ervaringen daarna. Yusak Edgar
Satoehoe heeft 12 jaar ervaring als
politiek gevangene gezeten in de
gevangenis Kalisosok in Soerabaja en
op de eilanden Nusa Kambangan en
Buru tijdens het generaalsbewind.
Paperb., Ills., 192 blz., Ie druk 2004, 18,00
Nobel, Elizabeth - Land van zal.
Aan het begin van de twintigste eeuw
vertrekken twee jonggehuwden
per schip naar Nederlands-Indië.
In dit portret van een Nederlandse
bestuursambtenaar en zijn gezin tijdens
de nadagen van Nederlands-Indië wordt
weergegeven hoe velen met hoog
gestemde idealen daarheen vertrokken
om te eindigen als starre kolonialen.
Typerend is de periode waarin de eigen
zinnige dochter het hof wordt gemaakt
door een rijke, inlandse prins. De vader
weigert toestemming te geven voor een
huwelijk, maar waarom?
Geb., 463 blz., Ie druk 2004, 22,50
Rosenboom, Thomas (hert.) -
Het Journaal van Bontekoe.
II. J O I n Nf A AI
sou li O.N TE KOE
hertaald flonrT H O^l \S
It O S i N B O O M
Door een kruitontplofhng vloog het
schip van Willem Ysbrantsz Bonte
koe op de Indische Oceaan met ruim
tweehonderd man de lucht in. Als
door een wonder overleefden
vierenvijftig zeelieden de explosie,
onder wie schipper Bontekoe. In
twee kleine bootjes moesten ze de
weg vinden naar het vasteland. Da
genlang dobberden ze in de tropische
zon, zonder voedsel en water. Er
dreigden ruzies en velen raakten ten
prooi aan apathie en wanhoop. Tot er
bijna twee weken na de ramp land in
zicht kwam.
Geb., 168 blz., 3e druk 2004, 8,95
SOCIOLOGIE
Beets, Gijs, Corina Huisman,
Evert van Imhoff, Santo Koesoeb-
jono Evelien Walho - Demo
grafische geschiedenis van de
Indische Nederlanders.
Dit rapport beschrijft de periode
1930-2001. Daarbij gaat het om de
vraag, wat er heden ten dage nog in
demografische zin is te merken van
het Nederlandse koloniale verleden
in wat sinds 1949 Indonesië is. De
directe aanleiding tot deze studie
vormde 'Het Gebaar', een tegemoet
koming van de Nederlandse regering
aan de Indische gemeenschap vanwe
ge 'vermoedelijke' tekortkomingen in
het naoorlogse rechtsherstel.
Paperb., Ills., 116 blz., Ie druk 2002, 11,00
SPORT EN SPEL
Bekink, Willem - Erfenis van de
goden. Klassieke traditites van
de Japanse schermkunsten.
Kenjutsu is de moeder van alle
Japanse gevechtskunsten, en in deze
uitgave wordt een zo ruim mogelijk
overzicht gegeven van de klassieke
Japanse schermkunsten, bedoeld
als een kennismaking met de wereld
van unieke traditites van de Japanse
krijgskunst.
Paperb., Ills., 126 blz., Ie druk 2003, 18,50
TALEN
WOORDENBOEKEN
Indonesisch Nederlands
- Nederlands Indonesisch. Uw
taalgids voor op reis.
Ruim 10.000 begrippen in twee talen.
Aparte menulijsten. Informatie over
tijdsaanduiding, getallen, dagen van
de week, onregelmatige werkwoor
den, veelgebruikte afkortingen.
Geb., 384 blz., 6e druk 2004, 7,50
Almatsier, A.M. - How to master
the Indonesian language. A
course for English-speaking
foreigners.
Een handig boekje om vanuit het
Engels de Indonesische taal te leren.
Met grammatica, woordenlijsten en
oefenzinnen en de vertalingen ervan.
Paperb., nis., 210 blz.,19e druk 2002, 15,70
Constantine, Peter - Making out
in Indonesian.
From everyday conversation to the
language of love - a guide to Indone
sian as it's really spoken!
Paperb.Ills. 80 blz. herdruk 2003, 10,20
Goebels, Zane Junaeni and Soe
Tjen Marching - Indonesian in a
flash. Volume 1.
This complete set of 448 flashcards
has a full range of features to help
beginners and intermediate learners,
and includes over 2000 separate vo-
cubulary items. A 16-page reference
book provides a complete list of all
the vocabulary items.
448 blz., Ie druk 2004, 27,15
Robson, Stuart Singgih
Wibisono - Javanese English
Dictionary.
Completely new and up-to-date, with
precise definitions of all modern
terms used in the main dialects of
Javanese. This volume also includes
partial listings of local dialect terms
that are likely to be encountered in
travel, specialized terms associated
with the traditional arts of the area,
ords that might still be found in lite
rature. It contains more than 25.000
head words with clear definitions.
Geb., 821 blz., Ie druk 2002, £41,95
